1. (преобладать) prevail, predominate

2. (над; возвышаться) command (d.), dominate (d.)

{V}

գերիշխել

տիրապետել

несовер. дамінаваць

дамiнаваць

дамінаваць

несов

1. (господствовать, преобладать) κυριαρχώ, ὑπερέχω·

2. (возвышаться над чем-л.) δεσπόζω, ἐξέχω.

1. dominerar

Volvo dominerar (på) den svenska bilmarknaden--Автомобиль «Вольво» доминирует на шведском рынке автомашин

dominálni

несов.

1. над чем бийик болуп туруу;

эта гора доминирует над окрестностями бул тоо айланадан бийик болуп турат;

2. перен. (преобладать) үстөм келүү, басым келүү.

1) (преобладать) prédominer vi; dominer vi sur, commander vt (господствовать)

2) (возвышаться над чем-либо) dominer vt

pacelties pāri; dominēt

несов.

1) (преобладать) predominar vt, vi, dominar vt

2) над + твор. п. (возвышаться) dominar vt

فعل استمراري : غلبه كردن

dominere

доминирати

(над кем-л.) -tawala, -wa nguvu hasa, -zidi

өстен булу, өстенлек итү (алу); д. идея өстенлек итүче идея

доминировать

бартарӣ доштан, ҳукмфармо буданасосӣ будан

dominieren vt, vorherrschen vi

несов. книжн.

1) (преобладать) dominare vt, primeggiare vi (a)

доминировала одна неотвязная мысль — lo dominava un pensiero assillante

2) (господствовать, возвышаться над окружающей местностью) dominare vt, sovrastare vt, incombere (su qc)

гора доминирует над городом — la montagna domina / sovrasta la città

нсв

(преобладать) predominar vi, dominar vi, preponderar vi

převládat

Деепричастная форма: доминировав, доминируя

Дієприслівникова форма: домінувавши, домінуючи

домінувати, переважати