ДОТЯНУТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ДОТЯГИВАТЬ ← |
→ ДОТЯНУТЬСЯ |
ДОТЯНУТЬ перевод и примеры
| ДОТЯНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| до зарплаты дотянуть | Do wypłaty |
| до зарплаты дотянуть | Do wypłaty będzie |
| Мой путь - до зарплаты дотянуть | Do wypłaty będzie po mojemu |
| путь - до зарплаты дотянуть | Do wypłaty będzie po |
| ДОТЯНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Прямо впереди. С неисправным двигателем шансов дотянуть мало. | Jaki kurs jest na pole? |
| Мы постараемся дотянуть до Линкольна. | Będziemy próbować w Lincoln. |
| А "Метс" изо всех сил стараются дотянуть эту серию игр до конца. | [Mets próbują doprowadzić serię] [do siódmego meczu.] |
| Пилоты отчаянно пытались дотянуть до аэропорта но самолёт всё же упал вблизи просёлочной дороги. | Pilot próbujący ratować maszynę, wyladował na polu kukurydzy. |
| Мы сможем дотянуть их до вагонов в хвосте поезда. | Można by sięgnąć do ostatnich wagonów. |
| Надо дотянуть до полуночи. До полуночи! | Wytrzymać do północy, wytrzymać do północy. |
| Папа Гусь вызывает Водного Гуся до первой стоянки не дотянуть. | Nie dolecimy do noclegu. |
| - Я онанирую по три раза в день, чтобы дотянуть до вечера. | Muszę się masturbować 3 razy dziennie, żeby przeżyć dzień. |
| Лишь бы пройти, дотянуть еще немного. | Jeśli uda mi się przejść tylko obok tego jednego gościa. |
| И дотянуть не смогу. | Spadam! Nie uda mi się! |
| Врач говорит, что он не видел, чтобы кто-то в 60 так сохранился. Я вполне могу дотянуть и до девяноста. | Lekarz mówił, że takiego 60-latka jeszcze nie widział, ponoć mogę dociągnąć do dziewięćdziesiątki. |
| Я сильно выдохся, сижу в своем углу и соображаю, как дотянуть до последнего раунда. | W życiu nie byłem tak wykończony. Siedzę w swoim narożniku i myślę, jak wytrzymać ostatnią rundę, a Mickey nachyla się do mnie i mówi: |
| Скажем так: он может не дотянуть до "Тайной Вечери". | Powiedzmy, że nie dotrwał do Ostatniej Wieczerzy. |
| А я надеялась спокойно дотянуть до менопаузы. | Myślałam, że będę bezpieczna do menopauzy. |
| Как ему дотянуть до завтра, как выжить ещё час, как не получить ещё удар. | Jak przeżyć jeszcze jeden dzień, jeszcze jedną godzinę. Jak uniknąć pejcza lub kopniaka |
Перевод слов, содержащих ДОТЯНУТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ДОТЯНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki