МОЛЧА перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МОЛЧА


Перевод:


Przysłówek

молча

milcząco

Potoczny milczkiem

milcząc


Универсальный русско-польский словарь



МОЛОЧНЫЙ

МОЛЧАЛИВО




МОЛЧА контекстный перевод и примеры


МОЛЧА
контекстный перевод и примеры - фразы
МОЛЧА
фразы на русском языке
МОЛЧА
фразы на польском языке
герои, Мы гибли молчаginęliśmy, każdy z
герои, Мы гибли молчаpomocy ginęliśmy, każdy
герои, Мы гибли молча средиpomocy ginęliśmy, każdy z
герои, Мы гибли молча средиpozbawieni wszelkiej pomocy ginęliśmy, każdy z
герои, Мы гибли молча средиwszelkiej pomocy ginęliśmy, każdy z
герои, Мы гибли молча среди скалpozbawieni wszelkiej pomocy ginęliśmy, każdy z
герои, Мы гибли молча среди скалwszelkiej pomocy ginęliśmy, każdy z
МолчаBez słów
молчаciszy
молчаmilczeniu
МолчаW ciszy
молчаw milczeniu
молча иciszy i
молча?ciszy?
молча?w ciszy?

МОЛЧА - больше примеров перевода

МОЛЧА
контекстный перевод и примеры - предложения
МОЛЧА
предложения на русском языке
МОЛЧА
предложения на польском языке
Чего сидишь молча?Prawdę ci mówię, jesteśmy nikim
Знать-то знаем, но нельзя же близких совсем молча хоронить.Wiemy, ale nikt z naszej rodziny nie odchodził bez pożegnania.
- Нет. - Это значит, молча!- Więc proszę nic nie mówić.
А вместо этого я лишь молча ходил по сцене с алебардой.A usiałem dzierżyć halabardę.
Нам не впервой проводить выходные молча.Zdarzały nam się już wcześniej ciche weekendy.
Но только молча, не по душе мне такие темы...ale nie mówmy o mnie, to przygnębiające.
Лишь окошко одно смотрит молча во двор.Mieszkamy w jednym pokoju, obok torów kolejowych.
Он просто делает свою работу, сам, без нытья, молча.Musi pracować, bez narzekania i w ciszy.
- Не совсем молча!- Nie jest zbyt cichy!
А теперь ть* лежишь молча и недвижимо.A teraz tu leżysz bez słowa.
Молча страдать. Так?Na razie cierpimy.
Молча гибель станем ждать?Nie widzisz, że możemy stracić władzę?
Папа из-за своих рабочих, которые бастуют уже неделю, не разговаривает с моим братом. Сидел во главе стола молча.Ojciec, którego pracownicy od tygodnia strajkują, siedział zamyślony, przy końcu stołu, nie odzywał się do mojego brata.
Когда она молча изображала свои сны, никто не мог её подслушать, а это и казалось её постоянным опасением - что кто-то обнаружит, что она доверилась мне.Rysując jej sny w ciszy, nikt nie mógł jej podsłuchiwać, a to wydawało się stałym zagrożeniem, że ktoś odkryje, że powierza mi swoje tajemnice.
Совет 185. Всегда думай про себя. Молча.Myśl zawsze cicho...

МОЛЧА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих МОЛЧА, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

молчаливый


Перевод:

Icichy (przym.)IImałomówny (przym.)IIImrukliwy (przym.)IVniemy (przym.)

молчание


Перевод:

Icisza (f) (rzecz.)IImilczenie (n) (rzecz.)

молчать


Перевод:

milczeć (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

молчаливо


Перевод:

Przymiotnik

молчаливый

milczący

nierozmowny

Przysłówek

молчаливо

milcząco

milczkiem

молчаливый


Перевод:

Przymiotnik

молчаливый

milczący

nierozmowny

молчальник


Перевод:

Rzeczownik

молчальник m

Potoczny milczek m

Potoczny mruk m

молчание


Перевод:

Rzeczownik

молчание n

milczenie n

молчать


Перевод:

Czasownik

молчать

milczeć


Русско-польский словарь2

молчание


Перевод:

milczenie, dyskrecja;

молчать


Перевод:

milczeć;


Перевод МОЛЧА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

молча



Перевод:

нареч.

silently, tacitly, without a word

Русско-белорусский словарь 1

молча



Перевод:

нареч. моўчкі

Русско-белорусский словарь 2

молча



Перевод:

моўчкі

Русско-новогреческий словарь

молча



Перевод:

молча

нареч σιωπηρά, σιωπηλα {-ῶς}, ἐν σιγή.

Русско-венгерский словарь

молча



Перевод:

szótlanul

Русско-казахский словарь

молча



Перевод:

үндемей, үндемей-түндемей
Русско-киргизский словарь

молча



Перевод:

нареч.

унчукпастан, сөз айтпай, унчукпай, үндөбөстөн, үндөбөй.

Большой русско-французский словарь

молча



Перевод:

sans rien dire, silencieusement

молча переносить обиды — avaler des couleuvres, boire des affronts

Русско-латышский словарь

молча



Перевод:

klusēdams, ne vārda nesakot, klusējot, klusuciešot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

молча



Перевод:

индемеден

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

молча



Перевод:

indemeden

Русско-крымскотатарский словарь

молча



Перевод:

индемеден

Краткий русско-испанский словарь

молча



Перевод:

нареч.

1) en silencio, silenciosamente; sin decir palabra

2) перен. sin protesta; con resignación (безропотно)

Русско-сербский словарь

молча



Перевод:

мо́лча

ћутећи, ћутке

Русский-суахили словарь

молча



Перевод:

мо́лча

kimya, kindanindani, tutwe

Русско-татарский словарь

молча



Перевод:

нар.эндәшмичә, сүзсез, тын гына, шым гына

Русско-таджикский словарь

молча



Перевод:

молча

хомӯшона, хапу дам, гап назада

Русско-немецкий словарь

молча



Перевод:

schweigend, wortlos, stumm

Русско-узбекский словарь Михайлина

молча



Перевод:

indamay

Большой русско-итальянский словарь

молча



Перевод:

нар.

senza dire niente, tacitamente; zitto

он молча отошёл — si allontanò senza pronunciar parola

Русско-португальский словарь

молча



Перевод:

нрч

em silêncio, sem nada dizer, silenciosamente; (не протестуя) resignadamente, sem protestar

Большой русско-чешский словарь

молча



Перевод:

mlčky

Русско-чешский словарь

молча



Перевод:

beze slov, mlčky
Большой русско-украинский словарь

молча



Перевод:

наречиемовчкиот слова: молчать глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: молчав, молча

мовчати

Дієприслівникова форма: мовчавши, мовчачи


2024 Classes.Wiki