ЛИЧНО перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛИЧНО


Перевод:


Przysłówek

лично

osobiście


Универсальный русско-польский словарь



ЛИЧИНОЧНЫЙ

ЛИЧНОСТНО




ЛИЧНО перевод и примеры


ЛИЧНОПеревод и примеры использования - фразы
Антоний личноSam Antoniusz
Антоний лично егоSam Antoniusz go
Антоний лично его попросилSam Antoniusz go o to poprosił
Ассасин Два Личноdowodzący Assassin Dwa
Ассасин Два Три, это Ассасин ЛичноAssassin Dwa Trzy, tu dowodzący Assassinów
Ассасин личноDowodzący Assassinów
Ассасин Личноdowodzący Assassinów, mówcie
более личноbardziej osobiste
буду преследовать вас личноto cię dopadnę prywatnie
бы не сказать ему личноnie powiecie mu osobiście
бы не сказать ему лично?nie powiecie mu osobiście?
бы поговорить с ним личноporozmawiać z nim osobiście
был лично с ним знакомbyliśmy przyjaciółmi
была возможность связаться личноnim osobisty kontakt
была возможность связаться личноosobisty kontakt

ЛИЧНО - больше примеров перевода

ЛИЧНОПеревод и примеры использования - предложения
Это... мы должны... лично... вы все поняли неправильно каким вы его себе представлялиChcemy osobiście porozmawiać z sędzią. że to zły pomysł. których nie wiecie.
Обычно во время сражения... потому что он может справиться с семью учениками за раз и наш учитель Никкан лично показал нам один из приемов.A jednak, podczas pojedynków, zyskał sobie miano "Siedmiu Stóp” Świątyni Hozoin, ponieważ jest w stanie zmierzyć się z siedmioma uczniami jednocześnie, a nasz nauczyciel Nikkan sam zaszczycił swoją obecnością jedno z takich starć.
Его передали лично?- Dostarczono osobiście?
"Дорогая Тима, прости, что не могу передать это тебе лично но я не могу свободно передвигаться." Droga Timo, wybacz, że nie mogę tego dostarczyć osobiście ale nie mogę nigdzie chodzić.
Лично я, предпочитаю их широкими в окружности.Osobiście wolę te większe i okrągłe.
И лично я бы указал вам на дверь.Jeśliby to ode mnie zależało, wróciłbym cię od drzwi.
А если будешь вести себя хорошо, я посмотрю, как можно доставить тебя лично к Кингу Вестли.Będziesz grzeczna, to doprowadzę cię do Kinga Westleya.
Лично я как раз и собираюсь это сделать.Nie wiem, jak ty, ale ja będę próbował.
- Он лично? - Моя секретарша передала сообщение.Odebrała sekretarka.
Я лично серьезно с ним поговорю.Osobiście go ukarzę.
Разве не я лично командовал войском, которое сопровождало сэра Гая и леди Марианну в Кернвотский замок? Я охранял налоговые сборы, которые он вез, рискуя жизнью!Osobiście dowodzę... grupą chroniącą Sir Guya i Lady Marian... oraz pieniędzy z podatków, które przewożą.
И ничего для себя, лично?Ale nic dla ciebie samego?
Даже не могу передать Вам, мистер Пибоди... как важно это пожертвование... для музея и для меня лично.Nie mogę wyrazić, ile to wyposażenie znaczyłoby dla muzeum i dla mnie osobiście.
Лично я пользуюсь нарезным Маузером большого калибра.Osobiście preferuję Mausery o dużej średnicy.
– Доставь это в Труро... –... лично капитану Бойлу. – Капитану Бойлу.Masz to dostarczyć kapitanowi Boyle'owi z garnizonu.

ЛИЧНО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

лично



Перевод:

osobiście (przysł.)
Русско-польский словарь2

лично



Перевод:

osobiście;


Перевод слов, содержащих ЛИЧНО, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

личностный


Перевод:

osobowościowy (przym.)

личность


Перевод:

Ijednostka (f) (rzecz.)IIosobowość (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

личностно


Перевод:

Przymiotnik

личностный

jaźniowy

Przysłówek

личностно

jaźniowo

личностный


Перевод:

Przymiotnik

личностный

jaźniowy

личность


Перевод:

Rzeczownik

личность f

osobowość f

indywiduum n


Перевод ЛИЧНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лично



Перевод:

нареч.

personally

он лично присутствовал — he was present in person

Русско-латинский словарь

лично



Перевод:

- in carne; in propria persona; personaliter; praesens; coram; ipse;

• я разговаривал с ним лично - collocutus sum cum illo coram;

Словарь латинских пословиц

Лично



Перевод:

Русско-армянский словарь

лично



Перевод:

{ADV}

անձամբ

անձնապես

Русско-белорусский словарь 1

лично



Перевод:

нареч. асабіста

Русско-новогреческий словарь

лично



Перевод:

лично

нареч προσωπικά {-ῶς}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лично



Перевод:

лично προσωπικά
Русско-шведский словарь

лично



Перевод:

{pär_s'o:nligen}

1. personligen

Русско-венгерский словарь

лично



Перевод:

в индив.порядкеegyénilég

• személyesen

Русско-казахский словарь

лично



Перевод:

нареч. өзі;- явиться лично өзі келу;- лично я ничего не имею против менің өз басым қарсы емеспін
Русско-киргизский словарь

лично



Перевод:

нареч.

өзү;

лично расписаться өзү кол коюу;

лично явиться өзү келүү;

он лично ничего не имеет против анын өзүнүн каршылыгы жок.

Большой русско-французский словарь

лично



Перевод:

personnellement, en personne

я лично проверил — j'ai vérifié personnellement

я лично так не думаю — personnellement, je ne pense pas ainsi

Русско-монгольский словарь

лично



Перевод:

биеэр, өөрийн хувинд

Русско-персидский словарь

лично



Перевод:

شخصآ ، حضورآ ، خود

Русский-суахили словарь

лично



Перевод:

ли́чно

binafsi, faragha, kibinafsi, kinagaubaga

Русско-татарский словарь

лично



Перевод:

нар.үзе, шәхсән; передай л. ему үзенә тапшыр; ответственность падает л. на вас җаваплылык сезнең үзегезгә төшә

Русско-таджикский словарь

лично



Перевод:

лично

шахсан, худ

Русско-немецкий словарь

лично



Перевод:

persönlich; selbst (сам)

Русско-узбекский словарь Михайлина

лично



Перевод:

shaxsan

Русско-итальянский юридический словарь

лично



Перевод:

ad personam лат., in carne

Большой русско-итальянский словарь

лично



Перевод:

нар.

personalmente, di persona; per parte mia; in corpo e anima

я лично проверял — ho controllato personalmente

я лично так не думаю — io personalmente non la penso così

Русско-португальский словарь

лично



Перевод:

нрч

pessoalmente, em pessoa

Большой русско-чешский словарь

лично



Перевод:

osobně

Большой русско-украинский словарь

лично



Перевод:

наречиеособисто

2020 Classes.Wiki