ДОКАЗАТЕЛЬСТВО перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОКАЗАТЕЛЬСТВО


Перевод:

Rzeczownik

доказательство n

dowód m


Универсальный русско-польский словарь



ДОКАЗАТЕЛЬНЫЙ ←

→ ДОКАЗАТЬ



ДОКАЗАТЕЛЬСТВО перевод и примеры


ДОКАЗАТЕЛЬСТВОПеревод и примеры использования - фразы
А вот и доказательствоA oto dowód
будет доказательствоmieć dowód
было доказательствоbył dowód
быть использовано как доказательствоbyć użyte jako dowód
быть представлено суду как доказательствоbyć użyte jako dowód
быть представлено суду как доказательствоbyć użyte jako dowód. Zrozumiał
быть представлено суду как доказательствоbyć użyte jako dowód. Zrozumiał pan
в доказательствоna dowód
в обмен на доказательствоza dowód na
в обмен на доказательство торговлиza dowód na handel
в обмен на доказательство торговли оружиемza dowód na handel bronią
вам доказательствоci dowód
ваше доказательствоwasz dowód
ваше доказательство?wasz dowód?
Вещественное доказательствоDowód

ДОКАЗАТЕЛЬСТВО - больше примеров перевода

ДОКАЗАТЕЛЬСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Это мое доказательство.To mój dowód. To moja pokuta.
Разве я не доказательство тому?Spójrz na mnie.
Отвратительное доказательство могущества прессы!Cóż za okropny dowód potęgi prasy.
Прошу. Прошу, в доказательство моих самых добрых намерений.Udowodnię, że naprawdę chcę ci pomóc.
Вот и доказательство.Oto Twój dowód.
Я даю тебе самое большое доказательство своего доверия к тебе, что можно дать в этом мире.Daję ci największy z możliwych dowodów zaufania jaki można dać w tym świecie.
Мы этому живое доказательство.Ty i ja jesteśmy ich żywym dowodem.
Сир, а вот и еще одно доказательство, что рыцарь заколдован.Czyż potrzeba Ci lepszych dowodów na opętanie tego rycerza?
И вот наше тому доказательство.Oto nasz dowód.
Вот доказательство.Jeśli zostaniesz, umrzesz tu. Nie chcę tu umrzeć.
Доказательство того, что Крузо не выдумал всё это.Oto niepodważalny dowód, na to, że Crusoe niczego nie zmyślał.
И вот доказательство эти таблицы.Dowodem tego są te oto mapy.
Доказательство лежит вон там.Tam leży dowód.
Однако есть доказательство того, что он шантажировал вас.Są za to dowody, że panią szantażował.
Если это ошибка и я доказательство, то я никогда не писал, и ни один человек не любил.Jeśli się mylę, wszystko inne też mnie łudzi, że piszę to, że kochał choć raz któryś z ludzi.

ДОКАЗАТЕЛЬСТВО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

доказательство



Перевод:

Idemonstracja (f) (rzecz.)IIdowodzenie (n) (rzecz.)IIIdowód (m) (rzecz.)IVmanifestacja (f) (rzecz.)Vpokaz (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

доказательство



Перевод:

dowód;


Перевод слов, содержащих ДОКАЗАТЕЛЬСТВО, с русского языка на польский язык


Перевод ДОКАЗАТЕЛЬСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

доказательство



Перевод:

с.

1. proof, evidence; (довод) argument

в доказательство (рд.) — in witness (of)

ещё одно яркое доказательство (рд.) — another triking demonstration (of); another eloquent testimony (to)

приводить доказательства — adduce / furnish evidence, give* / show* proofs

2. мат. proof

Русско-армянский словарь

доказательство



Перевод:

{N}

ապացւյց

Русско-белорусский словарь 1

доказательство



Перевод:

ср. доказ, -зу муж.

(довод) довад, -ду муж.

вещественное доказательство юр. — рэчавы доказ

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

доказательство



Перевод:

доказательство ср.

доказ, -зу м.

Русско-белорусский словарь 2

доказательство



Перевод:

абгрунтаванне; абгрунтаваньне; доказ

Русско-новогреческий словарь

доказательство



Перевод:

доказательст||во

с

1. (довод) ἡ ἀπό-δειξη {-ΐζ}. ἡ μαρτυρία, τό τεκμήριο{ν} / τό <-ημείο{ν}, τό δείγμα (знак, признак):

вещественные \~ва юр. τά ὑλικά τεκμήρια· неопровержимое \~ ἡ ἀδιάψευστη ἀπόδειξη {-ις}· приводить \~ва προσάγω ἐπιχειρήματα· в \~ γιά νά τό ἀποδείξω, προς ἀπόδειξιν

2. мат ἡ ἀπόδειξη {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

доказательство



Перевод:

доказательство с η από δειξη (тж. мат.) το τεκμή ριο (улика) приводить \~а προσάγω επιχειρήματα
Русско-шведский словарь

доказательство



Перевод:

{bev'i:s}

1. bevis

han frikändes i brist på bevis--он был оправдан за недоказанностью преступления hans uttalande är ett bevis på dåligt omdöme--его высказывание является свидетельством неразумности

{}

2. bevis -et

Русско-венгерский словарь

доказательство



Перевод:

bizonyíték

Русско-казахский словарь

доказательство



Перевод:

өнір;1. (довод) дәлел, айғақты;- вещественное доказательство айғақты зат, бұлтартпайтын дәлел;- приводить доказательства дәлел келтіру;- в доказательство дәлел ретінде;2. мат. дәлелдеу;- доказательство от противного қарсы жорып дәлелдеу
Русско-киргизский словарь

доказательство



Перевод:

ср.

1. далилдөө;

доказательство теоремы мат. теореманы далилдөө;

2. (довод) далил;

вещественное доказательство юр. буюмдата далил (соттук аштерди текшергенде соттун колундагы далил болуучу буюмдар).

Большой русско-французский словарь

доказательство



Перевод:

с.

1) (довод) preuve f; marque f (знак, признак)

вещественное доказательство юр. — pièce f à conviction

приводить доказательства — produire (или fournir) des preuves

в доказательство — pour preuve, comme preuve

я считаю достаточным доказательством... — je n'en veux pour preuve que...

2) мат. démonstration f

доказательство от противного — preuve f par le contraire (тж. перен.)

Русско-латышский словарь

доказательство



Перевод:

pierādījums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

доказательство



Перевод:

исбат, делиль (аргумент)

приводить доказательство - исбат (делиль) кетирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

доказательство



Перевод:

isbat, delil (аргумент)

приводить доказательство - isbat (delil) ketirmek

Русско-крымскотатарский словарь

доказательство



Перевод:

ср. делиль, исбат

приводить доказательство — делиль кетирмек

Краткий русско-испанский словарь

доказательство



Перевод:

с.

1) (довод) prueba f; evidencia f (предл.-род., Ю. Ам.)

вещественное доказательство — prueba de convicción, prueba material

в доказательство (+ род. п.) — en prueba de, como prueba

2) мат., лог. demostración f, argumento m

доказательство от противного — demostración por oposición, argumento a contrario, demostración por reducción al absurdo

Русско-монгольский словарь

доказательство



Перевод:

үзүүлэл, эсэргүүцэл, жагсаал

Русско-чувашский словарь

доказательство



Перевод:

сущ.сред. (син. подтверждение, аргумент, довод) ҫирӗплету; способ доказательства теоремы теоремӑна ҫирӗплетмеллй мел
Русско-персидский словарь

доказательство



Перевод:

دليل ، برهان ؛ مدرک ؛ اثبات

Русско-норвежский словарь общей лексики

доказательство



Перевод:

bevis

Русско-сербский словарь

доказательство



Перевод:

доказа́тельство

доказ

веще́ственное доказа́тельство — корпус деликти

Русский-суахили словарь

доказательство



Перевод:

доказа́тельство

bayana (-), buruhani (-), dhihirisho (ma-), hakikisho (ma-), hoja (-), ithibati (-), mathubuti (-), nguzo (-), sahihi (-), sahihisho (ma-), shuhuda (ma-), thibitisho (ma-; -), uthibitishaji ед., ubainifu ед., udhahirifu ед., ushahidi ед.,yakini (-);

веще́ственное доказа́тельство — kionyesho (vi-), vocha (-), ushahidi ед.

Русско-татарский словарь

доказательство



Перевод:

с 1.дәлил; это является доказательством его виновности бу аның гаепле икәнлегенә дәлил булып тора; вещественное д. матди дәлил 2.лог.исбатлау, исбат, исбат итү; д. теоремы теореманы исбат итү

Русско-таджикский словарь

доказательство



Перевод:

доказательство

исбот, далел

Русско-немецкий словарь

доказательство



Перевод:

с.

Beweis m

в доказательство чего-л. — als {zum} Beweis (für A)

Русско-узбекский словарь Михайлина

доказательство



Перевод:

dalil, dalolat, isbot

Русско-итальянский экономический словарь

доказательство



Перевод:

prova

косвенное/прямое доказательство — prova indiretta/diretta

- документальное доказательство- предоставить доказательство

Русско-итальянский юридический словарь

доказательство



Перевод:

(действие) dimostrazione, prova, confirmatio

Большой русско-итальянский словарь

доказательство



Перевод:

с.

1) prova f, dimostrazione f

вещественное доказательство юр. — corpo m di reato

2) (умозаключение) dimostrazione f

теорема имеет несколько доказательств — il teorema ha piu dimostrazioni

3) перен. segno m, testimonianza f, dimostrazione f; attestazione f

доказательство дружбы — segno / prova di amicizia

Русско-португальский словарь

доказательство



Перевод:

с

(подтверждение) prova f; (очевидность) evidência f; (признак) indício m; мат лог demonstração f

Большой русско-чешский словарь

доказательство



Перевод:

prokázání

Русско-чешский словарь

доказательство



Перевод:

doklad, prokázání, důkaz, indicie
Большой русско-украинский словарь

доказательство



Перевод:

сущ. ср. родарезультат действия1. довод или факт, подтверждающий, доказывающий что-либодоказ -у імен. чол. роду2. мат. система умозаключений, путем которых выводится новое положениедоведення

¤ 1. вещественное доказательство -- речовий доказ

¤ в доказательство чего -- на доказ чого

¤ 2. доказательство теоремы -- доведення теореми

Русско-украинский политехнический словарь

доказательство



Перевод:

1) матем. доведення, (неоконч. д. - ещё) доводіння; (наглядное - ещё) свідчення; (следствие) довід, -воду, доведина

теоретико-множественное доказательство — теоретико-множинне доведення

теоретико-числовое доказательство — теоретико-числове доведення

- аналитическое доказательство- апагогическое доказательство- доказательство невозможности- доказательство существования- классическое доказательство- наглядное доказательство- несводимое доказательство- синтетическое доказательство- содержательное доказательство

2) доказ, -зу

- неопровержимое доказательство


2020 Classes.Wiki