ЗАКИПАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
закипать | gotować |
закипать | wrzeć |
ЗАКИПАТЬ - больше примеров перевода
ЗАКИПАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Доктор запрещает мне закипать. | Doktor powiedział, że to źle wpływa na mój termostat. |
Однако потом инструмент разогреется, и глазная жидкость начнёт закипать. | Ale to narzędzie będzie nadal przekazywać ciepło. |
Мы должны определить кто из них заставляет закипать ее мозг. | Dowiemy się, które z nich sprawia ze jej mózg się gotuje. |
Твои мысли начинают закипать. | Poczuj jak twoje myśli zaczynają się gotować. |
Её парень начинает закипать. | Jej chłopak trochę się wkurza. |
Она просто входила в комнату и вода начинала закипать. | Wystarczyło, że weszła do pokoju i woda sama zaczynała się gotować. |
Как твоя кровь начинает закипать. | To twoja krew zaczyna wrzeć. |
Я не испытываю желания делать это, Билл, но вот чего я боюсь - если мы будем ждать, пока вода не начнет закипать, будет выглядеть так, будто мы реагируем, а не действуем первыми. | Nie chcę tego robić, ale boję się tego: czekając wyjdziemy na reakcyjnych, nie aktywnych. |
Быстро закипать должен кофе. Для людей это скверное качество. | Kawa może taka być, ale nie człowiek. |
Поэтому когда я слышу, как критикуют наши действия, то натурально начинаю закипать. | Niemiło jest więc słuchać o głosach krytyki na nasz temat. |
- Мы поняли. А потом кишки начнут медленно закипать, буквально закипать. | A potem organy stopniowo zaczynają wrzeć. |