ДУМАЯ контекстный перевод и примеры - фразы
ДУМАЯ фразы на русском языке	ДУМАЯ фразы на польском языке
18 лет, думая	18 lat starałem się
18 лет, думая, что	18 lat starałem się zaakceptować
Билли закрылся в туалете, думая	Billy zamknął się w wychodku, myśląc
больницу, думая	szpitala, myśląc
в больницу, думая	do szpitala, myśląc
в туалете, думая	się w wychodku, myśląc
в туалете, думая	w wychodku, myśląc
в туалете, думая, что	się w wychodku, myśląc, że
в туалете, думая, что	w wychodku, myśląc, że
в туалете, думая, что он	w wychodku, myśląc, że będzie
времени, думая	czasu myśląc
времени, думая о	czasu myśląc o
времени, думая, как	czasu myśląc, jak
вся теку, только думая о тебе	myśląc o tobie
вырос, думая	Dorastałem z myślą

ДУМАЯ - больше примеров перевода

ДУМАЯ контекстный перевод и примеры - предложения
ДУМАЯ предложения на русском языке	ДУМАЯ предложения на польском языке
Все хотят чтобы он был тут в округе, думая,	Wszyscy chcą go mieć blisko,
Когда Сьюзан родилась, ты просидел всю ночь около неё, думая, что она умрёт.	Gdy Susan się urodziła, siedziałeś przy niej całą noc, myśląc, że umrze.
Я не могла спать, думая о вас.	Z troski nie mogłam spać.
А разве она не достойна того, чтобы провести последние годы жизни,.. ...не думая о деньгах?	Nie sądzisz, że Hildy ma prawo dożyć swych dni bez trosk finansowych?
Я слышала, как он ходил тогда туда- сюда всю ночь на пролет, ночь за ночью. Думая о ней, терзаясь муками, потому что он потерял ее.	Zwykłam słuchać, jak chodzi w górę i w dół, przez całą noc, noc po nocy.
Мы, не думая, берём конфету, затем ещё одну.	Jeden i następny
Ждать,когда Пэрл поможет тебе одеться. Накормит.По-твоему легко сидеть целый день дома,думая только о том,на что может сгодиться мужик без правой руки.	Spokojnie siedzę i myślę, do czego się nadaję.
Ошибаетесь, думая, что я отвечу иначе. Ладно.	Chyba nie myślał pan, że odpowiem inaczej, niż pan Kane?
Мы жили словно во сне, думая, что с нами ничего и никогда не случится.	Albo myśleliśmy że to sen z którego nagle obudzi nas kac.
Мы ушли, думая, что можем вот так вдруг стать самураями	Opuściliśmy domy myśląc, że tak łatwo staniemy się samurajami.
Я сдался, думая что ты добродетельный человек	Poddałem się wierząc, że ty byłeś człowiekiem wielkiej cnoty.
- Говоришь, не думая, как всегда.	- Mówisz bez zastanowienia ...
В одной из факторий мы закупили различные товары, думая, что это поможет нам в поисках.	"W jednej z osad... "...zaopatrzyliśmy się w przeróżne towary...
Забавляешься с бабами, не думая о последствиях. Еще и полицейского поколотил в моей округе.	Dobrze się bawiłeś, nie martwiąc się o konsekwencje.
- Не думая этого на самом деле?	Nie wierząc w to?