ЖИВУЩИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
брат, живущий в	Brat Snoopiego z
брат, живущий в пустыне	Brat Snoopiego z pustyni
всякий, живущий	Każdy, kto żyje
всякий, живущий и	Każdy, kto żyje i
всякий, живущий и верующий	Każdy, kto żyje i wierzy
всякий, живущий и верующий в	Każdy, kto żyje i wierzy we
его брат, живущий в	Brat Snoopiego z
его брат, живущий в пустыне	Brat Snoopiego z pustyni
живущий	mieszkający
Живущий	Żyjący
живущий в	mieszkający w
живущий в пустыне	Snoopiego z pustyni
живущий в пустыне	z pustyni
живущий в тени	żyje w cieniu
живущий в этом	który zamieszkuje ten

ЖИВУЩИЙ - больше примеров перевода

ЖИВУЩИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
— Человечек, живущий воттут.	- Mały człowieczek tu wewnątrz.
Этот старик, живущий наверху в этом доме.	Pamiętasz tego starego, który mieszkał na górze?
Старик, живущий внизу. Он слышал крик: "Я убью тебя", и через секунду звук падения тела.	Starszy mężczyzna z mieszkania niżej, twierdzi, że słyszał jak chłopak krzyczy: "Zabiję cię", a sekundę później, jak ciało upada na ziemię.
Пока мы не сдерем с себя коросту и грязь, наросшую за годы тирании, каждый человек, живущий в Иудее, останется нечистым.	Mówię ci, że każdy Judejczyk jest nieczysty i takim pozostanie... aż oczyścimy nasze ciała ze skorupy i brudu... bycia na łasce tyranii.
Один из парней в нашем отделе, живущий в Джерси, должен был идти на банкет в город.	Jeden z kolegów z naszego działu miał iść na bankiet.
Журавль, живущий тысячу лет, символизирует бесконечное счастье.	"Żuraw żyjący 1 000 lat, jest symbolem niezmiernego szczęścia.
А еще ваш друг, тоже живущий здесь, который из Техаса... он исчез! Испарился!	A teraz wasz przyjaciel, który tu mieszka...och, ten z Teksasu, on rozpłynął się w rozrzedzonym powietrzu.
Разве не очевидно,.. что человек,.. живущий обьiчно... рядом... со страданиями... требует... другой религии,..	Czy nie jest oczywiste, że ktoś kto zazwyczaj żyje w stanie cierpienia wymaga innego rodzaju religii niż osoba żyjąca stale w stanie pomyślności?
Верующий в меня, если и умрёт, то живёт. И всякий живущий и верующий в меня не умрёт во век".	Jam jest zmartwychwstanie i kto we mnie wierzy, żyć będzie"
Человек вроде тебя, живущий в Квинси... должен получать много предложений перевезти груз из Бурлингтона в Портлэнд.	Człowiek jak ty, mieszkający w Quincy, musi dostać trochę telefonów, żeby pociągnąć przyczepę z Burlington do Portland.
Я просто старый генерал, живущий со своей сестрой. Этого я и боялась.	Właśnie tego się obawiałam.
У меня есть братишка, живущий у свалки.	Mój brat mieszka przy wysypisku.
Знаменитый энтомолог Джон МакГрегор, живущий неподалеку.	Znany entomolog John Mc Gregor, który mieszka w pobliżu.
Или ты просто Джек, велосипедный курьер... живущий на складе как бездомный кот?	Albo jest itjack posłaniec rower ... żyje w jakiejś hurtowni jak bezpańskich kotów?
Немец, живущий в Америке нанимет меня.	Niemiecki Amerykanin wynajmuje mnie.