ДУХОВЕНСТВО перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДУХОВЕНСТВО


Перевод:


Rzeczownik

духовенство n

duchowieństwo n


Универсальный русско-польский словарь



ДУХИ

ДУХОВКА




ДУХОВЕНСТВО перевод и примеры


ДУХОВЕНСТВОПеревод и примеры использования - фразы
духовенствоduchowieństwo
ДуховенствоDuchowni
ДуховенствоDuchownych
духовенствоkler
ДуховенствоKleryk
духовенство?kapłaństwo?

ДУХОВЕНСТВО - больше примеров перевода

ДУХОВЕНСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Это всегда злило духовенство.Przeraża klechów.
Члены суда и духовенство, после совещания с господом Богом, его сыном Иисусом Христом, и святым духом я решил выбрать архиепископа.Członkowie dworu i, er...klechy, Podjąłem...w końcu... po ostrożnych konsultacjach z naszym panem, jego synem Jezusem Chrystusem, i ich nieodłącznym druhem, Duchem Świętym, decyzję na temat kolejnego Arcybiskupa.
Этот человек задался целью уничтожить наше духовенство.Chce zniszczyć nasze duchowieństwo.
Мы хотим организовать большое собрание в конце года, где духовенство всех рангов сможет обсудить свои взгляды с представителями мирского сообщества.Chcemy zorganizować duży zjazd pod koniec roku gdzie duchowni wszystkich szczebli hierarchii będą mogli podyskutować z reprezentantami wiernych.
Макс, ты поймешь, если дослушаешь. Римляне также разрушили наше духовенство, коганим. И с их смертью, они разрушили наш великий секрет.Rzymianie zabili także naszego kapłana... a wraz z jego śmiercią przepadł nasz największy sekret.
Духовенство любит меня.Jestem dobra w rozmowach z duhowieństwem.
Он планирует оставить духовенство, чтобы стать ТВ продюсером.Miał plany opuszczenia zakonu i zostania producentem telewizyjnym.
Когда порталы открываются в миры, которыми духовенство не управляет.W których portale otwierają się na światy, gdzie nie rządzi święty kler.
Проанализировав тысячи записанных перестрелок, Духовенство обнаружило, что геометрическое распределение противников в любом огнестрельном бою, это статистически предсказуемый фактор.Tysiące analiz wszystkich znanych technik walki Kleryk jest świadomy iż każdy ludzki przeciwnik, jest statystycznie przewidywalnym elementem.
Духовенство - это последняя линия обороны.Kleryk jest ostatnią linią obrony...
Духовенство утвердило самый традиционный проект собора.Kler zaaprobował najbardziej konwencjonalny projekt katedry.
Выгнав отсюда французов, мы принесли мир на это землю. Духовенство сыграло немаловажную роль.Duchowieństwu zawdzięczamy, że w tej kolonii zapanował pokój.
Когда об этом расскажет пресса, духовенство наверняка настроится против тебя.Kiedy ta historia wypłynie to ministrowie nie staną po twojej stronie.
Духовенство, представители общин, избранные должностные лица.Ludzie ważni dla społeczności, wybrani oficjele.
Женское Духовенство... - Наши дети будут чудесными.Jest cudowna

ДУХОВЕНСТВО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

духовенство



Перевод:

Iduchowieństwo (n) (rzecz.)IIkler (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ДУХОВЕНСТВО, с русского языка на польский язык


Перевод ДУХОВЕНСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

духовенство



Перевод:

с. тк. ед. собир.

clergy, priesthood

белое, чёрное духовенство — the secular, regular clergy

Русско-латинский словарь

духовенство



Перевод:

- clerus; sacerdotes;
Русско-армянский словарь

духовенство



Перевод:

{N}

հոգևորականւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

духовенство



Перевод:

собир. духавенства, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

духовенство



Перевод:

духавенства

Русско-новогреческий словарь

духовенство



Перевод:

духовенство

с собир. ὁ κλήρος, οἱ Ιερείς:

православное \~ ὁ ὁρθόδοξος κλήρος· черное \~ οἱ μοναχοί· белое \~ οἱ ίερεΐς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

духовенство



Перевод:

духовенство с о κλήρος
Русско-шведский словарь

духовенство



Перевод:

{²pr'es:ter_ska:p}

1. prästerskap

Русско-казахский словарь

духовенство



Перевод:

собир. дін басылар (молда, қожа, сопы т.б. тобы)
Русско-киргизский словарь

духовенство



Перевод:

ср.

духовенство (дин кызматчылары).

Большой русско-французский словарь

духовенство



Перевод:

с. собир.

clergé m

белое духовенство — clergé séculier

чёрное духовенство — clergé régulier

Русско-латышский словарь

духовенство



Перевод:

garīdzniecība, garīdznieki, klērs

Краткий русско-испанский словарь

духовенство



Перевод:

с. собир.

clero m, clerecía f

белое духовенство — clero secular (regular)

черное духовенство — monjes m pl; monacato m

ненависть к духовенству — clerofobia f

Русско-монгольский словарь

духовенство



Перевод:

лам нар, хуврагууд

Русско-чувашский словарь

духовенство



Перевод:

сущ.сред, собир. чиркӳ ҫыннисем, чиркӳ ӗҫченӗсем, пуп таврашӗ; православное духовенство православи чйркӗвӗн ӗҫченӗсем
Русско-персидский словарь

духовенство



Перевод:

فقط مفرد : روحانيون

Русско-сербский словарь

духовенство



Перевод:

духове́нство с. собир.

свештенство, духовништво

Русский-суахили словарь

духовенство



Перевод:

духове́нство

maaskofu мн., wenye madaraja ya kikristo мн.

Русско-татарский словарь

духовенство



Перевод:

с руханилар, дин башлыклары; православное д. православие руханилары; мусульманское д. мөселман руханилары

Русско-таджикский словарь

духовенство



Перевод:

духовенство

рӯҳониён, аҳли дин

Русско-немецкий словарь

духовенство



Перевод:

с.

Geistlichkeit f, Klerus m

Большой русско-итальянский словарь

духовенство



Перевод:

с. собир.

clero m

чёрное духовенство (монашествующее) — clero regolare

белое духовенство (не монашествующее) — clero secolare

Русско-португальский словарь

духовенство



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

духовенство



Перевод:

duchovenstvo

Большой русско-украинский словарь

духовенство



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.собир. сущ. рел.духівництво

2020 Classes.Wiki