ДУПЛО	Перевод и примеры использования - предложения
Беличье дупло. Птичка.	Gniazdo wiewiórki.
Оу, дупло в зубе.	Jamy.
-Черное дупло.	Urectum.
Он шел на гору, находил дерево, проделывал в нем дупло и шепотом рассказывал в него свою тайну.	znajdowali drzewo... wycinali w nim dziurę... i szeptali tajemnicę do dziury. Potem przykrywali ją błotem.
Затем брал влажную землю и залеплял ею дупло. Тайна навечно оставалась внутри.	I zostawiali tam tajemnicę na zawsze.
Я знаю, что ты хотел поменять имя на Капитан Флюс или Человек-Дупло. В крайнем случае Рой.	Chciałeś zmienić imię na Kapitan Nić, Próchnica lub Roy.
Запиши это дерьмо как дупло или что там.	Mógł wpisać, że mam dziurę.
Раньше, когда у людей были секреты, которыми они не хотели делиться, ...они взбирались на гору, находили дерево, делали в нем дупло и нашептывали свой секрет дереву.	Dawno temu jeżeli ktoś miał tajemnicę, której nie chciał nikomu zdradzić szedł na szczyt góry... Znajdował drzewo, wycinał w nim dziurkę...
А потом заделывали дупло глиной, чтобы никто его не обнаружил.	I szeptem powierzał jej sekret. Następnie zalepiał otwór błotem...
...делали в нем дупло и шептали свой секрет дуплу.	Wycinał w nim dziurkę... I szeptem powierzał jej sekret. Następnie... zalepiał otwór błotem.
Потом они замазывали дупло глиной, чтобы никто не узнал их секрет.	Dzięki temu nikt nigdy nie odkryje tajemnicy.
Они взбирались на гору, находили дерево, проделывали в нем дупло...	Zdradzę ci moją tajemnicę.
Да, ты ему дупло рассверлил с линкольнский туннель!	- Zrobiłeś mu dziurę szeroką jak Tunel Lincolna.
Будто еще вчера они были совсем птенцами а сейчас, ну, ты знаешь, скоро они вырастут и покинут наше дупло.	Jakby wykluli sie wczoraj ale Niedługo dorosną i opuszcza gniazdo.
Мое дупло там.	Podążajcie za mną.

ДУПЛО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

дупло

Перевод:

Idziupla (f) (rzecz.)IIdziura (f) (rzecz.)IIIdziurka (f) (rzecz.)IVjama (f) (rzecz.)Vpusty (przym.)VIwydrążenie (n) (rzecz.)VIIzagłębienie (n) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ДУПЛО, с русского языка на польский язык

Перевод ДУПЛО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дупло

Перевод:

с.

1. (пустота в стволе) hollow

дупло дерева — hollow of a tree-trunk

2. (отверстие в зубе) cavity

дупло в зубе — cavity in a tooth*

Русско-латинский словарь

дупло

Перевод:

- alveus (antrum, caverna, cavum) arboris;

Русско-армянский словарь

дупло

Перевод:

{N}

փչակ

Русско-белорусский словарь 1

дупло

Перевод:

дупло, -ла ср.

Русско-новогреческий словарь

дупло

Перевод:

дуп||ло

с (дерева, зуба) τό κούφωμα, ἡ κουφάλα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дупло

Перевод:

дупло с το κούφωμα

Русско-венгерский словарь

дупло

Перевод:

• üreg

• odú

Русско-казахский словарь

дупло

Перевод:

1. (дерево) қуыс, кеуек;2. (зуба) қуыс (тістің)

Русско-киргизский словарь

дупло

Перевод:

ср. в разн. знач.

көңдөй (бир нерсенин взөгү чирүү аркасында пайда болгон көңдөй);

дупло дерева жыгач көңдөйү;

дупло в зубе тиштеги көңдөй.

Большой русско-французский словарь

дупло

Перевод:

с.

creux m

дупло в зубе — cavité f dentaire

Русско-латышский словарь

дупло

Перевод:

dobums; caurums

Краткий русско-испанский словарь

дупло

Перевод:

с.

agujero m, hueco m

Русско-чувашский словарь

дупло

Перевод:

сущ.сред.; множ. дупла (дупел, дуплам, о дуплах)1. хӑвӑл; дупло в липе ҫӑка хавалӗ; белка спряталась в дупле пакша йывӑҫ хӑвӑлне кӗрсе пытанчӗ2. шатак; дупло в зубе шӑлтй шатак

Русско-персидский словарь