ИСТЕРИЧЕСКИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Помню как кто-то истерический кричал совсем недавно.	Przypominam sobie histerię, pewnej nocy całkiem niedawno.
- У него истерический припадок.	- Ma napad furii.
Истерический паралич был очень убедительным. Это не такая большая проблема.	Paraliż histeryczny w zupełności wystarczy.
[ Истерический смех ] Опасность! Дикий страх! [ Воинственно рьычит ]	Jestem psychopatą!
- [ Лает ] - [ Истерический смех ] [ Лает ]	Mamo, niech to się zatrzyma!
Я не истерический!	To nie jest urojenie.
Предполагаю, что у неё был истерический припадок.	Przypuszczam, że miała atak histerii
Это называется "истерический обморок".	Nazywa się ją histerycznym zaćmieniem.
Я могу объяснить, если ты попридержишь свой истерический хохот.	Mogę wyjaśnić jeśli wstrzymasz ten histeryczny rechot aż skończę.
А единственным её лечением был истерический срыв.	a jedynym możliwym lekarstwem był paroksyzm histeryczny.
Это самый настоящий, искренний истерический смех в моей жизни, потому что это не план.	Jest to prawdziwy, autentyczny śmiech z głębi duszy, spowodowany tym, że nie masz planu.
Окей, я пытаюсь сказать, что... (истерический плачь)	Okay, próbuję powiedzieć, że
Возможно, это истерический невроз.	Możliwe, że mamy do czynienia z histerią.

ИСТЕРИЧЕСКИЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

истерический

Перевод:

histeryczny (przym.)

Перевод слов, содержащих ИСТЕРИЧЕСКИЙ, с русского языка на польский язык

Перевод ИСТЕРИЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

истерический

Перевод:

hysterical

истерический припадок — fit of hysterics

Русско-латинский словарь

истерический

Перевод:

- hystericus;

Русско-армянский словарь

истерический

Перевод:

{A}

հիստերիկ

Русско-белорусский словарь 1

истерический

Перевод:

істэрычны

Русско-белорусский словарь 2

истерический

Перевод:

гістэрычны

Русско-новогреческий словарь

истерический

Перевод:

истер||ический

прил ὑστερικός.

Русско-казахский словарь

истерический

Перевод:

-ая, -ое1. қояншық;- истерический припадок қояншығы ұстап ауру;2. перен. (нервный) қозба;- истерический смех қозба күлкі, ызалы күлкі

Русско-киргизский словарь

истерический

Перевод:

истерический, ая, -ое

1. истерия-га, истерика-га т.; истериялык;

истерический припадок истериялык талма;

2. перен. истерикалуу, тугаланган;

истерический смех истерикалуу күлкү.

Большой русско-французский словарь

истерический

Перевод:

hystérique

Русско-латышский словарь

истерический

Перевод:

histērijas; histērisks

Краткий русско-испанский словарь

истерический

Перевод:

прил.

histérico

истерический смех — risa histérica

истерический припадок — ataque de histerismo

Русско-сербский словарь

истерический

Перевод:

исте́рический

хистерички

Русско-татарский словарь

истерический

Перевод:

-ая

-ое

1.истерия ...ы; и. припадок истерия өянәге 2.истерик, истерия белән авыручы; и. женщина истерик хатын 3.истерик, шашынулы, шашынып; и. смех шашынып көлү

Русско-таджикский словарь