ЖЕРТВЕННОСТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
Господу угодна жертвенность	Bóg docenia ofiarę
жертвенность	docenia ofiarę
жертвенность	ofiarę
жертвенность	poświęcenie
и жертвенность	i poświęcenie

ЖЕРТВЕННОСТЬ - больше примеров перевода

ЖЕРТВЕННОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
изобретательность, храбрость, жертвенность.	Pomysłowość, odwagę, poświęcenie.
Господь всемогущий, благослови этот орден Святого великомученика Себастьяна, дабы он воздал за его жертвенность тому, кому он вручается.	Wszechmocny Boże, pobłogosław Order Św. Sebastiana Męczennika... oby uświęcił on tego, który go otrzymuje.
Ваша преданность и жертвенность все изменили.	Wasz wierność i poświęcenie ma wielkie znaczenie.
Любовь, верность, жертвенность и экстрасенсорные, проницательные, телепатические и психокинетические силы.	Miłością, lojalnością, poświęceniem i ponadzmysłowymi, telepatycznymi mocami telekinetycznymi.
Люблю твою необузданность в постели, и твою жертвенность, у нас с тобой двое чУдных детей:	Twoje ciało w łóżku, twoja praca humanitarna.
Наша дочь сама жертвенность.	Nasza córka ma miękkie serce.
Когда боги видят такую жертвенность, готовность страдать, они прислушиваются.	Gdy bogowie widzą taką gotowość na przyjęcie cierpienia, do ofiary, zwracają uwagę.
Отвага, жертвенность, сострадание, человечность - вот показатели святого, и поэтому мистер Винсент МакКенна не так уж далёк от святого Уильяма Рочестерского.	Odwaga, poświęcenie, współczucie, człowieczeństwo. To cechy świętych, które upodobniają Vincenta do św. Williama z Rochesteru.
Господу угодна жертвенность.	Bóg docenia ofiarę.
Меня учили, что жертвенность для глупцов.	/Uczono mnie, że poświęcają się /tylko głupcy.
Я точно знаю, что жертвенность и великодушие присущи этой работе.	Ta praca wymaga nie lada poświęceń.
Они забыли, что такое дух Рождества, жертвенность и щедрость.	Zatracili Ducha Świąt, ideę obdarowywania.
Выживание и жертвенность...	Przetrwanie i poświęcenie...
Это христианская жертвенность.	To chrześcijańskie poświęcenie.
Я лично могу засвидетельствовать его несгибаемость под давлением, его любовь к нашему городу и его жертвенность в том, чтобы сделать этот город ещё лучше для всех нас.	Byłem świadkiem jego uczciwości w działaniu pod presją, jego pasji względem naszego miasta i poświęceń, jakich dokonał, /żeby uczynić to miasto /dla nas lepszym.