ДОПЛАТИТЬ ← |
→ ДОПЛЕСТИСЬ |
ДОПЛАЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДОПЛАЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А если они не возьмут его, придётся доплачивать ещё $3 за большего размера. | Jeżeli nie będą chcieli wziąć z powrotem wiatraka, większy kosztował tylko 3$ więcej. |
"Тоби, мне нужно доплачивать только за то, что я просто езжу за ней." | "Toby, potrzebuję dodatku za pracę w niebezpiecznych warunkach, żeby ją śledzić". |
Ладно, у меня дорожка забронирована. Опоздаю - придется доплачивать. | - Ok, muszę iść [bo coś tam]. |
Прекрати докладывать ей, когда что-то пропадает, а не то нам ещё придётся доплачивать ей за свою работу. | Jak będziesz wciąż jej mówić o tych rzeczach, to będziemy jej płacić za to, że pracujemy. |
Фрэнки пришлось даже доплачивать, чтобы найти достойных соперниц, чьих менеджеров он подкармливал напрямую. | Frankie sięgał do kieszeni, by miała godne przeciwniczki, na boku opłacał managerów. |
Предлагаю повысить сверхурочные... и будем доплачивать детективам убойного и оперативникам в округах. | Zwiększę nadgodziny, podniosę wypłaty w Wydziale Zabójstw i dla operacyjnych. |
Вокруг меня так много подхалимов, что придется кому-то доплачивать, чтобы узнать правду. | Mam kupę ludzi, którzy nie mówią mi wszystkiego, tak dużo, że stacja musi płacić innym za mówienie mi prawdy. |
Полагаю, нужно идти к настоящему флористу и доплачивать за приятный запах. | Pewnie trzeba iść do kwiaciarni i zapłacić za zapach ekstra. |
- За эти твои чертовы сны ты должен мне доплачивать! - Умолкни, женщина! | Cichaj, kobieto. |
А уборщице будешь доплачивать? | - Zaplacisz mi za nocleg? |
Мы будем доплачивать за написание книги, и ты получишь все авторские права. | Zapłacimy za to oddzielnie. Zachowasz prawa autorskie. |
- Ты сказал, что не надо доплачивать. | - Mówiłeś, że to nas nie będzie kosztować. |
Возьми с собой Адама тоже, но за него я доплачивать не стану. | Weź ze sobą Adama, ale nie płacę więcej za to. |
А теперь уходи. Потому что... За тебя придется доплачивать. | Idź już, bo policzy sobie ekstra. |
* огда это большепопое сердце летит в самолете,* *приходитс€ доплачивать за второе место.* *ќх, это большепопое сердце...* | /Jej serce musi kupować /osobny bilet |