АПЕЛЛИРОВАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АПЕЛЛИРОВАТЬ


Перевод:


Czasownik

апеллировать

Biznesowy Prawniczy apelować

zaapelować

Biznesowy Prawniczy złożyć

składać apelację


Универсальный русско-польский словарь



АПЕЛЛИРОВАНИЕ

АПЕЛЛИРОВАТЬСЯ




АПЕЛЛИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры


АПЕЛЛИРОВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
АПЕЛЛИРОВАТЬ
фразы на русском языке
АПЕЛЛИРОВАТЬ
фразы на польском языке
апеллироватьapelować

АПЕЛЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода

АПЕЛЛИРОВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
АПЕЛЛИРОВАТЬ
предложения на русском языке
АПЕЛЛИРОВАТЬ
предложения на польском языке
Ну... прежде всего - у него мания величия, поэтому хорошо бы апеллировать к его эго.Jest megalomanem, warto więc połechtać jego ego.
Позволь, я буду апеллировать понятными тебе терминами!Wyrażę to tak żebyś zrozumiał.
Что означает, как я понимаю, что этот акт запрещает Папе рассматривать беззаконные действия Короля равно как и лишает Королеву возможности апеллировать в Ватикане любые решения, принятые здесь.Co, jak rozumiem, oznacza, że nie wolno apelować do papieża unieważnienie decyzji króla. I z tego samego powodu zabrania królowej - odwołania od decyzji do Watykanu.
Понимаешь, они вынуждены апеллировать к суду общественности потому что в настоящем суде проиграли бы.Skoro wpływają na opinię publiczną, to znaczy, że pewnie w sądzie by przegrali.
И теперь Трэй на месте дачи показаний, может апеллировать своими ушибами, так что будет очень сложно.Zeznający, poturbowany Trey będzie poważnym wyzwaniem.
Лучший вариант - это апеллировать к 14-ой поправке, к праву на надлежащее правовое рассмотрение... У человека есть право получить лечение, спасающее его от смерти.Największą szansę miałabyś z 14-tą poprawką, dowodząc, że człowiek ma prawo do leczenia ratującego życie.
Будем апеллировать к 14 поправке, к правам женщины на её тело, к моим правам.Polecimy z 14-ta poprawką, moje prawo do ciała kobiety.
Неукоснительно следовал... - не апеллировать к...- ...aby o tym nie mówić.
Дело в том, что в Швеции нельзя с нами что-либо сделать, прежде, чем мы не cможем больше апеллировать.Szwedzkie prawo działa w ten sposób że dopóki możemy apelować, nic nam nie zrobią.
Слушайте, это процесс апелляционный, потому будем к ним апеллировать.To sprawa apelacyjna, zaapelujmy do ich serc.
Апеллировать низшими, основными человеческими потребностями, разрывать человеческую душу, совершать это маленькое эмоциональное убийство политика?Zaskarżać najniższą część ludzkości. Skrobać spód ludzkiej duszy, maskować te mało emocjonujące zabójstwa?
Видимо, они пытаются возобновить дело, апеллировать.Popytałem i okazało się, że próbują otworzyć ponowie sprawę.
Кампания Майер использовала данные о мёртвых детях, чтобы апеллировать к избирателям, недавно потерявшим детей.Kampania Meyer użyła danych medycznych martwych dzieci, by wpłynąć na wyborców, którzy niedawno stracili dzieci.
Мы не можем апеллировать против кого-то, кто признан невиновным, пока не появятся убедительные доказательства.Nie można składać apelacji, gdy ktoś został uniewinniony, chyba że pojawią się nowe dowody.
пожизненное не потому, что Слайдер заслуживает жить, просто потому что.. я хочу, чтоб всё закончилось, а я знаю, что Бобби Монро будет апеллироватьDożywocie. Nie dlatego, że sądzę, iż Slider zasługuje na życie, ale dlatego, że chcę, żeby się to już skończyło i wiem, że Bobby Monroe będzie apelował.

АПЕЛЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода

АПЕЛЛИРОВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

апеллировать



Перевод:

Iapelować (czas.)IIzaapelować (czas.)

Перевод слов, содержащих АПЕЛЛИРОВАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

апеллироваться


Перевод:

Czasownik

апеллироваться

odwoływać się


Перевод АПЕЛЛИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

апеллировать



Перевод:

несов. и сов. (к)

appeal (to)

Русско-белорусский словарь 1

апеллировать



Перевод:

совер., несовер. апеляваць

Русско-белорусский словарь 2

апеллировать



Перевод:

апеляваць; апэляваць

Русско-новогреческий словарь

апеллировать



Перевод:

апелл||ировать

сов и несов

1. юр. ἐφεσιβάλλω, κά(μ)νω ἔφεσιν

2. перен ἐπικαλούμαι.

Русско-шведский словарь

апеллировать



Перевод:

{²v'ä:djar}

1. vädjar

vädja till högre rätt--апеллировать в суд следующей инстанции vädja till folks känslor--взывать к человеческим чувствам

{}

2. appellera

Русско-венгерский словарь

апеллировать



Перевод:

к кому-чемуfellebbezni v-hez

Русско-киргизский словарь

апеллировать



Перевод:

сов. и несов.

1. юр. апелляция жазуу, даттануу;

апеллировать в высшую инстанцию жогорку инстанцияга апелляция жазуу, жогорку инстанцияга даттануу;

2. к кому-чему, перен. кеңеш, жардам, калыстык сурап кайрылуу;

апеллировать к общественному мнению көпчүлүккө кайрылып, жардам, калыстык суроо, даттануу.

Большой русско-французский словарь

апеллировать



Перевод:

1) юр. en appeler (ll) à, faire appel (d'un jugement); interjeter (tt) (un) appel (abs)

2) перен. faire appel (или en appeler) à qn, à qch

апеллировать к общественному мнению — en appeler à l'opinion publique

Русско-латышский словарь

апеллировать



Перевод:

apelēt, pārsūdzēt; apelēt

Краткий русско-испанский словарь

апеллировать



Перевод:

сов., несов., юр.

apelar vi (тж. перен.); reclamar vt, presentar (interponer) recurso; recurrir en alzada (ante)

Русско-норвежский словарь общей лексики

апеллировать



Перевод:

appellere

Русско-сербский словарь

апеллировать



Перевод:

апелли́ровать

апеловати, обраћати се, тражити

Русский-суахили словарь

апеллировать



Перевод:

апелли́ровать

-taka rufani, -taka hukumu ya jaji mkuu

Русско-татарский словарь

апеллировать



Перевод:

1.юр.апелляция бирү 2.мөрәҗәгать итү; а. к общему собранию гомуми җыелышка мөрәҗәгать итү

Русско-таджикский словарь

апеллировать



Перевод:

апеллировать

аризаи шикоят додан, аризаи норизоӣ додан

Русско-немецкий словарь

апеллировать



Перевод:

(к кому/чему) appellieren vi (an D)

Русско-итальянский экономический словарь

апеллировать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

апеллировать



Перевод:

сов., несов.

1) appellarsi (a qc), fare appello (a qd), rivolgersi in appello (a qc, qd)

2) rivolgersi (a qc, qd)

правители часто апеллировали к народу — i governanti spesso si rivolgevano al popolo

Русско-португальский словарь

апеллировать



Перевод:

сов нсв

apelar vi

Большой русско-чешский словарь

апеллировать



Перевод:

odvolávat se

Русско-чешский словарь

апеллировать



Перевод:

odvolávat se, apelovat
Большой русско-украинский словарь

апеллировать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: апеллировав, апеллируя

апелювати

Дієприслівникова форма: апелювавши, апелюючи


2024 Classes.Wiki