ДОУЧИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы
ДОУЧИТЬСЯ фразы на русском языке	ДОУЧИТЬСЯ фразы на польском языке
доучиться	nad tymi zaliczeniami
доучиться	tymi zaliczeniami
пойти доучиться	popracować nad tymi zaliczeniami
пойти доучиться	tymi zaliczeniami

ДОУЧИТЬСЯ - больше примеров перевода

ДОУЧИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
ДОУЧИТЬСЯ предложения на русском языке	ДОУЧИТЬСЯ предложения на польском языке
- Сперва надо доучиться.	Mam się zorientować czy byś do nas nie dołączył. Muszę trochę zarobić.
Нужно было доучиться и получить диплом по астрономии.	Powinienem był zrobić dyplom z astronomii. Astronomia.
Тебе осталось немного доучиться до сдачи экзаменов в колледж!	Już niewiele czasu zostało do egzaminów na studia !
Я должна доучиться в колледже.	Postanowiłam ukończyć collage i zająć się nauczaniem.
Он должен доучиться в старших классах, чтобы потом пойти в колледж, стать врачом, или адвокатом, или президентом Соединённых Штатов.	- A to za co?
Так может вам поехать обратно в Мантено, и, наконец, доучиться на паршивого экономиста в вечерней школе?	Zatem może wrócisz na studia wieczorowe w Manteno i nauczysz się prawdziwego zawodu.
Так что я думаю тебе нужно пойти доучиться.	Więc powinieneś popracować nad tymi zaliczeniami.
Ты хорош в этом деле, так что мне кажется, ты должен пойти доучиться.	A wiem, że jesteś w tym dobry, więc powinieneś popracować nad tymi zaliczeniami.
Нужно ведь доучиться.	Nie odrzucaj douczania się.
Я могу доучиться и получить степень.	Mogę dokończyć doktorat.
Речь идёт про студентов, у которых есть шанс доучиться.	Ale dla takich, którzy faktycznie, no wiesz, mają szansę.
Она могла бы доучиться последний год, но ты не оставила ее в покое.	Mogłaś przejść przez ostatni rok i skończyć, ale nie mogłaś odpuścić.
Нам осталось доучиться только один семестр вместе. а в голове всякие варианты на тему будущего А по поводу флешбеков: у меня они будут о старшей школе, когда я уже буду в колледже	Mamy tlko jeszcze jeden semestr razem i wciąż mam przebłyski, z wspomnień które będę mieć z liceum będąc na studiach i chcę by były pełne magicznych momentów z moimi PPFFs.
Она сказала, что заплатит за моё обучение в колледже, чтобы я смогла доучиться, и пойти в школу медсестёр.	Powiedziała, że zapłaci za mój powrót do szkoły, bym zdobyła dyplom i mogła iść do szkoły pielęgniarskiej.
- Что-что? - Я могу сказать маме, что хочу доучиться в школе, и жить с тобой.	- Mogę powiedzieć mamie, że do końca liceum zostanę u ciebie.