railway (attr.); railroad (attr.) амер.

железнодорожный путь — (railway) track line

железнодорожная ветка — branch line

железнодорожная сеть — railway traffic, train service

железнодорожное полотно — permanent way

железнодорожный узел — (railway) junction

железнодорожный подвижной состав — (railway) rolling-stock

железнодорожное строительство — railway construction

• железнодорожная насыпь - agger ferroviarius;

• железнодорожная станция - statio viae ferreae;

{A}

երկաթւղային

- железнодорожная линия

чыгуначны

чыгуначны

железопътен п

прил σιδηροδρομικός:

\~ое полотно, \~ая линия ἡ σιδηροδρομική γραμμή· \~ая ветка ἡ διακλάδωση σιδηροδρόμου· \~ая сеть τό σιδηροδρομικό δίχτυ, τό σιδηροδρομικόν δίκτυον \~ый узел ὁ σιδηροδρομικός κόμβος· \~ый транспорт ὁϊ σιδηροδρομικές μεταφορές, οἱ σιδηρόδρομοι· \~ый билет τό εἰσιτήριο τοῦ σιδηροδρόμου· \~ое движение ἡ κίνηση τών σιδηροδρόμων.

vasúti

железнодорожный, ­ай, ое

железная дорога-га т.;

железнодорожная ветка темир жол тармагы;

железнодорожный транспорт темир жол транспорту.

de (des) chemins de fer; ferroviaire

железнодорожный путь — voie ferrée

железнодорожная ветка — embranchement m

железнодорожный транспорт — chemins m pl de fer, transport m sur rails, transport ferroviaire

железнодорожная перевозка — transport par voie ferrée

железнодорожная сеть — réseau m de chemins de fer, réseau ferré, réseau ferroviaire

железнодорожный узел — nœud m de chemins de fer, nœud ferroviaire

железнодорожный состав — rame f de wagons

dzelzceļa, dzelzceļu

демиръёл…

железнодорожный транспорт - демиръёл накълияты

железнодорожная сеть - демиръёл агъы

demiryol…

железнодорожный транспорт - demiryol naqliyatı

железнодорожная сеть - demiryol ağı

демир ёл…

железнодорожный транспорт — демир ёл транспорты

железнодорожная сеть — демир ёл агъы

прил.

ferroviario, de ferrocarril; ferrocarrilero (Лат. Ам.)

железнодорожный транспорт — transporte ferroviario

железнодорожное движение — tráfico ferroviario

железнодорожный путь — camino de hierro, vía férrea, ferrocarril m

төмөр зам

راه آهن

jernbane-железнодорожный переезд - jernbaneovergangжелезнодорожный путь - jernbanesporжелезнодорожная катастрофа - jernbaneulykkeжелезнодорожная сеть - jernbanenett

-a reli;

железнодоро́жный путь — reli (ma-);железнодоро́жный соста́в — treni (-)

-ая

-ое

тимер юл ...ы; ж. транспорт тимер юл транспорты

железнодорожный

роҳи оҳан

Eisenbahn-, Bahn-, Zug-

ferroviario

- железнодорожный транспорт

- железнодорожная накладная

ferroviario

прил.

ferroviario, delle ferrovie

железнодорожный транспорт — trasporti ferroviari

прл

ferroviário, de caminho-de-ferro

- железнодорожная ветка

vlakový

¤ железнодорожный вокзал -- залiзничний вокзал

¤ железнодорожный рабочий -- залiзничний робочий

¤ железнодорожный билет -- залiзничний квиток

техн.

залізничний