ДОТОШНО перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОТОШНО


Перевод:


Przymiotnik

дотошный

Potoczny skrupulatny

wścibski

Przysłówek

дотошно

skrupulatnie

ciekawsko


Универсальный русско-польский словарь



ДОТОЧИТЬ

ДОТОШНОСТЬ




ДОТОШНО перевод и примеры


ДОТОШНОПеревод и примеры использования - фразы
дотошноskrupulatnie

ДОТОШНО - больше примеров перевода

ДОТОШНОПеревод и примеры использования - предложения
Всё, что у меня есть - аккуратно и дотошно расставлено.W mojej kwaterze wszystko jest starannie uporządkowane.
Я работал дотошно, но ему каждый раз удавалось меня перехитрить.Pracowałem skrupulatnie, ale za każdym razem mnie przechytrzył.
Говорю, ты до смешного дотошно относишься к мелочам.Ciułasz jakieś marne resztki. Czujesz mnie?
Неверно, они 16 лет дотошно исследовали эту безумную голову.Błąd. Przez 16 lat badali ten ogromny kubek.
Там убийца гуляет на свободе, доктор Эдисон, так что действуйте дотошно и быстро.Tam gdzieś jest morderca, dr Edison, więc bądźcie dokładni i szybcy.
Уж больно дотошно он проводит мне медосмотры. Но не допускает никаких вольностей, так что я могуOn zawsze podczas egzaminu wpełzał ale niewiem czy wogóle moge o nim powiedzieć
Он так дотошно выстраивал композицию на местах преступлений.Nie, kiedy był tak skrupulatny o komponowaniu jego zbrodni.
Уверен, вы понимаете, почему я отношусь к этому так... дотошно.Z pewnością rozumie pan, dlaczego to takie... intrygujące.
В древних хрониках говорится, что Юй решил вначале дотошно изучить реку по всей её длине.Starożytne kroniki mówią, że Yu rozpoczął swoją pracę od zbadania całego biegu rzeki.
Вам не придется меня дотошно допрашивать.Nie chcę, żebyście mnie ciągle o to pytali.
Я веду себя дотошно.Jestem drobiazgowa.
Каждая транзакция, дотошно регистрируется для потомства в семейном гроссбухе.Każdą transakcję skrupulatnie zapisują dla potomnych w księdze.
Он знаком с одним, и ему он и звонит. Если это и был поджог, что ещё под вопросом, сделано всё было так дотошно, что никто ничего не заподозрил.Jeśli to było podpalenie - a jest tu duży znak zapytania - przeprowadzono je tak udatnie, że nikt tego nie odkrył.
дотошно скопировали каждую мелочь.Drobiazgowo dopasowaliście każdy detal.


Перевод слов, содержащих ДОТОШНО, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

дотошность


Перевод:

skrupulatność (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

дотошность


Перевод:

Rzeczownik

дотошность f

skrupulatność f

wścibskość f


Перевод ДОТОШНО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

дотошно



Перевод:

нареч. унікліва

дакладна

акуратна

пунктуальна

скрупулёзна

см. дотошный

Русско-казахский словарь

дотошно



Перевод:

нареч. дәлме-дәл, әбден, мұқият, толық
Русско-таджикский словарь

дотошно



Перевод:

дотошно

кунҷков, хурдагир

дотошно

кунҷковона, хурдагирона

Большой русско-итальянский словарь

дотошно



Перевод:

нар.

meticolosamente, serupolosamente, con pedanteria

Русско-португальский словарь

дотошно



Перевод:

нрч рзг

meticulosamente, escrupulosamente

Большой русско-чешский словарь

дотошно



Перевод:

vlezle

Русско-чешский словарь

дотошно



Перевод:

vlezle, důsledně, dotěrně
Большой русско-украинский словарь

дотошно



Перевод:

наречиеот слова: дотошный прилаг.

Краткая форма: дотошен

сравн. ст.: дотошнее

любознательный, во все вникающийдопитливий

¤ дотошный ученик -- допитливий учень

¤ дотошный читатель -- допитливий, прискiпливий читач

от слова: дотошный прилаг.

Краткая форма: дотошен

сравн. ст.: дотошнее

точныйскрупульозний

2020 Classes.Wiki