ЖИВУЧИЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ЖИВУЧИЙ предложения на русском языке	ЖИВУЧИЙ предложения на польском языке
Живучий парень.	Chłopak jest twardy.
Живучий, гад! Ты потеряешь больше, чем я.	Co mam zrobić, żeby cię zabić?
Я живучий.	Szybko się leczę.
Разве я тебе не говорил? Он живучий.	A nie mówiłem.
Живучий, скотина!	Ciągle żyje.
Живучий!	Niezatrzymany jak ja!
- Ничего! Твой папа - живучий старикан! ...Это всё?	Twój stary to twarda sztuka.
ЛАРРИ живучий шпион	LARRY - NIEUMARŁY SZPIEG
И я слишком живучий, чтобы сдохнуть.	Jestem za twardy na śmierć.
Живучий паскуда!	Skurwysyn.
Какой самый живучий паразит?	Jaki pasożyt jest najbardziej żywotny?
это вообще мстительный очень живучий наделённый интеллектом вид и они не атакуют вас просто так так же как дельфины, когда вы плаваете где они есть, а они очень, очень, весьма интеллектуальные существа	Z całą pewnością mają wybiórczy rodzaj inteligencji przetrwania ale nie uderzają mnie tak jak delfiny, które gdy z nimi pływasz możesz naprawdę powiedzieć, że to bardzo, bardzo inteligentne stworzenia.
живучий гад оказался.	Więc przeżył.
Совершено очевидно, рак у меня живучий.	Mam bardzo upartego raka.
Я всегда буду говорить тебе правду, Потому что ты достаточно сильный, достаточно живучий и умеющий вкалывать достаточно, чтобы держать удар, и справиться самостоятельно.	Zawsze powiem prawdę, bo jesteś dość silny, wytrzymały i pracowity, żeby w trudzie i znoju poradzić sobie samemu.

ЖИВУЧИЙ - больше примеров перевода

ЖИВУЧИЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

живучий

Перевод:

żywotny (przym.)

Перевод слов, содержащих ЖИВУЧИЙ, с русского языка на польский язык

Перевод ЖИВУЧИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

живучий

Перевод:

of great vitality, tenacious (of life); (перен.) firm, stable

живучий обычай — a firm custom

♢ живуч как кошка погов. — he has nine lives like a cat

Русско-латинский словарь

живучий

Перевод:

- vitalis; vivax;

• весьма живучий - firmissimus ad vivendum;

Русско-армянский словарь

живучий

Перевод:

{A}

երկարակյաց

կենսւնակ

Русско-белорусский словарь 1

живучий

Перевод:

жывучы

Русско-белорусский словарь 2

живучий

Перевод:

жывучы

Русско-новогреческий словарь

живучий

Перевод:

живуч||ий

прил ζωτικός, ζωντανός.

Русско-шведский словарь

живучий

Перевод:

{²s'e:gli:vad}

1. seg|livad

en seglivad gumma--крепкая старушка ett seglivat ogräs--живучий сорняк

Русско-казахский словарь

живучий

Перевод:

-ая, -ое1. (жизнеспособный) ұзақ жасайтын, жаны берік, сақталғыш;- живучее растение ұзақ жасайтын өсімдік;- живучий как кошка жаны сірі, ит жанды;2. перен. (устойчивый) тиянақты, берік

Русско-киргизский словарь