ЛИХО перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ЛИХО
Перевод:
Przymiotnik
лихой
zuchwały
lichy
śmiały
dziarski
zawadiacki
Przysłówek
лихо
dziarsko
chwacko
śmiało
Универсальный русско-польский словарь
ЛИХО контекстный перевод и примеры
| ЛИХО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЛИХО фразы на русском языке | ЛИХО фразы на польском языке |
| буди лихо | wywołuj wilka |
| буди лихо, пока | wywołuj wilka z |
| буди лихо, пока оно | wywołuj wilka z |
| буди лихо, пока оно тихо | wywołuj wilka z lasu |
| ЛИХО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЛИХО предложения на русском языке | ЛИХО предложения на польском языке |
| Не трогай лихо, пока тихо. | Chciałeś ze mną porozmawiać? |
| Ох, лихо! .. | To straszne. |
| Вы были мозгом этого предприятия, но ведь я вам помогала, и мы лихо провернули этот грабеж. | Ty byłeś szefem, ale i ja troszkę pomogłam? Dobrze nam się pracowało, zważywszy, że była to pierwsza nasza robota. |
| Было бы лихо. Разве трудно сделать в стволе желобок? | Czy zrobienie nacięć wewnątrz lufy nie jest zbyt trudne? |
| - Лихо. Ничего. | Nie szkodzi. |
| - Лихо задумал! | Nic z tego nie będzie. |
| - Ну что ты, мама. Думаешь, можно заявиться ко мне в дом, лихо разодевшись, со своими уголовными замашками, и ещё нас высмеивать? | Myślisz, że możesz przyjść do mojego domu w tych modnych ciuchach, z więziennymi manierami, i drwić z nas? |
| Лихо они с нами обошлись. | Myślę że oni naprawdę nas polubili. |
| О боже! А так - ты можешь разрешить мне пойти поиграть с Милхаусом, пока ты смотришь лихо закрученные мексиканские сериалы. | Albo, możesz mi pozwolić iść się pobawić z Milhousem i spędzić popołudnie oglądając nieprzewidywalne meksykańskie sitcomy. |
| Лихо! Эй, летчики-налетчики! | Gładko! |
| Лихо! | /Podejrzane zostały zidentyfikowane jako Ruth Powers i Marge Simpson ze Springfield./ Super! |
| - Лихо ты выступил в этот раз, Алекс. | - Dobry pomysł, Alex. - Dlaczego się nie zamkniesz? |
| Посмотри, как они лихо распорядились имуществом Джонни. | Widzisz, jak obnoszą się ze śmiercią Johna? |
| Лихо. | Weź samochód barmana. |
| Очень лихо. | Jemu już nie będzie potrzebny. Cały jebany świat przeciwko nam, jak Boga kocham. |
Перевод слов, содержащих ЛИХО, с русского языка на польский язык
Перевод ЛИХО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki