ЕДВА-ЕДВА перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ЕДВА-ЕДВА перевод и примеры
| ЕДВА-ЕДВА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Едва-едва | Było blisko |
| Едва-едва | Ledwie |
ЕДВА-ЕДВА - больше примеров перевода
| ЕДВА-ЕДВА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А картошку он едва-едва присыпал. | A ziemniaki posadził za płytko. |
| - Едва-едва. Я сдал. | - Ledwo, ledwo. |
| Но этот безумный старик... Все-таки отец Белль, так? Разума у него едва-едва... | Ale ten zwariowany dziwak jest ojcem Belli a jego obłęd jest bliski |
| Едва-едва. | - W sumie niewiele. |
| Я изнурен потерями и горем так, что едва-едва себе фунт мяса найдет мой кровожадный кредитор. | Troski tak mnie wycieńczyły, że nie wiem jak mój wierzyciel, krwiopijca, wytnie mi jutro z ciała ten funt mięsa. |
| Едва-едва. | Było blisko. |
| - Успели, ребята. - Да. Едва-едва. | /Spokojnie, zdążycie./ |
| Едва-едва. | Jestem padnięty. |
| Дышит едва-едва! | Ledwo oddycha. |
| - Едва-едва. | - Było blisko. |
| Едва-едва, но справляется. | On się trzyma. Z trudem, ale się trzyma. |
| Ну, они живут в Огайо, так что... едва-едва. | Mieszkają w Columbus, Ohio, więc... raczej. |
| Что касается одной доносчицы, которая едва-едва религиозная каких-то полгода, мне трудно поверить, что Бог назначил тебя своим личным секретарем. | W przypadku donosicielki, religijnej od sześciu miesięcy, trudno trochę uwierzyć, że JHW wybrał właśnie ciebie na osobistą sekretarkę. |
| Едва-едва. | Prawie. |
| Едва-едва, но... Он жив. | Ledwie, ale żyje. |
Перевод слов, содержащих ЕДВА-ЕДВА, с русского языка на польский язык
Перевод ЕДВА-ЕДВА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki