ДОТАЩИТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОТАЩИТЬ


Перевод:

Czasownik

дотащить

donieść

dotaszczyć


Универсальный русско-польский словарь



ДОТАЦИЯ ←

→ ДОТАЩИТЬСЯ



ДОТАЩИТЬ контекстный перевод и примеры


ДОТАЩИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ДОТАЩИТЬ
фразы на русском языке		ДОТАЩИТЬ
фразы на польском языке
дотащитьzaciągnąć

ДОТАЩИТЬ - больше примеров перевода

ДОТАЩИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ДОТАЩИТЬ
предложения на русском языке		ДОТАЩИТЬ
предложения на польском языке
Я не смогу дотащить тебя сам, соберись с силами!Nie jeszcze wykończony. Oszczędzaj siły.
Я пробовала дотащить вас до кровати. Но вы совсем не двигались.Próbowałam położyć pana do łóżka ale nie był pan w stanie się ruszać.
Ещё бы! Надо дотащить эту развалюху и не попортить её!Próbujemy ruszyć to z miejsca.
Нужно четыре человека, чтобы его дотащить.- Do tego trzeba by czterech chłopa!
Мы может дотащить его прежде чем он разморозится..Dasz radę go tam zanieść?
"Буум..." "Вам помочь дотащить?Pomóc wam?
Я сумел дотащить его до машины так, чтобы он не сгорел или что-то вроде того.Zabrałem go do mojego wozu, zanim stanął w płomieniach.
Надо бы дотащить задницу до сервиса!Moja dupa potrzebuje serwisu.
Это третий пленный, которого мы не смогли дотащить.To ten trzeci, ranny jeniec.
Ее и на буксире не дотащить до финиша!Nawet do tego się nie nadaje.
Димон колесо прокол а запаски нет. Надо до сервиса дотащить. Насть - давай я на часок съезжу.Dima gumę złapał, a zapasowego koła nie miał, odholuje do serwisu.
Я могу дотащить тебя по лестнице на самый верх.Zaniosę cię po schodach.
Смогут они дотащить всю мою поклажу?OK. Czy będą w stanie nieść cały mój sprzęt?
Дотащить его было непросто, но я справился./Nie było łatwo go tu sprowadzić. /Ale oto jest.
Мы должны дотащить Кандиски да вертолета!Musimy zanieść Kandyskiego do helikoptera!

ДОТАЩИТЬ - больше примеров перевода

ДОТАЩИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

дотащить



Перевод:

donieść (czas.)

Перевод слов, содержащих ДОТАЩИТЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

дотащиться


Перевод:

doczłapać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

дотащиться


Перевод:

Czasownik

дотащиться

dowlec się

dociągnąć


Перевод ДОТАЩИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дотащить



Перевод:

сов.

(вн.) (доволочить) drag (d.); (донести) carry (d.); (вн. до) drag (d. to, d. as far as), carry (d. to, d. as far as)

Русско-белорусский словарь 1

дотащить



Перевод:

совер. разг. дацягнуць

(доволочь — ещё) давалачы

Русско-белорусский словарь 2

дотащить



Перевод:

давалачы

Русско-новогреческий словарь

дотащить



Перевод:

дотащить

сов σέρνω (или τραβώ, σβαρνίζω) ὡς κάπου / κουβαλώ (донести).

Русско-казахский словарь

дотащить



Перевод:

сов. кого-что жеткізу, сүйреп жеткізу, әкелу
Русско-киргизский словарь

дотащить



Перевод:

сов. кого-что, разг.

жеткирүү;

мы с трудом дотащили наш груз до станции биздин жүктү станцияга кыйынчылык менен жеткирдик.

Большой русско-французский словарь

дотащить



Перевод:

traîner vt, porter vt jusqu'à

Русско-латышский словарь

дотащить



Перевод:

aizstiept, aizvilkt

Русско-сербский словарь

дотащить



Перевод:

дотащи́ть

довући

Русско-татарский словарь

дотащить



Перевод:

өстерәп (сөйрәп) илтеп (китереп) җиткерү

Русско-таджикский словарь

дотащить



Перевод:

дотащить

бурда расондан, кашонда бурдан

Большой русско-итальянский словарь

дотащить



Перевод:

сов. В

(до чего) tirare vt / trascinare vt (a stento, fino a)

- дотащиться

Русско-португальский словарь

дотащить



Перевод:

сов

arrastar vt, carregar até

Большой русско-чешский словарь

дотащить



Перевод:

dotáhnout


2024 Classes.Wiki