ЖИРОВОЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ЖИРОВО ← |
→ ЖИРОВОСКОВО |
ЖИРОВОЙ перевод и примеры
| ЖИРОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| жировой | tłuszczową |
| жировой | tłuszczowej |
| жировой | tłuszczu |
| жировой ткани | tkanki tłuszczowej |
| жировой ткани | tłuszczowej |
ЖИРОВОЙ - больше примеров перевода
| ЖИРОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он, зверь, особенно дикий, так просто в руки не дается, ...чтобы мы могли проверить его жировой слой, особенно в зимнее время. | Taki zwierz, zwłaszcza dziki, nie da się tak po prostu złapać do ręki, aby można było sprawdzić pokłady jego tłuszczu, szczególnie w zimie. |
| Так... пулю в жировой ткани мы можем и не нащупать. | Teraz tak, możemy nie znaleźć pocisku pośród tkanki tłuszczowej. |
| Биопсия жировой ткани... о, тихо-тихо... | Biopsja poduszeczki tłuszczowej... Jeszcze chwila... |
| Отстрели жировой валик, ...тьi понял? | Nie, bo jeszcze odstrzelisz mi kawał tłuszczu. Wiesz, o co mi chodzi? |
| Я думаю что дело в отсутствии жировой прослойки, которая есть у женщин | Ale ja myślę, że to brak tej warstwy tłuszczu, którą macie wy, kobiety. |
| Глазное яблоко держится в глазнице 6 различными мышцами, жировой тканью, и оптическими нервами. | Gałka oczna trzymana jest w oczodole przez 6 różnych mięśni, tkankę tłuszczową i nerw wzrokowy. |
| Они попали в канализацию, а потом комком слиплись склеились с жировой тканью, которая растопилась ... | Przeszły przez ściek, zatkały go, a potem zatrzymały cały tłuszcz, który roztapia się... |
| Вообще-то, согласно заключению коронера, Кэсс Эллиот умерла от "жировой дегенерации миокарда, вследствие ожирения." | Według raportu koronera Cass Elliot zmarła ze względu na degenerację mięśnia sercowego z powodu otyłości. |
| Соотношение жировой ткани к мышечной - идеально, около 20%. | Stosunek ilości tłuszczu do mięśni. Idealny, około 20%. |
| И жировой ткани. | Miał tkankę tłuszczową. |
| - Синдром жировой эмболии. | - Co to jest ZT? - Zator tłuszczowy. |
| Неудивительно, что у него так много жировой ткани. | Nic dziwnego, że miał tak dużo tkanki tłuszczowej. |
| И даже если у тебя будет 7% жировой массы, ты увидишь, что все мы всё ещё любим тебя. | Nawet, jeśli będziesz miał siedem procent tłuszczu w ciele, to zobaczysz, że wciąż będziemy cię kochać. |
| Вы пострадали от жировой эмболии во время операции. | Doznałeś tak zwanego zatoru tłuszczowego podczas operacji. |
| Похоже, у неё был значительный запас жировой ткани. | Ma sporą ilość tkanki tłuszczowej. |
Перевод слов, содержащих ЖИРОВОЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ЖИРОВОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki