ДОСАДНЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОСАДНЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

досадный

przykry


Универсальный русско-польский словарь



ДОСАДНО ←

→ ДОСАЖДАТЬ



ДОСАДНЫЙ перевод и примеры


ДОСАДНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ДОСАДНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- Досадный случай.- To wielka szkoda.
Как можно будет оправдать такой досадный инцидент?Jak zamierzasz zaaranżować ten wypadek?
На пляже произошел досадный инцидент - с твоим двоюродным братом.To było godne pożałowania zajście na plaży - z bratankiem.
Досадный фургон?bo zawsze mówisz o rzeczach które wcale nie są z klasą, jak twoja klasowa wyłożona dywanem furgonetka kudłata furgonetka ?
"этот досадный инцидент"."tym niefortunnym wypadkiem".
Воспоминания обо всем этом - лишь неизбежное зло, досадный побочный эффект процесса, который я не могу контролировать и он постоянно преграждает мне путь к тому, что я должен сделать.Przeżywam to wszystko jako zło konieczne, bo jest to uboczny efekt procesu, którego nie mogę kontrolować, i coraz bardziej przeszkadza mi w tym co muszę zrobić.
Да, весьма досадный случай.Bardzo irytujące!
Всего-навсего досадный иск против Кента.- Klopotliwy pozew przeciwko Kentowi.
Но время - досадный ингредиент, который мне необходим.Niestety, potrzebuję czasu.
Четыре буквы, досадный опекающий родственник.Na sześć liter. Wkurzający, genetyczny nadzorca.
Что за досадный поворот судьбы привел тебя к нашим дверям?Cóż za dokuczliwe zrządzenie losu sprowadza cię do naszych drzwi?
В тот день я уладил мелкий досадный судебный процесс, который он заварил.Tego dnia podpisałem ugodę, dotyczącą pozwu, który wniósł.
Конечно, важный вопрос... и весьма досадный... касательно того, что доля Алисии уже выкуплена.Problem i to niefortunny leży w tym, że udziały Alicii są już rozdysponowane.
И впервые за всю карьеру со мной произошёл нелепый, досадный инцидент.Po raz pierwszy w mojej karierze... zdarzył mi się tak absurdalny wypadek.
Досадный взгляд на жизнь.To negatywny sposób patrzenia na świat.

ДОСАДНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

досадный



Перевод:

Idokuczliwy (przym.)IIprzykry (przym.)

Перевод слов, содержащих ДОСАДНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ДОСАДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

досадный



Перевод:

annoying, vexatious; (вызывающий разочарование) disappointing

♢ досадная опечатка — an unfortunate misprint

Русско-латинский словарь

досадный



Перевод:

- molestus; subodiosus; odiosus; gravis;

• досадная погрешность - mendum molestum;

Русско-армянский словарь

досадный



Перевод:

{A}

ցավալի

Русско-белорусский словарь 1

досадный



Перевод:

прыкры

(неприятный) непрыемны

Русско-белорусский словарь 2

досадный



Перевод:

прыкры

Русско-новогреческий словарь

досадный



Перевод:

досад||ный

прил λυπηρός, δυσάρεστος:

\~ный случай τό λυπηρό συμβάν, τό δυσάρεστο γεγονός.

Русско-шведский словарь

досадный



Перевод:

{²r'e:tful:}

1. retfull

Русско-казахский словарь

досадный



Перевод:

-ая, -ое өкінішті, ренішті;- досадный ошибка өкінішті қате
Русско-киргизский словарь

досадный



Перевод:

досадный, ­ай, -ое

кордук болуучу, өкүнүчтүү;

досадная ошибка өкүнүчтүү ката.

Большой русско-французский словарь

досадный



Перевод:

fâcheux, contrariant; regrettable (с оттенком сожаления)

досадная ошибка — erreur fâcheuse

Русско-латышский словарь

досадный



Перевод:

nepatīkams

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

досадный



Перевод:

ынджыткъан, окюнчли

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

досадный



Перевод:

ıncıtqan, ökünçli

Русско-крымскотатарский словарь

досадный



Перевод:

ынджыткъан; окюнчли

Краткий русско-испанский словарь

досадный



Перевод:

прил.

enojoso, enfadoso; doloroso, sensible (с оттенком сожаления)

досадное недоразумение — incomprensión enojosa

досадная опечатка — errata enojosa (sensible)

Русско-монгольский словарь

досадный



Перевод:

эвгүй, харамсалтай, гомдолтой

Русско-чувашский словарь

досадный



Перевод:

прил.(син. неприятный, обидный) кӳренмелле, тарӑхмалла; досадная ошибка кӳренмелле йӑнӑш
Русско-персидский словарь

досадный



Перевод:

تأسف انگيز

Русско-норвежский словарь общей лексики

досадный



Перевод:

forargelig

Русский-суахили словарь

досадный



Перевод:

доса́дный

-chungu, -а kuudhi

Русско-татарский словарь

досадный



Перевод:

-ая

-ое

үкенечле, күңелсез; д. ошибка үкенечле ялгыш

Русско-таджикский словарь

досадный



Перевод:

досадный

аламовар, ҳасратовар

Русско-немецкий словарь

досадный



Перевод:

ärgerlich, bedauerlich

Большой русско-итальянский словарь

досадный



Перевод:

прил.

spiacevole, increscioso

досадная ошибка — un errore increscioso

Русско-португальский словарь

досадный



Перевод:

прл

enfadonho, aborrecido; (достойный сожаления) lamentável, deplorável

Большой русско-чешский словарь

досадный



Перевод:

mrzutý

Русско-чешский словарь

досадный



Перевод:

nepříjemný, k zlosti
Большой русско-украинский словарь

досадный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: досаден

сравн. ст.: досада

вызывающий досаду, неприятныйприкрий

¤ досадная ошибка -- прикра помилка


2020 Classes.Wiki