ЖИВОТНЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЖИВОТНЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

животный

zwierzęcy


Универсальный русско-польский словарь



ЖИВОТНОЕ ←

→ ЖИВУЧЕСТЬ



ЖИВОТНЫЙ перевод и примеры


ЖИВОТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
ЖивотныйZwierzęce
ЖивотныйZwierzęcy
животный жирtłuszcz zwierzęcy
животный инстинктinstynkt zwierzęcy
Животный инстинктZwierzęcy instynkt
животный магнетизмzwierzęcy magnetyzm
животный сексzwierzęcy seks
Чистый животныйCzysty zwierzęcy
Чистый животный инстинктCzysty zwierzęcy instynkt

ЖИВОТНЫЙ - больше примеров перевода

ЖИВОТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Во мне какой-то животный магнетизм.To coś zwierzęcego co siedzi we mnie.
Это какой-то животный магнетизм.Jest w tobie jakieś zwierzę.
Что за странный животный магнетизм исходит от тебя!Cóż to za zwierzęca siła w tobie drzemie?
У него есть животный магнетизм.On ma ten prawdziwie zwierzęcy magnetyzm.
Я или этот животный мир?Ok, zmiana lokatorów.
Я верю в животный магнетизм.Wierzę w zwierzęce pożądanie.
У вас хорошо получается с женщинами-- Как это сказать у вас есть животный магнетизм.Z tego co widać ty potrafisz sobie radzić z kobietami, masz pewien... jak to nazwać... zwierzęcy magnetyzm.
[ Животный ревут ] - [ Гомер кричит ] Заберите их! Заберите их!Zabierz je!
Животный мир.Zwierzęce życie.
Человек не может подавить животный инстинкт, которому 65 миллионов лет.Nie da się stłumić 65 milionów lat instynktu.
Он пугающе умен, но в то же время он подобен кабану, примеряет на себя этот пугающий животный образ.Chociaż jest okropnie sprytny jednocześnie jest jak ten dzik który wpisał się do tych obrazów przerażających zwierząt a to co pozostało reszcie, to upolować dzika.
Это был не более чем грубый животный секс.To był tylko nie mający znaczenia, zwierzęcy seks.
- "Животный секс"? "Животный секс"?"Zwierzęcy seks"?
Мужчина, которого я хочу встретить, не отозвался бы на животный призыв.Mężczyzna, którego chcę spotkać nie odpowie na spęd bydła.
Животный мир?Dzika przyroda?

ЖИВОТНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

животный



Перевод:

Ibydlęcy (przym.)IIzwierzęcy (przym.)

Перевод слов, содержащих ЖИВОТНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ЖИВОТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

животный



Перевод:

1. прил. к животное

животное царство — the animal kingdom

животный организм — animal organism

животный эпос лит. — bestiary

2. (органический) organic

3. (грубый, низменный) bestial, brutal, brute

животная ярость — bestial / brutal rage / fury

животный страх — animal / blind / bodily fear

Русско-армянский словарь

животный



Перевод:

{A}

անասնական

կենդանական

կենդանի

Русско-белорусский словарь 1

животный



Перевод:

в разн. знач. жывёльны

животный мир — жывёльны свет

животный эпос лит. — жывёльны эпас

животное масло — масла

животные жиры — жывёльныя тлушчы

Русско-белорусский словарь 2

животный



Перевод:

жывёльны

Русско-новогреческий словарь

животный



Перевод:

животн||ый

прил

1. ζωικός:

\~ый мир τό ζωϊκό βασίλειο·

2. перен (грубый, низменный) κτηνώδης, ζωώδης:

\~ый инстинкт τό ζωώδες (или τό κτηνώδες) ἐνστικτο· \~ый страх ὁ ζωώδης φόβος.

Русско-шведский словарь

животный



Перевод:

{anim'a:lisk}

1. animalisk

animaliskt fett--животный жир animalisk föda--животная пища

Русско-казахский словарь

животный



Перевод:

-ая, -ое малдан шығатын, малдық;- животное масло мал майы;- животный мир жануарлар әлемі;животный страх үрейі ұшып қорқу, хайуанша қорқу;- животный эпос лит. жануарлар туралы ертегілер
Русско-киргизский словарь

животный



Перевод:

животный, ­ая, -ое

животное-ге т.;

животный мир айбандар дүйнөсү;

животные жиры малдын майы;

животный страх эмне кылар айласын таппай коркуу;

животный эпос лит. айбандар жөнүндөгү эпос.

Большой русско-французский словарь

животный



Перевод:

1) animal

животный мир — monde animal

животное царство — règne animal

2) перен. bestial

животный страх — peur aveugle (или tripale)

Русско-латышский словарь

животный



Перевод:

dzīvnieka, dzīvnieku

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

животный



Перевод:

айван…, айванат…, айванларгъа аит

животный мир - айванат алеми

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

животный



Перевод:

ayvan…, ayvanat…, ayvanlarğa ait

животный мир - ayvanat alemi

Русско-крымскотатарский словарь

животный



Перевод:

айван; айванат, айванларгъа аит

животный мир — айванат алеми

Краткий русско-испанский словарь

животный



Перевод:

прил.

1) animal

животный организм — organismo animal

животный мир — mundo animal

животный инстинкт — instinto animal

жить животной жизнью — vivir como un animal (una vida de animales)

животная сущность — animalidad f

2) (органический) animal

животный уголь — carbón animal

3) (низменный) bestial

животный страх — miedo bestial

Русско-монгольский словарь

животный



Перевод:

амьтан

Русско-чувашский словарь

животный



Перевод:

прил.чӗр чун -ӗ, янавар -ӗ, выльӑх -ӗ; животный организм чӗр чун организме; животный жир выльӑх савӗ ♦ животный страх ӑссӑрла хӑранй
Русско-персидский словарь

животный



Перевод:

حيواني ، مربوط به حيوان

Русско-норвежский словарь общей лексики

животный



Перевод:

dyre-; dyrisk

Русско-сербский словарь

животный



Перевод:

живо́тный

1) животни

2) груб, првобитан, натуралан

3) животињски,зверски

из живо́тных побужде́ний — из ниских побуда

живо́тный страх — првобитан страх

Русский-суахили словарь

животный



Перевод:

живо́тный

-a kinyama;

живо́тное состоя́ние — uhayawani ед.;живо́тный бело́к — protini ya wanyama (-);живо́тный жир — shahamu (-)

Русско-татарский словарь

животный



Перевод:

-ая

-ое

1.хайван(нар) ...ы; ж. мир хайваннар дөньясы 2.хайваннарча, хайвани; ж. страх хайваннарча курку; ж. страсть хайвани дәрт; ж. орнамент хайваннар төшерелгән орнамент

Русско-таджикский словарь

животный



Перевод:

животный

ҳайвонӣ, ҳайвонот, ҳайвон

Русско-немецкий словарь

животный



Перевод:

Tier-

животный мир — Tierwelt f

Большой русско-итальянский словарь

животный



Перевод:

прил.

1) animale

животный мир — fauna, regno animale

2) перен. (грубо чувственный) da animale, animalesco, bestiale

животные инстинкты — istinti animali

Русско-португальский словарь

животный



Перевод:

прл

animal; (присущий животному) animal, animalesco; (грубый, низменный) brutal, bestial

- животный мир- животный страх

Большой русско-чешский словарь

животный



Перевод:

animální

Русско-чешский словарь

животный



Перевод:

zvířecký, zvířecí, živočišný, animální
Большой русско-украинский словарь

животный



Перевод:

прилаг.1. относящийся к живым существам2. чисто физиологический, грубо чувственный, лишенный духовноститваринний

¤ 1. животный мир -- тваринний світ

¤ животный орнамент -- тваринний орнамент

¤ 2. животный страх -- звірячий страх (жах)

¤ животная жизнь -- тваринне (звіряче) життя


2020 Classes.Wiki