ДОНЕСТИСЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Из гроба должен донестись стон.	To miał być jęk, z trumny.
Не мог оттуда донестись.	Nie mógł tam być...

ДОНЕСТИСЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

донестись

Перевод:

donieść się, dolecieć, dojść;

Перевод слов, содержащих ДОНЕСТИСЬ, с русского языка на польский язык

Перевод ДОНЕСТИСЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

донестись

Перевод:

сов. см. доноситься II

Русско-белорусский словарь 1

донестись

Перевод:

совер. в разн. знач. данесціся

донеслась песня — данеслася песня

донёсся слух — данеслася чутка

Русско-новогреческий словарь

донестись

Перевод:

донестись

сов см. доноситься II.

Русско-киргизский словарь

донестись

Перевод:

сов.

жетүү угулуу, келип жетүү (үн, тыбыш);

из сада донеслись звуки оркестра бактан оркестрдин үнү угулду;

донёсся слух каңшаар угулду.

Большой русско-французский словарь

донестись

Перевод:

1) (достигнуть слуха, обоняния) arriver vi (ê.) à, venir (или parvenir) vi (ê.) jusqu'à

издалека донеслась песня — de loin on a entendu une chanson

до нас донёсся звук — un son est parvenu jusqu'à nous

2) (стать известным) devenir (ê.) connu

известие об этом донеслось и до нас — nous aussi nous avons appris cette nouvelle

Русско-латышский словарь

донестись

Перевод:

aizklīst, aizskanēt, aizlidot; aizjoņot, aizdrāzt{ies}, aizauļot

Краткий русско-испанский словарь

донестись

Перевод:

1) llegar vi (a)

донесся запах, звук — llegó el olor, el sonido

до нас донесся слух — llegó hasta nosotros el rumor

2) разг. (домчаться) llegar velozmente

Русско-чувашский словарь

прич. действ, прош. донӗсшийся; деепр. -сясь) глаг.сов.1. 1 и 2 л. не употр. (син. достигнуть) ҫит, килсе ҫит; илтӗнсе кай; издалека донеслись звуки гармони инҫетрен купӑс сассй илтӗнсе кайрӗ; до нас донӗсся слух пйрӗн тага сасхура ҫйгрӗ2. (син. домчаться) чупса ҫит, вӗҫтерсе ҫит; я вмиг донесусь туда на велосипеде апӗ унта велосипедпа часах вӗҫтерсе ҫитетӗп

Русско-персидский словарь