ДРУЖИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будем дружить | będziemy przyjaciółmi |
Давай дружить | Przyjaźnijmy się |
Давай дружить | Zostańmy przyjaciółmi |
дружить | przyjaciółmi |
Дружить | przyjaźń |
дружить | przyjaźnić |
дружить и | przyjacielem i |
дружить и ещё денёк прожить | przyjacielem i doczekać końca dnia |
Дружить надо с | Okazujmy przyjaźń |
Дружить надо с тем | Okazujmy przyjaźń |
Дружить надо с тем, кто | Okazujmy przyjaźń |
дружить с | przyjaźnić się z |
дружить с | przyjaźnić z |
дружить с Каем | przyjaźnić z Kaiem |
дружить с Каем | się przyjaźnić z Kaiem |
ДРУЖИТЬ - больше примеров перевода
ДРУЖИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Давай так: вернись в газету,.. ...а если нам будет трудно просто дружить, можем снова пожениться. | Wroć do gazety, a jeśli będą tarcia, znow się pobierzemy. |
Она сказала, чтоб я не смела дружить с чёрными. | Powiedziała że nigdy nie będę mogła mieć "czarnego" przyjaciela. |
Глупо дружить с людьми, только если их рабочий стол напротив. Вы не думаете? | Myślę, że to głupie kumplować się z kimś tylko dlatego, że razem pracujemy. |
Тогда мы будем дружить, так ведь, Алекс? | Na pewno się zaprzyjaźnimy. |
Как я могу дружить с животными? | To zwierzęta! |
Дружить надо с тем, кто ещё жив, а не с тем, кто уже мёртв. | Okazujmy przyjaźń, kiedy człowiek żyje, a nie po śmierci. |
"Дружить надо с тем, кто ещё жив, а не с тем, кто уже мёртв." | "Okazujmy przyjaźń człowiekowi, kiedy żyje, a nie, kiedy umrze". |
Она научилась дружить со своим гневом. | Gniew mógł być teraz jej sprzymierzeńcem. |
Она захочет со мной дружить? | Czy ona chce zostać mają przyjaciółką? |
Я хотел бы дружить с Вами. | Chciałbym zostać twoim przyjacielem. |
Ты совсем перестал дружить со своей головой. | Nie możesz wytrzymać chwili bez kopania kumpli w głowę. |
Давай дружить? ! Пока! | Narka! |
Мы с тобой будем дружить. | Ty i ja będziemy kumplami. |
Давай дружить. | Zostańmy kumplami. |
Ты хочешь дружить, потому что мы оба с физическими недостатками. | Nie rozumiem, co do mnie mówisz. Mam na imię Mizoguchi. |