ДОСТАВЛЯТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОСТАВЛЯТЬ


Перевод:


Czasownik

доставлять

dostarczać

przynosić


Универсальный русско-польский словарь



ДОСТАВЛЕННЫЙ

ДОСТАВОЧНО




ДОСТАВЛЯТЬ перевод и примеры


ДОСТАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
будет доставлятьbędzie sprawiał
была работа П доставлятьZadaniem P. było zaprowadzanie
была работа П доставлять насZadaniem P. było zaprowadzanie nas
была работа П доставлять нас кZadaniem P. było zaprowadzanie nas do
была работа П доставлять нас к должникамZadaniem P. było zaprowadzanie nas do dłużników
доставлять насzaprowadzanie nas
доставлять нас кzaprowadzanie nas do
доставлять нас к должникамzaprowadzanie nas do dłużników
доставлять нас к должникам, так чтоzaprowadzanie nas do dłużników, więc
доставлять проблем своимWyzbycie
доставлять проблем своимWyzbycie się
доставлять проблем своим поведениемWyzbycie się agresji
доставлять проблем своим поведениемWyzbycie się agresji!
доставлять хлопотsprawiać kłopotów
мечты, ты умеешь доставлятьmoje marzenia. Masz w sobie tyle

ДОСТАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
- В кресле. Прости меня,детка. Не хотел доставлять тебе неудобства.Przykro mi, że pozbawiłem cię łóżka.
Не хочу доставлять беспокойства, но мы кое-кого ищем.Nie chcę sprawiać kłopotu. Wpadliśmy się rozejrzeć.
Он не будет больше доставлять неприятности.On nie będzie już więcej kłopotem.
Развлекаются, чтобы доставлять неприятности другим.Radość im sprawia zaczepianie ludzi.
Их можно доставлять через Акабу.Dla Akaby się znajdą!
Дорогая мадам, вы не будете доставлять мне хлопот и скажете адрес, где работает Морис.Teraz, mała dziewczynko, bądź grzeczna i powiedz mi gdzie pracuje Maurice Skiń jeśli się zgadzasz
Честно говоря, не хотел бы доставлять тебе неприятности.Szczerze, nie chcę ci sprawiać żadnych kłopotów.
Если будет доставлять неприятности, поджарьте его.Jeśli zacznie robić kłopoty, dajcie mu nauczkę.
Как ты будешь доставлять людей в аэропорт?Jak dowieziesz ich na lotnisko.
Что в свою очередь заводит меня, потому что у меня богатое воображение и мне нравится доставлять удовольствие.Mnie to kręci, ponieważ mam bujną wyobraźnię i lubię sprawiać mężczyznom przyjemność.
Мы должны доставлять себе наслаждение.Musimy się dobrze bawić razem.
Я не хочу доставлять вам лишних хлопот.Nie chcę ci sprawiać kłopotu.
- Мы не хотели бы доставлять Вам неудобств. - Не могли бы Вы на минуту... ?- Zadnych klopotliwych pytan.
Вы будете доставлять нам отснятый экумениками материал.Musisz dotrzeć do Ekumeników i przynieść nam ten materiał.
Мне бы очень не хотелось доставлять вам беспокойство но там находится семья с ребёнком ; они там совсем одни.Nie chciałbym pana fatygować... ale tam jest rodzina z małym dzieckiem.

ДОСТАВЛЯТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

доставлять



Перевод:

dostarczać (czas.)
Русско-польский словарь2

доставлять



Перевод:

dostarczać;sprawiać;


Перевод слов, содержащих ДОСТАВЛЯТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ДОСТАВЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

доставлять



Перевод:

доставить

1. (вн. дт.) supply (with d.), furnish (with d.); (о письмах, газетах и т. п.) deliver (d. to, d., i.)

молочная ежедневно доставляет мне литр молока — the dairy supplies me with a litre of milk every day, the dairy sends me up a litre of milk daily, или every day

2. (вн.; препровождать) convey (d.)

доставлять кого-л. домой — get* / take* / convey smb. home

3. (вн. дт.; причинять) cause (d. i.), give* (d. i.)

доставлять много хлопот — give* a lot of trouble (i.)

4. (вн. дт.; представлять) give* (d. i.)

доставлять случай убедиться — afford an opportunity to make sure

доставлять удовольствие — give* / afford pleasure (i.)

Русско-армянский словарь

доставлять



Перевод:

{V}

հասցնել

Русско-белорусский словарь 1

доставлять



Перевод:

несовер.

1) (препровождать) дастаўляць

доставлять товар — дастаўляць тавар

2) (предоставлять, давать) даваць

доставлять возможность — даваць магчымасць

3) (причинять) прычыняць, рабіць

прыносіць

даваць

доставлять беспокойство — прычыняць (рабіць) клопат (турботы)

доставлять удовольствие — даваць задавальненне

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

доставлять



Перевод:

доставлять

дастаўляць

Русско-белорусский словарь 2

доставлять



Перевод:

дастаўляць

Русско-болгарский словарь

доставлять



Перевод:

доставям г

доставлять, причинять

причинявам г

Русско-греческий словарь (Сальнова)

доставлять



Перевод:

доставлять см. доставить
Русско-шведский словарь

доставлять



Перевод:

{²t'il:fö:r}

1. tillför

tillföra staten pengar--внести деньги в казну (государственный бюджет)

Русско-венгерский словарь

доставлять



Перевод:

напр: неприятностиokozni

причинятьszerezni

• adni

• eljuttatni

• juttatni vmit vhová

• szállítani

Русско-казахский словарь

доставлять



Перевод:

несов., см. доставить
Русско-киргизский словарь

доставлять



Перевод:

несов.

см. доставить.

Большой русско-французский словарь

доставлять



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

доставлять



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

доставлять



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь

доставлять



Перевод:

несов. см. доставить

Краткий русско-испанский словарь

доставлять



Перевод:

несов.

см. доставить

Русско-персидский словарь

доставлять



Перевод:

فعل استمراري : رساندن ؛ بردن ؛ آوردن ؛ موجب شدن ؛ باعث شدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

доставлять



Перевод:

levere

Русско-сербский словарь

доставлять



Перевод:

доставля́ть

1) одвозити;

2) давати, пружати

3) причињавати

Русский-суахили словарь

доставлять



Перевод:

доставля́ть

-chukua, -fikisha, -leta, -peleka, -sambaza, -soza, -safirisha;

доставля́ть на борт — -pakia;доставля́ть неприя́тности — -tiriri;доставля́ть ра́дость, удово́льствие — -rehemesha, -starehesha, -anisi, -tafadhali;доставля́ть удовлетворе́ние — -kinaisha;доставля́ющий удово́льствие — anisi

Русско-таджикский словарь

доставлять



Перевод:

доставлять

расондан, бурда расондан, оварда расондан, бурда додан, оварда додан

Русско-немецкий словарь

доставлять



Перевод:

Русско-итальянский экономический словарь

доставлять



Перевод:

тж. доставить

consegnare, recapitare

- доставлять товар

Русско-итальянский юридический словарь

доставлять



Перевод:

consegnare, fornire, rendere

Русско-итальянский политехнический словарь

доставлять



Перевод:

recapitare; fornire, far pervenire; (с вручением) consegnare

Большой русско-итальянский словарь

доставлять



Перевод:

несов.

см. доставить

Русско-португальский словарь

доставлять



Перевод:

нсв см доставить

Большой русско-чешский словарь

доставлять



Перевод:

poskytovat

Русско-чешский словарь

доставлять



Перевод:

poskytovati, poskytovat, způsobovat, přinášet, dodávat, nést, doručovat, dopravovat
Русско-украинский политехнический словарь

доставлять



Перевод:

несов. доставлять, сов. доставить

1) (препроводжать) доставляти, доставити, доправляти, доправити

2) (давать, представлять) давати, дати, надавати, надати

3) (причинять, вызывать) завдавати, завдати


2020 Classes.Wiki