ДОРОГО перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОРОГО


Перевод:

Przymiotnik

дорогой

drogi

w drodze

Przysłówek

дорого

drogo


Универсальный русско-польский словарь



ДОРОГА ←

→ ДОРОГОВИЗНА



ДОРОГО перевод и примеры


ДОРОГОПеревод и примеры использования - фразы
А это дорого тебеTo cię
А это дорого тебе обойдётсяTo cię będzie kosztować
будет дорогоbędzie kosztować
будет дорого стоитьbędzie kosztować
бы дорогоDużo bym
было мне дорогоmi zależało
было очень дорогоbyło drogie
было слишком дорогоbyło zbyt kosztowne
быть дорогоbyć drogie
Видимо дорогоTo chyba drogo
Время дорогоCzas jest cenny
Время дорогоCzas jest najważniejszy
время дорого стоитczas jest bardzo cenny
время стоит дорогоczas jest cenny
все удобрения слишком дорогоnawóz za drogo

ДОРОГО - больше примеров перевода

ДОРОГОПеревод и примеры использования - предложения
Это слишком дорого. Вот в чем проблема.- Zbyt drogi interes.
Всё очень дорого, но это неважно.Bardzo drogie, ale to bez znaczenia.
Простой может вам дорого обойтись, ты сам знаешь.Nie tylko tu!
– Конечно, полицейским дорого время.Ale prawo zawsze działa szybko.
Говорила: "Нет, дорого" , но не могла отвести глаз.Powiedziałam sobie: "Nie nie stać mnie", ale nie mogłam oderwać od niego oczu.
Невозможно представить, как дорого он может стоить.Nie sposób przewidzieć, jaką może osiągnąć cenę.
Да, но у нас мало денег, а путешествовать так дорого и трудно.Ale mamy za mało pieniędzy. A podróż jest droga i trudna.
- Ничего, они за это дорого заплатят.Prędzej zapłacą. Będziemy walczyć.
— Это ему дорого обойдётся?- Domyślam się, że ze względu na pieniądze.
— Это дорого обходится.- To bywa kosztowne.
Этот полис может нам дорого обойтись, там пункт о двойной страховке.Ta polisa nas nieźle szarpnie z powodu klauzuli podwójnego odszkodowania.
Я стою дорого, но не чтобы ничего не делать.I dorzucić wycieczkę do Meksyku.
- Нам они дорого достались.- Dla nas to znacznie więcej.
Мне дорого здоровье солдат!Muszę chronić zdrowie moich żołnierzy.
Она обошлась мне очень дорого.Drogo mnie ona kosztowała.

ДОРОГО перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

дорого



Перевод:

drogo;


Перевод слов, содержащих ДОРОГО, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

дороговизна


Перевод:

drożyzna (f) (rzecz.)

дорогой


Перевод:

Icenny (przym.)IIdrogi (przym.)IIIkochanie (n) (rzecz.)IVkosztowny (przym.)Vmiły (przym.)VIulubieniec (m) (rzecz.)

дорогостоящ


Перевод:

kosztowny (przym.)

дорогостоящий


Перевод:

Ikosztowny (przym.)IImiły (przym.)IIIcenny (przym.)IVdrogi (przym.)Vkochanie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

дороговизна


Перевод:

Rzeczownik

дороговизна f

drożyzna f

дорогое


Перевод:

Rzeczownik

дорогое n

drogie

cenne

ważne

Przymiotnik

дорогой

drogi

w drodze

дорогой


Перевод:

Rzeczownik

дорога f

droga f

Przymiotnik

дорогой

drogi

w drodze

дорогостоящий


Перевод:

Przymiotnik

дорогостоящий

kosztowny


Русско-польский словарь2

дорогой


Перевод:

drogi, kosztowny;kochany;


Перевод ДОРОГО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дорого



Перевод:

1. прил. кратк. см. дорогой

2. нареч.

dear; (перен.) dearly

это дорого стоит — it costs dear, it's expensive

дорого заплатить (за вн.) (перен.) — pay* dearly (for)

дорого обойтись кому-л. — cost* smb. dear

♢ дорого бы я дал, чтобы ... — I would give anything to ...

Русско-армянский словарь

дорого



Перевод:

{ADV}

թանկ

Русско-белорусский словарь 1

дорого



Перевод:

нареч., прям., перен. дорага

дорого бы дал (заплатил) — дорага б даў (заплаціў)

Русско-болгарский словарь

дорого



Перевод:

скъпо

Русско-новогреческий словарь

дорого



Перевод:

дорого

нареч ἀκριβά, σέ ὑψηλή τιμή:

очень \~ πολύ ἀκριβά· ◊ он за это \~ заплатит! αὐτό θά τό πληρώσει ἀκριβά!

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дорого



Перевод:

дорого ακριβά· слишком \~ πολύ ακριβά
Русско-венгерский словарь

дорого



Перевод:

drága

Русско-казахский словарь

дорого



Перевод:

нареч.1. (по дорогой цене) қымбат;- дорого обошлось қымбатқа түсті, дорого купить сатып алуға қымбат;2. перен. қымбат түсу, көп күш жұмсау;- дорого продать свою жизнь текке, босқа кетпеу, құнын алып өлу;- дорого бы я дал, чтобы ... етсең, бәрін де қияр едім.
Русско-киргизский словарь

дорого



Перевод:

нареч.

1. (по дорогой цене) кымбат;

дорого купить кымбат сатып алуу;

2. перен. кыйын, кымбат;

дорого обошлось кымбатка түштү (далайды көрсөттү);

нам дорого каждое его слово анын ар бир сөзү бизге алтын;

любо-дорого кубанасың, көңүлүңө толот.

Большой русско-французский словарь

дорого



Перевод:

1) (о цене) cher

очень дорого — hors (придых.) de prix

дорого стоить — coûter cher

дорого продать — vendre cher

2) перен. cher, chèrement

мне дорого твоё внимание — ton attention m'est très chère

Русско-латышский словарь

дорого



Перевод:

dārgi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дорого



Перевод:

паалы, паалыгъа

дорого продать - паалыгъа сатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дорого



Перевод:

paalı, paalığa

дорого продать - paalığa satmaq

Русско-крымскотатарский словарь

дорого



Перевод:

нареч. паалы, паалыгъа

дорого продать — паалыгъа сатмакъ

Русско-персидский словарь

дорого



Перевод:

گران

Русско-сербский словарь

дорого



Перевод:

до́рого

скупо

Русский-суахили словарь

дорого



Перевод:

до́рого

ghali

Русско-татарский словарь

дорого



Перевод:

нар.кыйбатка, кыйммәткә; этот успех ему д. достался бу уңыш аңа кыйбатка төште

Русско-таджикский словарь

дорого



Перевод:

дорого

қимат, гарон, қиматбаҳо, гаронбаҳо

дорого

қимат, гарон

Большой русско-итальянский словарь

дорого



Перевод:

нар.

caro; a caro prezzo перен.

дорого платить — pagare salato

дорого дать — sognarselo di notte

дорого бы я дал... — quanto darei per...

Большой русско-чешский словарь

дорого



Перевод:

nákladně

Русско-чешский словарь

дорого



Перевод:

nákladně, draho
Большой русско-украинский словарь

дорого



Перевод:

наречие

сравн. ст.: дороже

дорого

¤ дорого стоит -- дорого коштує

от слова: дорогой прилаг.

Краткая форма: дорог

1. имеющий высокую цену2. милый, любимыйдорогий

¤ 1. дорогие меха -- дороге хутро

¤ перен. дорогая победа -- дорога перемога

¤ перен. дорогой ценой -- дорогою цiною

¤ 2. дорогой друг! -- любий (дорогий) друже!


2020 Classes.Wiki