МОЛОДО ← |
→ МОЛОДОЖЁНЫ |
МОЛОДОЖЁН контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
МОЛОДОЖЁН фразы на русском языке | МОЛОДОЖЁН фразы на польском языке |
для молодожен | grę nowożeńców |
молодожен | nowożeńców |
молодожен | nowożeniec |
молодожён | panie młody |
МОЛОДОЖЁН - больше примеров перевода
МОЛОДОЖЁН контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
МОЛОДОЖЁН предложения на русском языке | МОЛОДОЖЁН предложения на польском языке |
Значит, новая девушка. Ей все равно, что ты молодожен? | A tej nowej nie przeszkadza, że jesteś nowożeńcem? |
Я женат... молодожен - медовый месяц. | Jestem żonaty. Nowożeńcem. To mój miesiąc miodowy. |
Простите, молодожен взволнован. | - Wybacz. Zdenerwowany nowożeniec. |
Скажем, один молодожен... совершенно случайно обнаруживает у своей половины сберегательный счет на круглую сумму. | Powiedzmy, że nowożeniec... Przypadkowo odkrywa, że jego nowy współmałżonek ma konto z mnóstwem oszczędności. |
И за будущих молодожен. | I za przyszłych nowożeńców. |
Они собираются играть в "Ток-шоу для молодожен" с другими парами | Będziemy grali w "grę nowożeńców". |
И поэтому я не хотел сидеть в той же комнате в отеле, играть в ток-шоу для молодожен и идти на эту дурацкую вечеринку! | Dlatego nie chciałam mieszkać w tym samym pokoju, dlatego nie chciałam grać w "grę nowożeńców" i dlatego nie chciałam jechać na to pępkowe! |
А что ты чувствовала, когда мы победили в ток-шоу молодожен? | A jak się czułaś kiedy wygraliśmy "grę nowożeńców"? |
Подождем минутку. А как же вы, мистер Молодожен? | A pan nowożeniec? |
Молодожен, сэр. | - Świeżo. |
На что уставился, молодожён? | Czego szukasz, panie młody? - Dobra. |
Я тебя спрашиваю, молодожён. | Zadałem ci pytanie, panie młody. |
Думаю, я трачу много калорий, как молодожен. | Nowożeńcy spalają o wiele więcej kalorii. |
Ты, 37-летний молодожен, в компании девяти подростков, трясущих перед тобой задом, спел о сексуальных домогательствах в коридоре общественной школы. | - Will... musisz zdać sobie sprawę z tego, że masz 37 lat i jesteś głową rodziny, a przed chwilą wykonałeś piosenkę o seksualnym przymusie z grupa małolatów kręcących pupą wkoło ciebie na szkolnym korytarzu. |
Молодожен. | Nowożeniec. |
МОЛОДОЖЁН - больше примеров перевода