ЖИВОТ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЖИВОТ


Перевод:

Rzeczownik

живот m

brzuch m

Archaiczny żywot m


Универсальный русско-польский словарь



ЖИВОСТЬ ←

→ ЖИВОТВОРНЫЙ



ЖИВОТ перевод и примеры


ЖИВОТПеревод и примеры использования - фразы
Ага, живот болитBól brzucha
Ага, живот болит?Ból brzucha?
болел животból brzucha
болел животbolał brzuch
болеть животból brzucha
Болит животBól brzucha
болит животbóle brzucha
больной животból brzucha
большой животduży brzuch
В животW brzuch
В животW żołądek
в живот иw brzuch
в живот иw brzuch i
в живот, аw brzuch, a
в живот, еслиw brzuch, jeśli

ЖИВОТ - больше примеров перевода

ЖИВОТПеревод и примеры использования - предложения
Нет, его ранило в живот.Nie, dostał w brzuch.
Они никогда не учили нас ничему действительно полезному... например, как закуривать на ветру, или как разжигать костер из сырых дров... или что удар штыком лучше всего наносить в живот, а не в ребра, где он застревает.Nigdy nie uczyli czegoś naprawdę pożytecznego. Jak palić fajki na wietrze lub rozpalać ogień z mokrego drewna, albo wsadzać człowiekowi bagnet w brzuch zamiast żeber.
Втяните живот и не дышите!Stój prosto i wciągnij brzuch!
Знаю, но у меня живот болит.Ale boli mnie brzuch.
- А правда, что... - Мистер Джонсон! Что по этому случаю этот Кейн напал на Вас и ударил в живот санками?Czy to prawda, że tamtego dnia Charles Foster Kane zaatakował pana i uderzył sankami w brzuch?
...случайно выстрелил в живот.Żona twierdziła, że się postrzelił, czyszcząc strzelbę.
Он выбьет мне зубы, потом ударит в живот, чтобы я замычал.Wybije mi zęby i będzie kopał w brzuch.
– Куда мне девать этот живот?- Co mam zrobić z tym brzuchem?
У нее разболелся живот.Gwałtownie wymiotując.
-Похоже, в живот.Chyba mam ją gdzieś w bebechach.
Это же живот.Może ma uszkodzony brzuch.
Не ниже пояса. А прямо в живот, мистер Бут.Nie poniżej pasa, a w samo sedno panie Boot.
Когда я начинал, мой живот был слабоват.Kiedy zaczynałem, mój brzuch był miękki, teraz jest twardy.
- Как будто живот болит?- To jak gdy boli brzuch?
Такое чувство, будто живот набит камнями.Boli mnie, jakbym miała brzuch pełen kamieni.

ЖИВОТ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

живот



Перевод:

Ibrzuch (m) (rzecz.)IIpodbrzusze (n) (rzecz.)IIIżołądek (m) (rzecz.)IVżołądkowy (przym.)

Перевод слов, содержащих ЖИВОТ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

животворный


Перевод:

Iożywczy (przym.)IIżyciodajny (przym.)

животновод


Перевод:

hodowca (m) (rzecz.)

животное


Перевод:

Ibydlak (m) (rzecz.)IIcham (m) (rzecz.)IIIzwierz (m) (rzecz.)IVzwierzak (m) (rzecz.)Vzwierzęcy (przym.)VIbestia (f) (rzecz.)

животный


Перевод:

Ibydlęcy (przym.)IIzwierzęcy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

животворный


Перевод:

Przymiotnik

животворный

życiodajny

животик


Перевод:

Rzeczownik

животик m

brzuszek m

животновод


Перевод:

Rzeczownik

животновод m

hodowca zwierząt

животное


Перевод:

Rzeczownik

животное n

zwierzę n

Potoczny bydlak m

Potoczny bestia f

Przymiotnik

животный

zwierzęcy

животный


Перевод:

Przymiotnik

животный

zwierzęcy


Перевод ЖИВОТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

живот



Перевод:

1. м. (часть тела)

stomach, belly, abdomen анат.

у него болит живот — he has a stomach-ache

у него живот подтянуло — he has had to tighten his belt

2. м. уст. (жизнь)

life

♢ не на живот, а на смерть — to the death

3. м. об. мн. уст. (домашний скот)

(domestic) animals

Русско-латинский словарь

живот



Перевод:

- venter; abdomen; alvus (f); uterus;

• с большим животом - ventr(i)osus;

Русско-армянский словарь

живот



Перевод:

{N}

որովայն

փոր

Русско-белорусский словарь 1

живот



Перевод:

I жывот, -вата муж.II муж. (жизнь) уст. жыццё, -цця ср.

не на живот, а на смерть — не на жыццё, а на смерць

Русско-белорусский словарь 2

живот



Перевод:

жывот; лантух; чэрава

Русско-болгарский словарь

живот



Перевод:

корем м

Русско-новогреческий словарь

живот



Перевод:

животI

м ἡ κοιλιά, ἡ γαστήρ:

у него болит \~ τοῦ πονεῖ ἡ κοιλιά, ἐχει κοιλόπονο· ◊ у него \~ подвело от голода τό στομάχι του διαμαρτύρεται.

животII

м (жизнь) уст.:

не на \~, а на смерть μέχρι θανάτου, μέχρι τελευταίας πνοής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

живот



Перевод:

живот м η κοιλιά у него болит \~ έχει κοιλόπονο
Русско-шведский словарь

живот



Перевод:

{bu:k}

1. buk

{²m'a:ge}

2. mage

ligga på magen--лежать на животе

{²m'a:ge}

3. mage

jag har ont i magen--у меня болит живот på fastande mage--натощак, на голодный желудок lös i magen--страдающий расстройством желудка hård i magen--страдающий запором

Русско-венгерский словарь

живот



Перевод:

has

Русско-казахский словарь

живот



Перевод:

1. іш, қарын, құрсақ;2. уст. (жизнь) өмір тіршілік;- не жалеть живота жанын қию, жанын аямау;- не на живот, а на смерть өлімге бел байлау;надорвать живот от смеха разг. ішек-сілесі қатқанша күлу
Русско-киргизский словарь

живот



Перевод:

м.

1. ич, курсак;

живот болит ич ооруйт;

2. уст. (жизнь) жан, өмүр;

не жалеть живота жан аябай;

не на живот, а на смерть жанын оозуна тиштеп;

надорвать живот от смеха разг. күлүп жатып боор катуу;

у меня живот подвело разг. өзөгүм карайып баратат; оозуман кара суу келип турат.

Большой русско-французский словарь

живот



Перевод:

м.

1) ventre m; abdomen m (брюшная полость)

у меня болит живот — j'ai mal au ventre

подтянуть живот (от голода) — se serrer le ventre (de faim)

2) (жизнь) уст.

не на живот, а на смерть — à mort

••

надорвать живот(ы) со смеху — rire à gorge déployée, rire à ventre déboutonné

Русско-латышский словарь

живот



Перевод:

vēders; dzīvība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

живот



Перевод:

къурсакъ, къарын

лежать на животе - юзюкъоюн ятмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

живот



Перевод:

qursaq, qarın

лежать на животе - yüzüqoyun yatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

живот



Перевод:

муж. къурсакъ, къарын

лежать на животе — юзюкъоюн ятмакъ

Краткий русско-испанский словарь

живот



Перевод:

I м.

(часть тела) vientre m; abdomen m (брюшная полость)

у меня болит живот — me duele el vientre

лежать на животе — echarse boca abajo

••

надорвать живот со смеху (от хохота) — descoyuntarse (desternillarse) de risa

у меня живот подвело — me ladra el estómago

II м. уст.

vida f

не на живот, а на смерть — a muerte

Русско-монгольский словарь

живот



Перевод:

гэдэс

Русско-чувашский словарь

живот



Перевод:

сущ.муж.хь!рӑм, вар; живот болит вар ыратать
Русско-персидский словарь

живот



Перевод:

شکم

Русско-норвежский словарь общей лексики

живот



Перевод:

underliv, buk

Русско-сербский словарь

живот



Перевод:

живо́т м.

1) трбух, стомак

2) устар. живот

живо́т надорва́ть от сме́ха — пући од смеха

мне живо́т подвело́ — једе ми се

не на живо́т, а на смерть — на живот и смрт

Русский-суахили словарь

живот



Перевод:

живо́т

tumbo (ma-), batini (-) (редко);

большо́й живо́т — kitambi (vi-), kitumbo (vi-)

Русско-татарский словарь

живот



Перевод:

м I.корсак, эч, карын II.живот

иск.җан; не жалея живота своего җанны да аямыйча; не на ж., а на смерть җанны да аямыйча

Русско-таджикский словарь

живот



Перевод:

живот

шикам

Русско-немецкий словарь

живот



Перевод:

м.

Bauch m

у него болит живот — er hat Magenschmerzen {Bauchschmerzen}

Русско-узбекский словарь Михайлина

живот



Перевод:

qorin

Русско-итальянский медицинский словарь

живот



Перевод:

1) (abdomen) addome

2) pancia

3) ventre

Большой русско-итальянский словарь

живот



Перевод:

I м.

1) ventre, pancia f; addome (брюшная полость)

боль в животе — dolore al ventre

живот растёт у кого-л. разг. — sta mettendo pancia

2) разг. (желудок, кишечник) pancia f

у меня болит живот — mi fa male la pancia

II м. книжн. уст. (жизнь)

••

не на живот, а на смерть (биться / сражаться) — (lottare / combattere) alla morte / all'ultimo sangue

Русско-португальский словарь

живот



Перевод:

м

ventre m, abdome m, barriga f

Большой русско-чешский словарь

живот



Перевод:

břich

Русско-чешский словарь

живот



Перевод:

břich, břicho
Большой русско-украинский словарь

живот



Перевод:

сущ. муж. родаживіт

2020 Classes.Wiki