ЖУРАВЛИНЫЙ ← |
→ ЖУРИТЬ |
ЖУРАВЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЖУРАВЛЬ фразы на русском языке | ЖУРАВЛЬ фразы на польском языке |
Журавль | Crane |
Журавль | Żuraw |
Журавль | Żurawiu |
журавль в | gołąb na dachu |
журавль в небе | gołąb na dachu |
Леди Журавль | lady Crane |
чем журавль в | niż gołąb na dachu |
чем журавль в небе | niż gołąb na dachu |
ЖУРАВЛЬ - больше примеров перевода
ЖУРАВЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЖУРАВЛЬ предложения на русском языке | ЖУРАВЛЬ предложения на польском языке |
Журавль, живущий тысячу лет, символизирует бесконечное счастье. | "Żuraw żyjący 1 000 lat, jest symbolem niezmiernego szczęścia. |
"Журавль" . | Nazywa się Die Schwalbe. |
Дорогая моя, удар по голове, лучше... чем журавль в небе. | Drogie panie, taki cios w łeb jest wart tyle co...dwa na dachu. |
Там на крыше сарая сидит журавль. | Na dachu drewutni jest żuraw. |
Теперь, слово нашему журавлю в небе. Билл Журавль - из вертолета БОЛТ. | /A teraz nasz sprawozdawca z nieba, /Bill Pie z helikoptera KBBL |
Это журавль в небе, не говоря уже о снисходительном отношении которое получат выпускники Лиги Плюща, играющие в учителей уязвимых американских детей. | To niemożliwe, nie wspominając o protekcjonalności, żeby najlepsi udawali nauczycieli dla wrażliwych dzieci Ameryki. |
Журавль. | Żuraw. |
"убить двух птичек с одного патрона". Или, "лучше журавль в небе, чем... " Да пох*й! | 'The Hulk Movie' jest dla mnie bardzo oczywisty. |
лучше синица в руке, чем журавль в небе. | Oto moja rada: Lepszy wróbel w garści, niż gołąb na dachu. |
Какой от них толк? Синица в руке, журавль в небе! | Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzaku. |
Нет, Джек, у меня сейчас журавль в руках, и я не отпущу его. | Złapałem byka za rogi i nie chcę go puścić. |
В облачном небе журавль парит, а не "МакДональдс"... | - Nudy. - Przelatują nad wami żurawie. " - Brad przyszedł! |
Избегая нападок одного орла, журавль оказывается схваченным другим. | Uciekając przed szponami jednego, jest chwytany przez drugiego. |
Даже молодой журавль серьезная добыча и орел должен бороться, чтобы заполучить ее. | Ale nawet młody żuraw jest dużą zdobyczą i orzeł musi się zmagać, jednocześnie zachowując kontrolę. |
Синица в руках или журавль в небе? | "Nie o to chodzi, by złapać króliczka..." |
ЖУРАВЛЬ - больше примеров перевода