ДРЕВНОСТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДРЕВНОСТЬ


Перевод:


Rzeczownik

древность f

starożytność f

Potoczny leciwość f


Универсальный русско-польский словарь



ДРЕВНИЙ

ДРЕВО




ДРЕВНОСТЬ перевод и примеры


ДРЕВНОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
древностьstarożytne

ДРЕВНОСТЬ - больше примеров перевода

ДРЕВНОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
И почему бы нам захотеть читать эту древность?Dlaczego mielibyśmy chcieć czytać gazety sprzed tylu lat?
- Где вы откопали эту древность?Gdzie pan zdobył te antyki? Co, ma pan na myśli moje instrumenty?
Во-первых, опасайтесь местных яиц, единственное достоинство которых — древность. Местная выпивка — настоящая отрава.Po pierwsze, wystrzegajcie się lokalnych jajek, które bywają często nieświeże, tutejszych trunków, które są trujące, a dla tych, którzy myślą o horyzontalnym typie rozrywki...
Местная легенда. Уходящая в седую древность.To stara miejscowa legenda.
- Я помню эту песню с тех пор как учился в колледже. Древность какая.Już się poczułem jak staruszek...
Я тоже древность.Przeżytki?
У парня целые склады забиты этим. Но его главная ценность хранится в его гостиной- древность немыслимой цены- ЛассетерMamy tu ciężką sprawę i tą ciężką sprawą jest... ktoś na tym statku, kto może nam zaszkodzić.
Несмотря на древность изображения, техника очень искусна.Mimo swojego wieku, są bardzo zaawansowane technicznie, ze względu na...
Древность и современность воюют за душу Японии.Tradycja i nowoczesność są w stanie wojny o duszę Japonii.
Древность, сэр.Są stare, sir.
Мнение, что древность есть эквивалент мудрости, - заблуждение.Pomysł, że starożytna wiedza równa się latom skumulowanej mądrości jest fałszem.
- Вот это древность!To faktycznie dużo.
И зажгутся четыреста святых терний, святая древность, святое место... святая древность, святое место...Wszelkie szlachetne zamiary pokładam w [...] i w czterystu świętych cierniach, o, święta starożytności, święte miejsce... święte starożytne miejsce...
Мы все смотрели Еvil Dead, это было чрезвычайно весело. Дробовики и бензопилы, древность, технологии будущего, религиозная чертовщина, в будущем на космическом корабле.Lubiliśmy oglądać "Martwe zło", bawiło nas to stąd te wszystkie zajawki jak kajdany, piły łańcuchowe, starożytne technologie, piekło z odniesieniami religijnymi wszystko w przyszłości, albo w kosmosie
Как тьI узнал, что эта древность - часьI моей мамьI?Skąd wiedziałeś, że to zegarek mamy?

ДРЕВНОСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

древность



Перевод:

Iantyk (m) (rzecz.)IIstarożytność (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ДРЕВНОСТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ДРЕВНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

древность



Перевод:

ж.

1. antiquity

в древности — in ancient times

2. мн. археол. antiquities

Русско-латинский словарь

древность



Перевод:

- antiquitas; vetustas;
Русско-армянский словарь

древность



Перевод:

{N}

հնւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

древность



Перевод:

1) старажытнасць, -ці жен.

в глубокой древности — у глыбокай старажытнасці

музей древностей — музей старажытнасцей

2) (давность) старадаўнасць, -ці жен.

древность этой монеты не подлежит сомнению — старадаўнасць гэтай манеты не выклікае сумнення

Русско-белорусский словарь 2

древность



Перевод:

старажытнасць; старажытнасьць

Русско-новогреческий словарь

древность



Перевод:

древн||ость

ж

1. ἡ ἀρχαιότητα {-ης}:

в глубокой \~ости τήν ἀρχαία ἐποχή, κατά τούς ἀρχαίους χρόνους; 2.:

\~ости мн. археол. οἱ ἀρχαιότητες, τά ἀρχαία μνημεία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

древность



Перевод:

древность ж 1) η αρχαιότητα в глубокой \~и την αρχαία εποχή 2) мн.: \~и археол. οι αρχαιότητες
Русско-шведский словарь

древность



Перевод:

{²f'o:r_nti:d}

1. forn|tid

i den grå forntiden--в далёкой древности

Русско-казахский словарь

древность



Перевод:

ж1. только ед. көнелік, ескілік;- в глубокой древности өте көне заманда;- седая древность атам заман;2. древности только мн. археол. ескілік ескерткіші;- казахские древности қазақ ескіліктері
Русско-киргизский словарь

древность



Перевод:

ж.

1. байыркылык, эзелкилик;

древность этой крепости доказана учёными бул крепосттун (сепилдин) эзелкилиги окумуштуулар тарабынан далилденген;

2. древности мн. эзелки нерселер, байыркы нерселер;

музей древностей эзелкилер музейи;

3. эчак өткөн заман;

это происходило в древности бул байыркы заманда болуп өткөн.

Большой русско-французский словарь

древность



Перевод:

ж.

1) ancienneté f; extrême vieillesse f

в глубокой древности — dans la haute (придых.) antiquité

седая древность — les temps les plus reculés

2) мн.

древности археол. — antiquités f pl

Русско-латышский словарь

древность



Перевод:

senatne; vecums; antikvitāte, senlieta

Краткий русско-испанский словарь

древность



Перевод:

ж.

1) antigüedad f

в глубокой древности — en tiempos remotísimos

2) мн. древности археол. antigüedades f pl

Русско-персидский словарь

древность



Перевод:

دوران باستان ، روزگار قديم ، عهد عتيق

Русско-сербский словарь

древность



Перевод:

дре́вность

старина

Русский-суахили словарь

древность



Перевод:

дре́вность

kale (-),ukale ед., zamani (-), salua (-);

в дре́вности — kizamani

Русско-татарский словарь

древность



Перевод:

ж 1.борынгылык; в глубокой древности борын-борын заманда 1.обычно мн.древности

борынгы әйберләр (истәлекләр)

Русско-таджикский словарь

древность



Перевод:

древность

қадимӣ, қадимагӣ, деринагӣ, гузаштаи дур

Русско-немецкий словарь

древность



Перевод:

ж.

1) (давность) Altertum n

2) (древние времена)

Русско-узбекский словарь Михайлина

древность



Перевод:

ko'hnalik, qadim, qadimiylik

Большой русско-итальянский словарь

древность



Перевод:

ж.

1) antichita, tempi antichi

в глубокой древности — nei tempi antichi

2) мн. antichita, monumenti m pl antichi, reperti m pl archeologici

Русско-португальский словарь

древность



Перевод:

ж

antiguidade f; мн древности antiguidades fpl

Большой русско-чешский словарь

древность



Перевод:

minulost

Русско-чешский словарь

древность



Перевод:

dávnověk, minulost, starobylost
Большой русско-украинский словарь

древность



Перевод:

сущ. жен. родаот слова: древний1. давность, старинастародавність2. старостьстарезнiсть, давнiсть3. мн. памятники прошлогостарожитностi

¤ 1. седая древность -- сива давнина

¤ в глубокой древности -- за давнiх-давен, у далекiй давнинi

¤ 2. за древностью лет -- за давнiстю лiт

¤ 3. музей древностей -- музей старожитностей

¤ славянские древности -- слов'янськi старожитностi


2020 Classes.Wiki