ДРУЖНО перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДРУЖНО


Перевод:

Przymiotnik

дружный

zgodny

dobrany

Przysłówek

дружно

zgodnie

przyjaźnie

razem

po przyjacielsku


Универсальный русско-польский словарь



ДРУЖКА ←

→ ДРУЖНЫЙ



ДРУЖНО перевод и примеры


ДРУЖНОПеревод и примеры использования - фразы
все дружно поработаем и быстренько разберёмсяwspółpracujmy. Ogarnijmy to w
все дружно поработаем и быстренько разберёмсяwspółpracujmy. Ogarnijmy to w miarę
давайте все дружно поработаем и быстренько разберёмсяwspółpracujmy. Ogarnijmy to w
давайте все дружно поработаем и быстренько разберёмсяwspółpracujmy. Ogarnijmy to w miarę
ДружноHit me with
ДружноHit me with a
дружно поработаемwspółpracujmy
Дружно рявкнемHit me with a one, two
Дружно рявкнемme with a one, two
Дружно рявкнемwith a one, two

ДРУЖНО - больше примеров перевода

ДРУЖНОПеревод и примеры использования - предложения
Возьмемся дружно, и сделаем гостиницу процветающей.Weźmy się do pracy i zróbmy z tego porządny hotel.
И так мы жили дружно и счастливо...I będziemy żyli długo i szczęśliwie.
- Я есть хочу. #Мы все будем дружно дома жить: это Далматинский дом#Z pieskami wokoło, z piosenką wesołą przyjemniej nam iść przez świat,
Ну, давайте, все дружно.Chodźcie wszyscy.
Теперь, вы дружно будете бороться за займы на финансирование этого аэропорта, вместо того, что бы проверять, а работают ли сейчас здесь туалеты.Nadszedł czas, aby wszyscy rozpoczęli walkę o emisjię obligacji... na finansowanie tego typu lotniska... zamiast biegać i sprawdzać, czy w toaletach działają spłuczki.
– Все разом, ребята, дружно!- Wszyscy razem!
Давайте жить дружно.- Bądżmy przyjaciółmi.
Давайте жить дружно.Bądźmy przyjaciółmi.
Что это? - Кто это? - А ну-ка дружно...-Co to jest?
Мы играем честно, работаем на совесть. И дружно мы живем.ciężko pracujemy i żyjemy w zgodzie
У вас неприятности? Отлично. Дети, играйте дружно.Zimny wiatr...
Клейте дружно, или я заберу клей!Więc klejcie po przyjacielsku, albo wam zabiorę klej!
Давайте, дружно!Cofnijcie się, cofnijcie!
А теперь все дружно хлопаем, ведь сейчас вы увидите третью часть выступления наших особых гостей - девушек из группы "Тропический восторг".A teraz w konkursie młodych talentów witamy na scenie "Tropikalne Delicje"!
Чуваки... разве мы все не можем жить дружно?Czy... czy nie możemy się jakoś dogadać?

ДРУЖНО перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

дружно



Перевод:

w zgodzie;


Перевод слов, содержащих ДРУЖНО, с русского языка на польский язык


Перевод ДРУЖНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дружно



Перевод:

нареч.

1. in a friendly manner, in friendly fashion, amicably

жить дружно — live in peace and friendship, live in harmony, live in concord; get* on well разг.; hit* it off идиом. разг.

дружно беседовать — have a friendly talk / conversation, talk / converse amicably, или in a friendly fashion

2. (одновременно) simultaneously; (вместе) together; (быстро) rapidly

они все дружно взялись за дело — they all set to work together

раз, два, дружно! — one, two, tree!; all together!; мор. yo-heave-ho! yoho!, heave ho!

они действовали дружно — their action was concerted

Русско-армянский словарь

дружно



Перевод:

{ADV}

միաբան

Русско-белорусский словарь 1

дружно



Перевод:

нареч. дружна

Русско-белорусский словарь 2

дружно



Перевод:

дружна; ладам

Русско-новогреческий словарь

дружно



Перевод:

дружн||о

нареч

1. ἀγαπημένα, φιλι-κά {-ῶς}, ἀρμονικά {-ῶς}, συσπειρωμένα:

жить \~ ζῶ ἀγαπημένα· работать \~ ἐργάζομαι μέ σύμπνοια·

2. (согласованно, одновременно) ὁμόφωνα, ὁμόθυμα, ὅλοι μαζί, ἀπό κοινού.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дружно



Перевод:

дружно φιλικά, αγαπημένα
Русско-венгерский словарь

дружно



Перевод:

közösen

Русско-казахский словарь

дружно



Перевод:

нареч.1. (сплоченно) тату;- жить дружно тату тұру;2. (единодушно, разом) жұмыла, бір ауыздан, бір қолдан;- дружно взяться за работу жұмысқа жұмыла кірісу;- лед прошел дружно сең бірден қозғалды
Русско-киргизский словарь

дружно



Перевод:

нареч.

1. (сплочённо) ынтымактуу, татуу болуп;

жить дружно ынтымактуу жашоо;

2. (единодушно, разом) текши, жапырт, чогуу;

дружно взяться за работу ишке текши киришүү;

раз, два, дружно! бир, эки, баарыңар!;

лёд прошёл дружно муз чогуу агып өттү.

Большой русско-французский словарь

дружно



Перевод:

1) (сплочённо) en bonne harmonie

дружно жить — vivre en bonne harmonie, vivre en bonne intelligence; faire bon ménage (тк. о супругах)

работать дружно — travailler avec esprit d'équipe

2) (единодушно) tous ensemble; unanimement (единогласно); au coude à coude (бок о бок)

дружно взяться за дело — se mettre tous ensemble à l'ouvrage

Русско-латышский словарь

дружно



Перевод:

saticīgi, draudzīgi; vienprātīgi, saskanīgi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дружно



Перевод:

достане, муаббет, бирликте

жить дружно - муаббет яшамакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дружно



Перевод:

dostane, muabbet, birlikte

жить дружно - muabbet yaşamaq

Русско-крымскотатарский словарь

дружно



Перевод:

нареч. достане, муаббет, бирликте

жить дружно — муаббет яшамакъ

Русский-суахили словарь

дружно



Перевод:

дру́жно

kirafiki

Русско-таджикский словарь

дружно



Перевод:

дружно

дӯстона, боиттифоқ, аҳлона

Русско-немецкий словарь

дружно



Перевод:

in Freundschaft, in Eintracht (в согласии); gemeinsam, mit vereinten Kräften (сообща); einmütig (единогласно)

жить дружно — sich gut vertragen

Русско-узбекский словарь Михайлина

дружно



Перевод:

duv, hamjihat

Большой русско-итальянский словарь

дружно



Перевод:

нар.

1) di buon accordo, in concordia / armonia

жить дружно — vivere d'amore e d'accordo

2) (единодушно) in coro, unanimemente, tutti quanti / insieme

все дружно встали — tutti si alzarono a comando

••

давайте жить дружно — ср. vogliamoci bene

Русско-португальский словарь

дружно



Перевод:

нрч

em boa harmonia, amistosamente; (согласованно) ein conjunto; com vontade, unanimemente; (бурно, быстро) impetuosamente; de vez

- жить дружно

Большой русско-чешский словарь

дружно



Перевод:

svorně

Русско-чешский словарь

дружно



Перевод:

svorně, přátelsky, družně
Большой русско-украинский словарь

дружно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: дружнее

1. без ссор, в дружбе2. вместе, разомдружно

¤ 1. жить дружно -- жити дружно

¤ 2. дружно взяться за работу -- дружно заходитися працювати

от слова: дружный прилаг.

Краткая форма: дружен

сравн. ст.: дружнее

1. связанный дружбой, взаимным согласиемдружний2. происходящий одновременно, совместнодружнийодностайний

¤ 1. дружная семья -- дружна родина

¤ дружный коллектив -- дружний колектив

¤ 2. дружное одобрение -- одностайне схвалення

¤ дружный хохот -- дружний регiт


2020 Classes.Wiki