Rzeczownik
жук m
żuk m
chrząszcz m
Potoczny Przenośny cwaniak m
Potoczny Przenośny kanciarz m
Potoczny Przenośny spryciarz m
ЖУЖЖАТЬ ← |
→ ЖУК-МОГИЛЬЩИК |
ЖУК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЖУК фразы на русском языке | ЖУК фразы на польском языке |
большой жук | wielki robal |
в жук-стук | w garbusa |
дороге жук-жук | drodze chrząszcz - chrząszcz |
дороге жук-жук, по | drodze chrząszcz - chrząszcz, na |
дороге жук-жук, по дороге | drodze chrząszcz - chrząszcz, na drodze |
жук любви | miłosny żuczek |
жук присосался | robal przyczepił |
жук присосался к | robal przyczepił się do |
жук присосался к его | robal przyczepił się do jego |
жук присосался к его шее | robal przyczepił się do jego szyi |
жук-жук | chrząszcz - chrząszcz |
жук-жук, по | chrząszcz - chrząszcz, na |
жук-жук, по дороге | chrząszcz - chrząszcz, na drodze |
жук-жук, по дороге чёрный | chrząszcz - chrząszcz, na drodze czarnej |
жук-стук | garbusa |
ЖУК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЖУК предложения на русском языке | ЖУК предложения на польском языке |
- Что это за жук? - Отпусти меня. | A to co za robaczek? |
Что там болтал этот жук? | , słuchałeś się jakieś żuczka? |
они решили что я жук | Co to znaczy, że wyrzucili? Myśleli że jestem chrabąszczem. |
Фрагменты пули от покушения на Папу Римского... бутыльки с водой из из реки Иордан и... цасени, Жук-Бурзук | Łuski pocisków z nieudanego zamachu na papieża ampułki wody święconej czerpanej z Jordanu i ten świszczący gadżet z Amityville. |
Тебе жук как жук, а для павших как паяльником в глаз... здались тебе эти насекомые | Śmiej się, ale na Upadłych, to jakbyś im gwoździe wbijał. |
Жук. | Owad. |
Чуть замелькает тень летучей мыши и сонный жук к Гекате полетит свершиться то, что всех повергнет в ужас. Что ты задумал? | Nim nietoperz zakończy swój samotny lot, zanim czarna Hekate wezwie chrząszcza, by swym brzęczeniem przebudził noc ziewającą, spełni się ten straszny uczynek. |
черный жук-старичок. пока не наткнется на ржавый гвоздь. Бедный старый жучок. | W jednym tylko kierunku, a kończy przywiązany do gwoździa. |
Как ящер какой-то. Как будто у тебя изо рта жук выползает. | Jakby ci z ust wyłaził robak. |
Тут сзади - ЧПОК! Фольксваген ЖУК в зад ему втыкается. | Ślimak mówi: "Chcę umieścić duże "S" na wszystkich drzwiach". |
Жук! Бык-слепень, живой! | Wszyscy, wynosimy się! |
Жук-светляк показал мне дорогу. | Owad, robaczek świętojański pokazał mi drogę. |
МакФлай, я с тобой разговариваю, ирландский жук! - Биф. | Mówię do ciebie, McFly, irlandzki śmieciu! |
Жук - Битл! | Żuk! |
Оранжевый жук? | Pomarańczowy? |