ИДИОМА перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ИДИОГРАММА ← |
→ ИДИОМАТИЗМ |
ИДИОМА контекстный перевод и примеры
| ИДИОМА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИДИОМА фразы на русском языке | ИДИОМА фразы на польском языке |
| идиома | idiom |
| Это идиома | To idiom |
ИДИОМА - больше примеров перевода
| ИДИОМА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИДИОМА предложения на русском языке | ИДИОМА предложения на польском языке |
| От нападок и злости я могу сломать кости. (Идиома) | Kij ma dwa końce. |
| - " Перейти ко второй базе" это сексуальная идиома. | - "Przejść do drugiego" to zwrot seksualny. |
| Неплохая идиома, да? | Niezłe słownictwo, co? - Jesteś zwolniona. |
| Это была идиома. | - To idiom. |
| Это вы, мсье, идиома. | - To ty jesteś idiomem. |
| Твой отец сказал, что хочет чтобы я добрался до Фаллуджи. [go all the way — идиома, которая означает "закончить с чем-либо, довести дело до конца", однако вошло в разговорный язык со значением "склонять к половому акту"] | Twój ojciec mówił, żeby skoczyć do Faludży. |
| Вечный жид - это идиома! | To jest tylko takie wyrażenie. |
| "Средство от обычной простуды" - это идиома, которую я обыгрываю. | Lek na zwykłą grypę, to idiom, którym pogrywam. |
| Это идиома. | Idiom. |
| Это Американская идиома для "гигантского, толстожопого стола"? | Czy to amerykański idiom oznaczający wielkie, wypasione biurko? |
| - Это идиома. | - To idiom. |
| (В данном контексте присутствует сложно переводимая на русский язык идиома) - Для начала введи меня в курс дела. | - Najpierw powiedz, z czym mamy tu do czynienia. |
| Похмеляюсь (идиома hair of the dog). О. | - Psi włos. |
| Но коней на переправе не... Опять идиома! | - Nie zmienia się konia w trakcie... |
| Ты знаешь что такое идиома? | Czy ty wiesz co to jest idiom? |
ИДИОМА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ИДИОМА, с русского языка на польский язык
Перевод ИДИОМА с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki