(начать бить в барабан) begin* to drum; (перен.) begin* to patter

дождь забарабанил по стеклу, по крыше — the rain began to patter on the window-pane, on the roof

{V}

տկտկացնել

совер. забарабаніць

сов.

1. (застучать) тарсылдата баштоо, ургулай баштоо, тырсылдата баштоо; дабырата баштоо;

дождь забарабанил по крыше жаан үйдүн төбөсүн дабырата баштады;

он забарабанил пальцами по столу ал бармактары менен столду тарсылдата баштады;

2. разг. (на рояле) каңгырата баштоо.

забарабанить пальцами — tambouriner avec les doigts

забарабанить на рояле — pianoter vi

дождь забарабанил по крыше — la pluie s'est mise à tambouriner sur le toit

sākt bungot, sākt dārdināt, sākt rībināt, sākt rībināt bungas, sākt sist bungas

сов

pôr se a tamborilar