ДОСТОЙНО перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ДОСТОИНСТВО ← |
→ ДОСТОЙНЫЙ |
ДОСТОЙНО перевод и примеры
| ДОСТОЙНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был очень гостеприимен и это достойно | był wielce gościnny i winien być |
| был очень гостеприимен и это достойно награды | był wielce gościnny i winien być nagrodzony |
| гостеприимен и это достойно | gościnny i winien być |
| гостеприимен и это достойно награды | gościnny i winien być nagrodzony |
| должен выглядеть достойно | być poważną sprawą |
| должен выглядеть достойно, а | być poważną sprawą |
| должен выглядеть достойно, а он | być poważną sprawą |
| должен выглядеть достойно, а он превратился | być poważną sprawą |
| дом был очень гостеприимен и это достойно | dom był wielce gościnny i winien być |
| достойно | godnie |
| Достойно восхищения | Godne podziwu |
| достойно ланисты | przystoi laniście |
| достойно ланисты, Батиат | przystoi laniście, Batiatusie |
| Достойно ль | Czy jest szlachetniej |
| достойно награды | warte nagrody |
ДОСТОЙНО - больше примеров перевода
| ДОСТОЙНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И пошли смело и достойно вперёд... понимая, что у них нет сейчас иной обязанности кроме спасения отчизны. | Poszli dzielnie, szlachetnie, zawsze do przodu, rozumiejąc, że nie ma ważniejszego obowiązku od ratowania ojczyzny. |
| Это старейшая жительница, она будет жить достойно. | To najstarsza z moich dzierżawców Nie wolno zapominać o takich ludziach. |
| Милая, как ты не поймёшь, я впервые пытаюсь выглядеть достойно. | Nie rozumiesz? Chcę być szlachetny. |
| Пока я веду себя достойно, мои желания никогда не утолятся! | Że jeśli będę taki uczciwy, nigdy nie zaspokoję żądzy. |
| Он сражался достойно. | Dobrze walczył. |
| Но она держалась достойно, Она не могла быть больше с мужем. | Powiedział jej ... że nie może dłużej żyć ze swoim mężem. |
| Ты достойно воспитал сына. | Wychowywałeś swojego syna właściwie. |
| Достойно ли христиан покрывать убийство молчанием? | Jak można uważać się za chrześcijanina i chronić morderców milczeniem? |
| Право, это достойно кисти живописца. | Warte obejrzenia. |
| Не забывай о положении нашей семьи и веди себя достойно и скромно. | Pamiętaj o pozycji rodzinnej, zachowuj się właściwie i skromnie. |
| Ты должна помочь мне достойно отдать ее. | Musisz mi pomóc z niego zrezygnować. |
| Мотоме Чиджива... вместо того, чтобы сидеть и ждать смерти в жуткой нищете, вы заявили о своем желании достойно умереть, сделав харакири. | Motome Chijiiwa... Zamiast wieść nędzne życie, wybrałeś śmierć przez harakiri. |
| Это решение достойно похвалы. | Czyn godny pochwały. |
| Исполни свой долг достойно. | Dopełnij starannie swoich obowiązków. |
| Я буду обращаться с вами достойно. | Będę was dobrze traktował. |
Перевод слов, содержащих ДОСТОЙНО, с русского языка на польский язык
Перевод ДОСТОЙНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki