АРИФМЕТИЧЕСКОЕ ← |
→ АРИЯ |
АРИЭЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АРИЭЛЬ фразы на русском языке | АРИЭЛЬ фразы на польском языке |
Ариэль | Ariel |
Ариэль | Ariel jest |
Ариэль Дрюетт | Ariel Drewett |
Ариэль Дюбуа | Ariel Dubois |
Ариэль Уинстон | Ariel Winston |
Ариэль Эберхарт | Ariel Eberhart |
Ариэль, и | Ariel, i |
Ариэль, твой | Ariel, twój |
Ариэль, твой папа | Ariel, twój ojciec |
Ариэль, я | Ariel |
Ариэль, я | Ariel, ja |
Ариэль... ты уже проснулась | Ty nie śpisz |
Ариэль? | Ariel? |
для Ариэль | dla Ariel |
для Ариэль? | dla Ariel? |
АРИЭЛЬ - больше примеров перевода
АРИЭЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АРИЭЛЬ предложения на русском языке | АРИЭЛЬ предложения на польском языке |
- Взаимно. - Ариэль Блейер из Министерства Внутренних Дел. - Тони Монтана. | A to Ariel Bleyer... z naszego ministerstwa spraw wewnętrznych. |
Куда направляется Ариэль? - В Мексику, разве вы не знали? | Gdzie dobija Ariel? |
Приблизься, Ариэль Приветствую тебя, мой повелитель Готов я сделать все, что ты прикажешь | Przybiegam wole twoja spełnić, |
Вели - и все исполнит Ариэль Ты выполнил ли все мои приказы о буре? | Czyś ostatnia burzę Wedle rozkazu do słowa wykonał? |
Появляется Ариэль Но принца я оставил одного, | Tylkom Fernanda samotnie zostawił. |
Ты сделал все как должно, Ариэль | Dobrześ sie spisał, Arielu! |
Прекрасно ты роль гарпии исполнил, мой Ариэль хорош был, их терзая. | Udałeś pysznie harpię, Arielu, Z nieporównanym wdziękiem i urokiem; |
Она твоя... Мой Ариэль Искусный мой помощник! | Hej, Arielu, sługo mój przebiegły! |
Доволен я, мой нежный Ариэль, Явись сейчас же, как мой зов услышишь | Nie przychodź, póki nowego nie dam ci rozkazu. |
Явись, мой Ариэль Покинь просторы благодатных нив, Покинь равнины с их ковром зеленым, | Gdzie wiatr kołysze jęczmień, żyto i pszenicę, wykę, owies i groch; |
Ариэль Теперь я стану зримым и явлюсь пред ними снова как миланский герцог. | Śpiesz, Arielu, przynieś mi z mej celi Miecz i kapelusz, niech sie im pokażę, Jak mnie przed laty w księstwie mym widzieli |
Мой нежный, мой веселый Ариэль Как мне ни жаль с тобою расставаться, | Chociaż bez ciebie smutno mi tu będzie, |
- Прекрасно, мой усердный Ариэль Свободен будешь ты . | Dobrze, będziesz wolny. |
Мой Ариэль, крылатый дух мой, ты свободен, возвратись к стихиям! | Mój Arielu, ptaszku mój kochany, Niechaj to bedzie ostatnia twa służba |
Получайте, все! Папа, если новый ребенок будет девочкой, можно назвать ее Ариэль? | Jeśli dziecko będzie dziewczynką, możemy nazwać ją Ariel? |
АРИЭЛЬ - больше примеров перевода