ДРЕВНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
древность | starożytne |
ДРЕВНОСТЬ - больше примеров перевода
ДРЕВНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И почему бы нам захотеть читать эту древность? | Dlaczego mielibyśmy chcieć czytać gazety sprzed tylu lat? |
- Где вы откопали эту древность? | Gdzie pan zdobył te antyki? Co, ma pan na myśli moje instrumenty? |
Во-первых, опасайтесь местных яиц, единственное достоинство которых — древность. Местная выпивка — настоящая отрава. | Po pierwsze, wystrzegajcie się lokalnych jajek, które bywają często nieświeże, tutejszych trunków, które są trujące, a dla tych, którzy myślą o horyzontalnym typie rozrywki... |
Местная легенда. Уходящая в седую древность. | To stara miejscowa legenda. |
- Я помню эту песню с тех пор как учился в колледже. Древность какая. | Już się poczułem jak staruszek... |
Я тоже древность. | Przeżytki? |
У парня целые склады забиты этим. Но его главная ценность хранится в его гостиной- древность немыслимой цены- Лассетер | Mamy tu ciężką sprawę i tą ciężką sprawą jest... ktoś na tym statku, kto może nam zaszkodzić. |
Несмотря на древность изображения, техника очень искусна. | Mimo swojego wieku, są bardzo zaawansowane technicznie, ze względu na... |
Древность и современность воюют за душу Японии. | Tradycja i nowoczesność są w stanie wojny o duszę Japonii. |
Древность, сэр. | Są stare, sir. |
Мнение, что древность есть эквивалент мудрости, - заблуждение. | Pomysł, że starożytna wiedza równa się latom skumulowanej mądrości jest fałszem. |
- Вот это древность! | To faktycznie dużo. |
И зажгутся четыреста святых терний, святая древность, святое место... святая древность, святое место... | Wszelkie szlachetne zamiary pokładam w [...] i w czterystu świętych cierniach, o, święta starożytności, święte miejsce... święte starożytne miejsce... |
Мы все смотрели Еvil Dead, это было чрезвычайно весело. Дробовики и бензопилы, древность, технологии будущего, религиозная чертовщина, в будущем на космическом корабле. | Lubiliśmy oglądać "Martwe zło", bawiło nas to stąd te wszystkie zajawki jak kajdany, piły łańcuchowe, starożytne technologie, piekło z odniesieniami religijnymi wszystko w przyszłości, albo w kosmosie |
Как тьI узнал, что эта древность - часьI моей мамьI? | Skąd wiedziałeś, że to zegarek mamy? |