МАЛОВЕРОЯТНЫЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
МАЛОВЕР ← |
→ МАЛОГАБАРИТНО |
МАЛОВЕРОЯТНЫЙ перевод и примеры
| МАЛОВЕРОЯТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| тот маловероятный случай | wypadek gdyby |
| МАЛОВЕРОЯТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это опасно? В целом, нет. Есть маловероятный шанс кровотечения или инфекции .или, в редких случаях, неврологические нарушения. | Jeśli was boleść natchnie smutną pieśnią, idźcie tej nocy przy grobie jej przodków, idźcie ją nucić kościom jej niewinnym. |
| На тот маловероятный случай, что Джи-Кар мог не поверить мне я распорядился, что бы две тысячи Нарнов, содержащихся под стражей были освобождены. | Na wypadek gdyby G'Kar mi nie uwierzył zaoferowałem mu uwolnienie z więzień dwóch tysięcy Narnów. |
| Может, виноват cамый маловероятный подозреваемый. | A może najmniej podejrzany? |
| Но на тот маловероятный случай, если нет, я запрограммировал защитный механизм, чтобы спасти город. | Ale w przypadku mało prawdopodobnej sytuacji, że ci się nie uda, zaprogramowałem mechanizm awaryjny odczepienia miasta. Awaryjny? |
| Да, это был маловероятный случай. | Yeah, to był tylko ślepy strzał. |
| Вот так-то - маловероятный союз формируется на Верхнем Ист-Сайде. | Najnowsza wiadomość. Na Upper East Side formuje się właśnie nieprawdopodobny sojusz. |
| Ссора, примирительный секс, ссора, маловероятный секс, и потом она меня бросит. | Będzie kłótnia i seks na pojednanie. Znowu kłótnia i może znowu seks. I wtedy mnie rzuci. |
| Это маловероятный риск. | To nikłe ryzyko. |
| Кад Коломбо, 40 лет, сварщик, маловероятный отец младенца. | Chad Colombo, 40-letni spawacz. Wątpliwe, żeby urodził dziecko. |
| Сейчас, кажется, наступил этот маловероятный случай когда твой отец баллотируется в губернаторы. | Właśnie nadchodzi to "w razie gdyby". Twój ojciec kandyduje na gubernatora. |
| Дистанционное устройство, которое может санкционировать ядерную атаку в тот маловероятный случай, когда мы вынуждены будем к нему прибегнуть. | To jest urządzenie, za pomocą którego można zdalnie zatwierdzić atak nuklearny w tym mało prawdopodobnym przypadku, gdy musielibyśmy to zrobić. |
| Это маловероятный сценарий | To mało prawdopodobny scenariusz. |
| Ты стой здесь на тот маловероятный случай, если он вернутся. Он просто задыхается. Эй, живчик! | Zostajesz tu na wypadek gdyby wrócili. |
| Слушай, я на все сто уверен, что Пэт не вернётся, но на тот маловероятный случай, если он всё-таки объявится, это неплохая защита, да? | Jestem w 100% przekonany, że Pat nie wróci, ale w razie czego to dobre zabezpieczenie. |
Перевод слов, содержащих МАЛОВЕРОЯТНЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод МАЛОВЕРОЯТНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki