ЛИЦЕМЕРНО	Перевод и примеры использования - фразы
как это лицемерно	ze to hipokryzja
Лицемерно	Hipokrytka
лицемерно	hipokrytyczne
лицемерно	hipokryzja
лицемерно	obłudne
лицемерно?	hipokryzja?
Немного лицемерно	Trochę hipokryzji
это лицемерно	to hipokryzja

ЛИЦЕМЕРНО - больше примеров перевода

ЛИЦЕМЕРНО	Перевод и примеры использования - предложения
- Она блядь. - Лицемерно.	Hipokrytka!
Чем они заняты в стишке? Что делают? Лицемерно увлекают устриц за собой, ...чтобы потом безжалостно пожраты мириады беззащитных тварей.	Zorganizowana religia niszczy nas... powstrzymując nas od działania i decydowania... w strachu przed jakimś niematerialnym rodzicem... który macha na nas palcem z odległej przeszłości... mówiąc "Rób co ci każę...
Наверное это прозвучит лицемерно, но....	Wiem, że to może zabrzmieć jak hipokryzja, ale...
- Это не лицемерно, сэр? - Нет, потому что Сэм прав.	Czy to nie jest obłudne?
Вы не находите что это все весьма лицемерно что народ методично уничтоживший вековое наследие коренных американцев должен так серьезно читать миру лекции о человеческих правах?	Nie uważasz, że to hipokryzja, że ludzie, którzy zmyli z powierzchni ziemi rdzennych Amerykanów powinni pouczać świat tak usilnie o prawach człowieka?
Стало бы более лицемерно, чем оставаться вместе вы же хорошие люди, неспособные на жестокость	To byłaby większa hipokryzja niż bycie razem bo jesteście dobrymi ludźmi, niezdolnymi do okrucieństw.
В смысле, это довольно лицемерно, учитывая нашу историю, не так ли?	To bardzo obłudne w obliczu naszej historii, prawda?
С моей стороны, это было бы лицемерно.	To byłaby obłuda z mojej strony, wielebny.
Было немного лицемерно с твоей стороны заставлять меня избавиться от всех моих вещей.	Zachowałaś się jak hipokrytka, kiedy musiałem pozbyć się wszystkich tych rzeczy.
Все ошибки, что я совершила, ты лицемерно осудил.	Na każde wykroczenie jakie popełniłam, odpowiedziałeś pełnym hipokryzji osądem.
По-моему, это несколько лицемерно.	To chyba trochę hipokrytyczne.
Ну, меня очень волнует спасение животных, но у меня самого их нет, так что, наверно это будет лицемерно, как и то,что у меня много друзей-геев.	Jestem zdecydowanie za ratowaniem zwierząt, ale sama żadnych nie mam, więc to wydawałoby się to obłudne, podczas gdy mam przyjaciół wśród gejów.
Это так лицемерно.	To takie hipokrytyczne.
В свое оправдание, я могу только сказать, это немного лицемерно с вашей стороны, вы так не думаете?	W swojej obronie powiem, że to trochę hipokrytyczne z waszej strony. Nie sądzicie?
Да нет конешно! Это бы, это... было просто лицемерно с моей стороны.	Nie dziwiło Cię to że rozmawiałam z Evanem, tak?