ДОМОГАТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОМОГАТЬСЯ


Перевод:

Czasownik

домогаться

domagać się

dopominać się


Универсальный русско-польский словарь



ДОМОГАТЕЛЬСТВО ←

→ ДОМОДЕДОВО



ДОМОГАТЬСЯ перевод и примеры


ДОМОГАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
домогатьсяmolestować
сексуально домогатьсяmolestować

ДОМОГАТЬСЯ - больше примеров перевода

ДОМОГАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Он обнял меня и начал домогаться.Objął mnie i zaczął całować.
Если бы соглашение не связывало нас, разве стал бы ты теперь домогаться моей любви... бесприданницы... у которой только и есть имущества, что она сама?Czy gdybyśmy wtedy nie zawarli tej umowy próbowałbyś mnie dzisiaj znaleźć i przekonać do siebie? Prostą dziewczynę nie posiadającą nic poza sobą co mogłaby wnieść do małżeństwa?
"Опасных уловок." Там, где торговец велосипедами... стал сексуально домогаться до Арнольда и Дадли.zaczynał się następny odcinek mojego ulubionego serialu. Wie pan? Tam gdzie Oddlie i Doddlie byli molestowani przez sprzedawcę rowerów?
И что, если какая-нибудь сексуальная... старушенция начнёт тебя домогаться по дороге?A co jeśli jakaś seksowna, stara babka będzie do ciebie startować?
- А до меня даже не пытались домогаться.- I nawet w najmniejszym stopniu mnie nie nękano.
Ну, возможно скоро откроется вакансия... потому, что Дженни сказала, что уволится, если я не перестану к ней домогаться. Да ладно, я ведь все равно не перестану.Nie przestanę próbować!
домогаться женщину на рабочем месте, если вы её любите?Twierdzi pan, że nie ma nic złego w molestowaniu kobiety w miejscu pracy, o ile się ją kocha.
Я не хочу, чтобы учуяв запах ее духов, ты начал домогаться себя в коридоре.Ale uważaj mama Jackie była tu wcześniej.
Да я искал тебя, не шоб домогаться.Nic nieprzystojnego.
И я имею право домогаться своего босса.Moge go molestowac seksualnie.
Пропустил совещание. Джеффу придется оставаться трезвым и не домогаться женщин.- Jeff musi być trzeźwy i nie może obmacywać kobiet.
Пообещай мне сейчас перед лицом твоих новых работников, что никогда больше не будешь домогаться сотрудницChciałbym abyś przyrzekł, przed twoimi nowymi pracownikami, że już nigdy więcej nie będziesz zamieszany w sprawę napastowania
Когда мы вернёмся в Лондон, я буду домогаться вас.Kiedy wrócimy do Londynu, Mam zamiar cię poderwać.
Если когда-нибудь меня будут домогаться или изнасилуют, это то самое место о котором я буду думать, чтобы всё стало хорошо.Jeśli będę kiedyś molestowany albo zgwałcony, to będę myślał o tym miejscu.
Это называется "домогаться".Jestem zbyt zajęta, żeby bawić się w panią policjantkę.


Перевод слов, содержащих ДОМОГАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ДОМОГАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

домогаться



Перевод:

(рд.)

solicit (d.)

домогаться чьей-л. любви — woo smb.

Русско-латинский словарь

домогаться



Перевод:

- captare (cenas divitum); aucupari (studium populi ac favorem); petessere (pugnam caedesque; laudem); affectare (alienam fortunam); petere; appetere; postulare; impetrare; concupiscere; quaerere; sectari; imminere (in, ad aliquid; alicui rei); niti;
Русско-армянский словарь

домогаться



Перевод:

{V}

շահադիտորեն հետամտել

Русско-белорусский словарь 1

домогаться



Перевод:

несовер. дамагацца

Русско-белорусский словарь 2

домогаться



Перевод:

дамагацца

Русско-новогреческий словарь

домогаться



Перевод:

домогаться

несов επιδιώκω, ζητῶ ἐπίμονα, ἀπαιτῶ, ἐκβιάζω.

Русско-казахский словарь

домогаться



Перевод:

несов. чего дәмелену, еміну, еміншектену, сұраншақтану
Русско-киргизский словарь

домогаться



Перевод:

несов. чего

артынан түшүү, артынан акидей асылуу.

Большой русско-французский словарь

домогаться



Перевод:

solliciter vt; postuler vt; briguer vt

домогаться власти — briguer le pouvoir

домогаться чьей-либо любви — rechercher l'amour de qn

Русско-латышский словарь

домогаться



Перевод:

pūlēties iegūt, pūlēties panākt, censties, tiekties, tīkot

Краткий русско-испанский словарь

домогаться



Перевод:

несов.

solicitar vt, insistir vt

домогаться власти — solicitar el poder

домогаться чьей-либо любви — insistir en el amor (de), solicitar el amor (de)

домогаться согласия — postular el acuerdo

Русско-сербский словарь

домогаться



Перевод:

домога́ться

упорно тежити да се постигне нешто, не бирајући средства

Русский-суахили словарь

домогаться



Перевод:

домога́ться

-lenga, -taka sana, -jitafutia

Русско-татарский словарь

домогаться



Перевод:

яскану. алырга тырышу, ирешергә тырышу

Русско-таджикский словарь

домогаться



Перевод:

домогаться

талош кардан, даъво кардан, иддао кардан

Большой русско-итальянский словарь

домогаться



Перевод:

несов.

insistere per ottenere qc, brigare vt (per qc, per + inf), circonvenire vt; molestare vt

домогаться власти — perseguire il potere

Русско-португальский словарь

домогаться



Перевод:

нсв

solicitar vt, requestar vt, insistir vi

Большой русско-чешский словарь

домогаться



Перевод:

ucházet se

Русско-чешский словарь

домогаться



Перевод:

ucházet se
Большой русско-украинский словарь

домогаться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: домогавшись, домогаясь

домагатися

Дієприслівникова форма: домагавшись, домагаючись


2020 Classes.Wiki