ДРЯХЛЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДРЯХЛЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

дряхлый

zgrzybiały

niedołężny

Przenośny zmurszały


Универсальный русско-польский словарь



ДРЯХЛОСТЬ

ДУАЙЕН




ДРЯХЛЫЙ перевод и примеры


ДРЯХЛЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ДРЯХЛЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я уже настолько старый и дряхлый, что совсем забыл, какого это, испытывать к кому-то глубокие чувства.Jestem tak stary i zniedołężniały, że zapomniałem jak to jest kogoś pożądać.
- Да все отлично. Возможно, я дряхлый глупый старикашка, у которого есть только деньги.Mogę być głupcem, imbecylem, tym co płaci rachunki.
А вести себя как дряхлый мешок с костями - вот это глупо.Być workiem zgrzybiałych kości, to jest śmieszne.
Все говорят, что вы дряхлый, но вы единственный, кто может мне помочь.Mówią, że macie coraz większą sklerozę ale tylko wy możecie mi pomóc.
Я не думаю, что вы дряхлый.Ja nie uważam, żebyście mieli sklerozę.
Единственный, кто ещё цепляется за это дерьмо, - дряхлый император.Jedynym, który w nią wierzy, jest cesarz.
На мой взгляд, это и есть дурь. Дряхлый глупый старик!Więc to o to chodzi!
Темнеет... Дряхлый глупый старик.Robi się coraz ciemniej...
Дряхлый инвентарь, устаревшие методы продукции.Nadęty inwentarz, przestarzałe metody produkcji.
Совсем дряхлый.To zabytek.
Неужели это я? ! Но это же дряхлый старик!Ja mam być tym zramolałym starcem?
Если он дряхлый, то мне уж просто в гроб пора.Jeśli on jest stary, to ja leżę na łóżu śmierci.
Дряхлый старикашка прав!Ten zdemenciały starzec ma rację!
Потому, что моя мать всегда говорила мне, что красивые девушки не должны суетиться и теперь я как дряхлый половик.Ponieważ moja matka zawsze mówiła mi że miłe dziewczyny powinny Być gorące A teraz jestem jakimś cholernym Automatem.
Отдай деньги, скупой дряхлый скелет! Отдай живо!No dawaj, skąpy starcze.

ДРЯХЛЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

дряхлый



Перевод:

niedołężny (przym.)

Перевод слов, содержащих ДРЯХЛЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ДРЯХЛЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дряхлый



Перевод:

decrepit

Русско-латинский словарь

дряхлый



Перевод:

- decrepitus; aetate confectus; vietus (senex); vetus, eris; imbecillis; cariosus, a, um (carisa senectus);

• дряхлый старик - silicernium;

Русско-армянский словарь

дряхлый



Перевод:

{A}

զառամյալ

Русско-белорусский словарь 1

дряхлый



Перевод:

(о человеке) драхлы, лядачы, лядашчы, стары

(о предметах) трухлявы, спарахнелы

Русско-белорусский словарь 2

дряхлый



Перевод:

лядашчы

Русско-новогреческий словарь

дряхлый



Перевод:

дряхл||ый

прил παραγερασμένος:

\~ый старик ὁ μπαμπόγερος, ὁ ἐσχατόγηρος.

Русско-шведский словарь

дряхлый



Перевод:

{²skr'ö:plig el. ²skröp:lig}

1. skröplig

Русско-венгерский словарь

дряхлый



Перевод:

roskatag

Русско-казахский словарь

дряхлый



Перевод:

-ая, -ое1. қаусаған, кеудіреген, қартайған;- дряхлый старик қаусаған шал;2. перен. (старый, ветхий) көне, қаусаған
Русско-киргизский словарь

дряхлый



Перевод:

дряхлый, ­ай, -ое

1. карылыгы жеткен;

дряхлый старик карылыгы жеткен абышка;

2. перен. эскирген, таң болгон, эскилиги жеткен, чалдыбары чыккан.

Большой русско-французский словарь

дряхлый



Перевод:

caduc, décrépit

дряхлый старик — vieillard m cacochyme

Русско-латышский словарь

дряхлый



Перевод:

nevarīgs, vārgs

Краткий русско-испанский словарь

дряхлый



Перевод:

прил.

caduco, decrépito; senil, provecto (старческий)

Русско-монгольский словарь

дряхлый



Перевод:

хуучин муу, дорой, навсгар

Русско-чувашский словарь

дряхлый



Перевод:

прил.(син. старый, немощный) вата, вайсар, хевтесӗр; дряхлая старушка хевтесӗр карчӑк
Русско-сербский словарь

дряхлый



Перевод:

дря́хлый

стар, оронуо, немоћан

Русский-суахили словарь

дряхлый



Перевод:

дря́хлый

-chakavu, -а kikongwe, -kongwe, tepetepe, -tepetevu;

дря́хлый челове́к — kikongwe (vi-), buda (-), mtu aliyechujuka (wa-);дря́хлый стари́к — mzee sana (wa-);быть дря́хлым — -dhoofika, -kongoka, -tambarajika, -tepeta

Русско-татарский словарь

дряхлый



Перевод:

-ая

-ое

(кеше тур.) какшаган, бетерешкән, мәлҗерәгән, хәлсезләнгән, таушалган

Русско-таджикский словарь

дряхлый



Перевод:

дряхлый

фартут, нотавон, мафлук

Русско-немецкий словарь

дряхлый



Перевод:

1) (о человеке) altersschwach, gebrechlich

2) (о строении и т.п.) hinfällig

Большой русско-итальянский словарь

дряхлый



Перевод:

прил.

1) decrepito

дряхлый старик — vecchio cadente

2) (ветхий) vetusto

Русско-португальский словарь

дряхлый



Перевод:

прл

caduco, decrépito; (старческий) senil

Большой русско-чешский словарь

дряхлый



Перевод:

vetchý

Русско-чешский словарь

дряхлый



Перевод:

zchátralý, zestárlý, vetchý, chatrný, sešlý
Большой русско-украинский словарь

дряхлый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: дряхл

сравн. ст.: дряхлее

слабый, немощный от старостистарезний

¤ дряхлый старик -- старезний дiд


2020 Classes.Wiki