КАБЛУК перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАБЛУК


Перевод:

Rzeczownik

каблук m

obcas m


Универсальный русско-польский словарь



КАБЛОГРАММА ←

→ КАБО-ВЕРДЕ



КАБЛУК контекстный перевод и примеры


КАБЛУК
контекстный перевод и примеры - фразы
КАБЛУК
фразы на русском языке		КАБЛУК
фразы на польском языке
её каблукjej obcas
каблукobcas
каблук вobcas w
каблук изobcas z
каблук наobcas w
каблук сломалсяzgubiłam obcas
левый каблукlewy obcas
сломала каблукzłamała obcas
сломала каблукZłamałam obcas
Я сломала каблукZłamałam obcas

КАБЛУК - больше примеров перевода

КАБЛУК
контекстный перевод и примеры - предложения
КАБЛУК
предложения на русском языке		КАБЛУК
предложения на польском языке
Дэвид, у меня каблук сломался!Och, zgubiłam obcas!
Нет, каблук сломался.- Nie, zgubiłam obcas. - Nie przejmuj się nim.
- Каблук застрял.- Zahaczyłam o coś obcasem.
У меня каблук подвернулся.Skręciłam obcas przez ciebie.
Каблук почти совсем отвалился, держался на узкой полоске кожи.Obcas prawie całkiem odpadł, trzymał się tylko na cienkim kawałku skóry.
Потом каблук застрял между камнями.Później obcas mi utknął w kratownicy.
Что так рано возвращаешься? Да у меня сломался каблук. Нужно поменять туфли.Złamał mi się obcas, muszę zmienić buty.
С удовольствием.Я засуну это в каблук моего ботинка.Z przyjemnością. Włożę ją sobie do wydrążonego obcasa w bucie.
Просто сломала каблук. Я не хотел тебя обидеть.- Nie jestem pijana, złamałam obcas.
Называется "Горький каблук". Очень хорошо...On tu mówi o Laurze P. jako "Zgorzkniałej pięcie" ***
Каблук сломан.Pęknięty obcas.
- Что с тобой? - Я сломала каблук.Co ci się stało?
Мне был нужен новый каблук для ботинка, и я решил отправиться в Морганвилль.Potrzebowałem nowego obcasa do buta, więc postanowiłem iść do Morganville.
Держи здесь и тяни за каблук.- Musisz złapać z dołu za obcas. - Za obcas.
Красивая фигура. Когда выходила, Сломала каблук.Po drodze, złamała obcas.

КАБЛУК - больше примеров перевода

КАБЛУК перевод на польский язык

Русско-польский словарь

каблук



Перевод:

Inapiętek (m) (rzecz.)IIobcas (m) (rzecz.)IIIpięta (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

каблук



Перевод:

obcas;


Перевод слов, содержащих КАБЛУК, с русского языка на польский язык


Перевод КАБЛУК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

каблук



Перевод:

м.

hell

на высоком каблуке — high-heeled

на низком каблуке — low-heeled

♢ быть у кого-л. под каблуком разг. — be under smb.'s thumb

Русско-латинский словарь

каблук



Перевод:

- fulmenta;
Русско-армянский словарь

каблук



Перевод:

{N}

կրւնկ

Русско-белорусский словарь 1

каблук



Перевод:

абцас, -са муж.

держать под каблуком — трымаць пад пятой

Русско-белорусский словарь 2

каблук



Перевод:

абцас; корак

Русско-новогреческий словарь

каблук



Перевод:

каблук

м τό τακούνι· ф быть под \~ ом у кого-л. μέ σέρνει κάποιος ἀπό τή μύτη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

каблук



Перевод:

каблук м το τακούνι на высоком (низком) \~е με ψηλό (χαμηλό) τακούνι
Русско-шведский словарь

каблук



Перевод:

{klak:}

1. klack

Русско-венгерский словарь

каблук



Перевод:

sarok

Русско-казахский словарь

каблук



Перевод:

өкше (аяқ киімнің); туфли на высоких каблуках биік өкшелі туфлибыть под каблуком у кого-либо біреуге аяқ асты болу;- держать кого-либо под каблуком біреуді толық бағындыру
Русско-киргизский словарь

каблук



Перевод:

м.

така (бут кийимдин);

туфли на низком каблуке жапыз такалуу туфли;

под каблуком у кого-л. бирөөнүн таман астында болуу (толук багынуу).

Большой русско-французский словарь

каблук



Перевод:

м.

talon m

низкие каблуки — talons bas

высокие каблуки — talons hauts (придых.)

средний каблук — talon bottier

••

быть у жены под каблуком разг. — c'est la femme qui porte le pantalon

Русско-латышский словарь

каблук



Перевод:

papēdis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

каблук



Перевод:

окче

низкий каблук - алчакъ окче

обувь на высоких каблуках - юксек окчели аякъкъаплар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

каблук



Перевод:

ökçe

низкий каблук - alçaq ökçe

обувь на высоких каблуках - yüksek ökçeli ayaqqaplar

Русско-крымскотатарский словарь

каблук



Перевод:

муж. окче

низкий каблук — алчакъ окче

туфли на высоких каблуках — юксек окчели аякъкъаплар

Краткий русско-испанский словарь

каблук



Перевод:

м.

tacón m; taco m (Ю. Ам.)

высокие (низкие) каблуки — tacones altos (bajos)

средний каблук — medio tacón

удар каблуком — taconazo m

щелкнуть каблуками — dar (un) taconazo

топать (стучать) каблуками — taconear vi

стук каблуков — taconeo m

••

быть под каблуком (у кого-либо) — estar bajo el tacón (de)

держать под каблуком — tener bajo el pie, poner el pie sobre el cuello, tener agarrado por las narices, mandar a zapatazos

Русско-чувашский словарь

каблук



Перевод:

сущ.муж.кӗле; каблук сапога атӑ кӗллй; тӳфли на высоких каблуках суллӗ кӗлеллӗ туфли
Русско-персидский словарь

каблук



Перевод:

پاشنه كفش

Русско-сербский словарь

каблук



Перевод:

каблу́к м.

потпетица, штикла

быть под каблуко́м у жены́ — бити папучар

Русский-суахили словарь

каблук



Перевод:

каблу́к

kisigino (vi-)

Русско-татарский словарь

каблук



Перевод:

м үкчә (аяк киемендә); туфли на высоких каблуках биек үкчәле түфли △ быть под каблуком (у кого) (кемгә) олтырак булу

Русско-таджикский словарь

каблук



Перевод:

каблук

пошна

Русско-немецкий словарь

каблук



Перевод:

м.

Absatz m

туфли на каблуке {на каблуках} — Schuhe mit Absätzen

туфли без каблука {без каблуков} — flache Schuhe

Русско-узбекский словарь Михайлина

каблук



Перевод:

poshna

Русско-итальянский политехнический словарь

каблук



Перевод:

м.

tacco m

Большой русско-итальянский словарь

каблук



Перевод:

м.

tacco

высокие каблуки — tacchi alti

он под каблуком у жены — la moglie lo comanda a bacchetta; è la moglie che porta i pantaloni

Русско-португальский словарь

каблук



Перевод:

м

tacão m, salto m

- низкие каблуки- высокие каблуки

••

- быть под каблуком у кого-л

Большой русско-чешский словарь

каблук



Перевод:

podpatek

Русско-чешский словарь

каблук



Перевод:

podpatek, kramflek
Большой русско-украинский словарь

каблук



Перевод:

сущ. муж. родакаблук
Русско-украинский политехнический словарь

каблук



Перевод:

техн.

підбор, каблук, -ка


2024 Classes.Wiki