ДОЛИТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОЛИТЬ


Перевод:


Czasownik

долить

dolać


Универсальный русско-польский словарь



ДОЛИНКА

ДОЛИХОЦЕФАЛЬНЫЙ




ДОЛИТЬ перевод и примеры


ДОЛИТЬПеревод и примеры использования - фразы
ДолитьDolać
долитьdolewki

ДОЛИТЬ - больше примеров перевода

ДОЛИТЬПеревод и примеры использования - предложения
О, долить молока, вы не могли бы?Och, wlać mleko, mogłabyś?
Народ, у нас тут остановка. Примерно на час. Надо бы воды долить.Postoimy godzinkę.
- Долить?Dolewka?
- Вы можете долить?- Zajmiesz się tym?
- Чарли, тебе долить?Napijesz się?
Долить?Dolać?
Я помню... долить вам пурпового сока. Уже иду, миссис Даунворди!Dolewka soku z buraka, już podaję, pani Dunwoody.
Помоги мне с генератором.Надо бензина долить.Pomożesz mi przy generatorze? Trzeba dolać benzyny.
Я знаю, я знаю. Долить? Конечно, почему нет?Nie chcemy, żeby As miał nieprzyjemności.
Кому кофе? Вот тебе, Труди! Эй, долить тебе, Мэк?Naleśniki z jagodami i jajecznica.
Один двойной латте без пены три кофе, такие, чтобы можно было долить молока./Ja chcę jedną, bez piany, /z podwójną śmietanką i trzy ekspresowe z miejscem na śmietankę.
И я ехал на ней... И она повторяла, что нужно долить масла.Jeździłem nim, i ciągle sygnalizował, że muszę dolać mu oleju.
Я заметила, что цветам надо долить воды.Zauważyłam wcześniej, że kwiaty potrzebują wody.
Ты можешь купить маленькую колу, которая, к примеру, стоит доллар или большую, которая стоит 2, потому что получаешь больше, но можно бесплатно долить колы.- Możesz za dolara kupić małą colę, albo za dwa, dużą, bo możesz sobie napełniać bez końca.
Да, но дело в том, что ты не можешь долить, пока нам не понадобится долить.Ale sprawa wygląda tak, że nie dostaniesz dolewki przed nami.

ДОЛИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

долить



Перевод:

dolać (czas.)

Перевод слов, содержащих ДОЛИТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ДОЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

долить



Перевод:

сов. см. доливать

Русско-белорусский словарь 1

долить



Перевод:

совер. даліць, мног. падаліваць

Русско-новогреческий словарь

долить



Перевод:

долить

сов см. доливать.

Русско-киргизский словарь

долить



Перевод:

сов. что, чего

кошумча (үстөп) куюу.

Большой русско-французский словарь

долить



Перевод:

1) (прибавить) ajouter vt

долить воды в пробирку — ajouter de l'eau dans l'éprouvette

2) (стакан и т.п.) remplir vt

Русско-латышский словарь

долить



Перевод:

mākt; pieliet

Краткий русско-испанский словарь

долить



Перевод:

сов.

1) (род. п.) (прибавить) añadir vt (vertiendo), agregar vt (vertiendo)

долить воды в молоко — echar agua a la leche; adulterar la leche

2) вин. п. (стакан и т.п.) llenar vt; rellenar vt

Русско-сербский словарь

долить



Перевод:

доли́ть

см. доливать

Русско-татарский словарь

долить



Перевод:

өстәп салу (агызу, тутыру); д. молока в стакан стаканга сөт өстәү

Русско-таджикский словарь

долить



Перевод:

долить

рехтан, рехта пур кардан, боз рехтан

Русско-немецкий словарь

долить



Перевод:

(hin)zugießen vt

Большой русско-итальянский словарь

долить



Перевод:

сов.

aggiungere vi (a) (del liquido); riempire vi (a) (con del liquido)

долить молока в стакан — riempire di latte il bicchiere

Русско-португальский словарь

долить



Перевод:

сов

(прибавить) deitar (pôr, meter) mais, adicionar vt (um líquido); (стакан и т. п.) encher vt; (доверху) encher até em cima

- долить воды в молоко- долить воды в вино- долить бензину

Большой русско-чешский словарь

долить



Перевод:

dolít

Русско-чешский словарь

долить



Перевод:

dolít

2020 Classes.Wiki