КОРОЛЕВСТВО перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
КОРОЛЕВСКИЙ ← |
→ КОРОЛЬ |
КОРОЛЕВСТВО перевод и примеры
| КОРОЛЕВСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Аравийское королевство | Arabian Kingdom |
| Было одно древнее королевство | Dawno temu było sobie królestwo |
| в Королевство | do Antydii |
| в Королевство | do Królestwa |
| в Королевство | w Królestwie |
| в моё королевство | w moim królestwie |
| в мое королевство | w mym królestwie |
| в наше королевство | do naszego królestwa |
| в Тридевятое королевство | do Zasiedmiogórogrodu |
| Ваше величество... Где же ваше королевство | Panie, czym rządzisz |
| ваше королевство | wasze królestwo |
| волшебное королевство | magiczne królestwo |
| Все королевство | Całe królestwo |
| Добро пожаловать в моё королевство | Witaj w moim królestwie |
| его королевство | jego królestwa |
КОРОЛЕВСТВО - больше примеров перевода
| КОРОЛЕВСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В то время, как Ричард увлекся путешествиями по дальним странам, мы, как норманны, должны охранять королевство и оказать помощь принцу Джону, единственному защитнику норманнского духа. | Gdy Ryszard szuka przygód na obcej ziemi, obowiązkiem Normanów jest... wspieranie księcia Jana, jedynego obrońcy normańskiego ducha. |
| В свое королевство, где ты будешь великой королевой. | Do mojego królestwa, gdzie będziesz wielką królową. |
| В одной далёкой стране, было маленькое королевство... мирное, процветающее, богатое традициями. | Pokojowe, bogate, pełne pięknych tradycji. |
| С королём, который вернулся домой, чтобы предъявить свои права на королевство. Это знак королевской власти. | Z obalonym królem, który powrócił, by odzyskać tron. |
| - Он больше, чем королевство. | Ważniejszy niż całe królestwo. |
| Итак, в этот великий и радостный день, когда всё королевство... праздновало долгожданное прибавление в королевской семье... и добрый Король Стефан и его королева принимали у себя... своего старого друга. | W ten wspaniały dzień... wszyscy mieszkańcy królestwa świętowali długo oczekiwane narodziny królewny. A Król Stefan i Królowa witali... swego wieloletniego przyjaciela. |
| Но чем ближе приближалось 16-летие Принцессы... тем больше радовалось королевство известиям о том, как далёкий бастион Фурии в недоступных скалах... содрогается от её ярости и гнева... от того, что её пророчеству не суждено сбыться. | Ale gdy zbliżał się czas... szesnastych urodzin Księżniczki... całekrólestwo zaczęło się radować. Ponieważ wszyscy wiedzieli... że tak długo, jak królestwo Maleficent... Zakazane Góry... rozbrzmiewały od piorunów jej gniewu... zła przepowiednia nie została jeszcze spełniona. |
| Королевство? .. | Królestwo? |
| Королевство надо разделить. | Przed śmiercią ojciec oddał ci Kastylię... |
| Королевство делить нельзя! | Nie dopuszczę do podziału królestwa! |
| Проводите принца Альфонсо в его королевство. | Odprowadzić księcia do jego nowego królestwa. Do lochów Zamory. |
| Королевство распадется на две слабые части. | Królestwo rozpadnie się. |
| Измены будут терзать королевство. | Twoje królestwo będą rozdzierały wątpliwości. |
| А я сомневаюсь, что новое королевство приготовило для нас много подарков. | Ale wątpię, żeby nowe królestwo miało nam coś do zaofiarowania. |
| Фронда наступает и разрывает королевство. | Wybuch frondy podzielił kraj. |
Перевод слов, содержащих КОРОЛЕВСТВО, с русского языка на польский язык
Перевод КОРОЛЕВСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki