ЖАТВА	Перевод и примеры использования - предложения
Когда начнётся жатва?	Starcze, kiedy zaczynacie żniwa?
Она - Истребительница. Сезон 1, серия 2 "Жатва"	Ona jest pogromcą!
Сегодня вечером – Жатва.	Dzisiaj są Żniwa.
Ладно, если эта Жатва такая тошнотина, почему ты ее не остановишь?	Jeśli te Żniwa są takie złe, Dlaczego ty ich nie powstrzymasz?
Твоя жатва?	Mógłbym być psem obronnym, wiesz, ochrona.
У меня жатва в Милстоне, а одной ей - страшно.	Mam zadanie w Millstone, a ona boi się iść sama.
Кратко излОжите события, как человек умер, и как прошла жатва.	Tylko krótki opis co się stało, jak umarła dana osoba, i jak poszło zabranie duszy.
Жатва моя, мне и в дверь звонить.	To jest mój trup i mój dzwonek do drzwi.
Как ранняя жатва?	Jak poszły żniwa? Dobrze.
- Как прошла жатва?	- Jak twój trup odszedł?
Мы не знаем, как именно нам дадут понять, что пришёл наш час уйти, но однажды будет последняя жатва.	/Może nie wiemy, co będzie znakiem, /że idziemy dalej... /...ale będzie ten ostatni 'trup'.
Жэ-ВИП. "Жатва ВИП-клиента"	- Odbiór duszy bardzo ważnej osobie.
То же место, другая жатва.	To samo miejsce, inne zadanie.
-"ы выгл€дишь не ахти. -ћен€ довела неудачна€ жатва.	- Nie wyglądasz fajnie.
¬озможно, выступление пь€ницы, идиотское ограбление магазинчика, эгоистичный героический акт или задержанна€ жатва, могут привести к геноциду в —удане.	Albo i nie. Być może występ pijaka, idiotyczny napad na monopolowy, heroiczny akt, opóźnione Żniwo, może stworzyć ludobójstwo w Sudanie.

ЖАТВА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

жатва

Перевод:

Iplon (m) (rzecz.)IIurodzaj (m) (rzecz.)IIIzbiór (m) (rzecz.)IVżęcie (n) (rzecz.)Vżniwny (przym.)VIżniwo (n) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ЖАТВА, с русского языка на польский язык

Перевод ЖАТВА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

жатва

Перевод:

ж.

(прям. и перен.) reaping; (хлеб, урожай; тж. перен.) harvest

время жатвы — harvest(-time)

жатва созрела — the harvest is ripe

Русско-латинский словарь

жатва

Перевод:

- messis;

Русско-армянский словарь

жатва

Перевод:

{N}

հւնձ

հւնձք

Русско-белорусский словарь 1

жатва

Перевод:

жен. в разн. знач. жніво, -ва ср., мн. нет

Русско-белорусский словарь 2

жатва

Перевод:

жніво

Русско-новогреческий словарь

жатва

Перевод:

жатв||а

ж τό θέρισμα, ὁ θερισμδς, ἡ συγκομιδή:

время \~ы ὁ θέρος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

жатва

Перевод:

жатва ж 1) ο θέρος, ο θε ρισμός 2) (время жатвы) о θέρος 3) (урожай) η συγκο μιδή

Русско-венгерский словарь

жатва

Перевод:

aratás

Русско-казахский словарь

жатва

Перевод:

1. (уборка хлебов) ору, жинау;2. (время уборки урожая) орақ, егін ору мерзімі;3. (урожай) түсім;- өнім

Русско-киргизский словарь

жатва

Перевод:

ж.

1. оруу, оруу-жыюу;

2. (время уборки) орок маалы, эгинди оруу-жыюу убагы;

3. (урожай) эгин, түшүм;

колхозные поля дали богатую жатву колхоз талаалары мол түшүм берди.

Большой русско-французский словарь

жатва

Перевод:

ж.

1) (действие) moisson f, récolte f

2) (время уборки урожая) moisson f

3) (урожай) récolte f

обильная жатва — récolte abondante

Русско-латышский словарь

жатва

Перевод:

pļauja; labība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

жатва

Перевод:

1) (время уборки урожая) оракъ вакъты, оракъ мевсими

2) (урожай) махсул

обильная жатва - бол махсул

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

жатва

Перевод:

1) (время уборки урожая) oraq vaqtı, oraq mevsimi

2) (урожай) mahsul

обильная жатва - bol mahsul

Русско-крымскотатарский словарь

жатва

Перевод:

жен.

1) (время уборки урожая) оракъ вакъты (мевсими)

2) (урожай) махсул

обильная жатва — бол махсул

Краткий русско-испанский словарь

жатва

Перевод:

ж.

1) (уборка) cosecha f, recolección f

время жатвы — época de la cosecha

2) (урожай) cosecha f

Русско-персидский словарь

жатва

Перевод:

درو ، وقت درو

Русско-сербский словарь

жатва

Перевод:

жа́тва ж.

жетва, време жетвених радова, род,летина

Русский-суахили словарь

жатва

Перевод:

жа́тва

kivuno (vi-), mavuno мн., uvunaji ед.

Русско-татарский словарь

жатва

Перевод:

ж 1.уру 2.урак өсте 3.(җыеп алынган) уңыш

Русско-таджикский словарь

жатва

Перевод:

жатва

ҳосил, ҳосили ғалла

жатва

дарав, вақти дарав

Русско-немецкий словарь

жатва

Перевод:

ж.

Ernte f

Русско-итальянский политехнический словарь

жатва

Перевод:

ж. с.-х.

1) (действие) mietitura f; raccolta f

2) (урожай) raccolto m, messe f

Большой русско-итальянский словарь

жатва

Перевод:

ж.

1) (действие) mietitura, falciatura

2) (урожай) raccolta, messe

Русско-португальский словарь

жатва

Перевод:

(действие) ceifa f, sega f; colheita f, (уборка) safra f; (время уборки) (tempo da) ceifa f; (урожай) colheita f, safra f; (спелые хлеба) messe f