ДРУЖЕСКИ контекстный перевод и примеры - фразы
ДРУЖЕСКИ фразы на русском языке	ДРУЖЕСКИ фразы на польском языке
было по-дружески	jako przyjaciele
было по-дружески	po przyjacielsku
По-дружески	Jako przyjaciel
По-дружески	jako przyjaciele
просто по-дружески	po przyjacielsku
тебе по-дружески	to jako przyjaciel

ДРУЖЕСКИ контекстный перевод и примеры - предложения
ДРУЖЕСКИ предложения на русском языке	ДРУЖЕСКИ предложения на польском языке
Однажды мы с ним тренировались в паре. Так, по-дружески.	Ale pewnego popołudnia... walczyliśmy ze sobą na treningu.
Так же по дружески, как меня называла Альма?	W przyjacielski sposób, jak robiła to Alma?
если вы будете думать обо мне во время путешествия... Только по-дружески!	Byloby mi milo towarzyszyc pani w tej podrozy, chocby duchem.
Да я просто по-дружески задал вопрос.	Pytam po przyjacielsku.
Статуя Свободы дружески приветствовала нас, узнав единомышленников.	Rozpoznając dwoje spośród jego dzieci, Statua Wolności pomachała do nas przyjaźnie.
- Это было не по-дружески. Я думаю, у вас неправильная трость.	- Nie, to doktor źle to zrozumiał.
Это по-дружески. Не бывает дружеских поцелуев в шею.	Nie ma czegoś takiego, jak "przyjacielski pocałunek w szyję".
- "Я его друг". - Звучит по-дружески, да?	Z czystej sympatii?
При хорошем обращении эти киты очень дружески относятся к людям.	Jeżeli dobrze się ją traktuje, nie ma większego przyjaciela człowieka. Ale jeśli nie...
Это коснулось его разума. Он спасся с помощью другого племени, их главарь отнесся дружески к нему и отвел его домой.	Został uratowany przez inne plemię i ich wódź zaprzyjaźnił się z nim i przyniósł go do domu.
По-дружески.	Dla towarzystwa.
Послушайте, я уверен, мы сможем всё уладить по-дружески.	Jestem pewny, że możemy to wyjaśnić. -Rusz się.
Мы дружим, я сейчас разговариваю с тобой, Я люблю тебя...(по-дружески)У нас некая связь...	Chris, mówię do ciebie. Twój kumpel. Kocham cię.
Меня по-дружески предупредили, и я не могу предать своих друзей.	Jeśli przyjaciele uprzedzili mnie przed Panem, nie mogę odpłacić im zdradą.
Это по-дружески?	-Czy to jest przyjaźń?