КАЗНА перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАЗНА


Перевод:

Rzeczownik

казна f

skarb państwa

skarb m

Archaiczny kiesa f


Универсальный русско-польский словарь



КАЗИНО ←

→ КАЗНАЙЧЕСКИЙ



КАЗНА контекстный перевод и примеры


КАЗНА
контекстный перевод и примеры - фразы
КАЗНА
фразы на русском языке		КАЗНА
фразы на польском языке
Ваша казнаSkarbiec
казнаkufry
казнаmajątek
КазнаSkarb
КазнаSkarbiec
казна опустелаSkarbiec świeci pustkami

КАЗНА - больше примеров перевода

КАЗНА
контекстный перевод и примеры - предложения
КАЗНА
предложения на русском языке		КАЗНА
предложения на польском языке
- Не проблема, казна в нашем распоряжении.- Nieistotne.! Mamy dostęp do Skarbca Państwowego...
Они бежали в пустыню... и спрятали тело Анк-су-намун в Хамунаптре, городе мертвых... прежде здесь хоронили сыновей фараонов... здесь же хранилась Египетская казна.Wyruszyli w głąb pustyni... zabierając zwłoki Ank-su-namun do Hamunaptry, Miasta Zmarłych... starożytnego miejsca pochówku synów faraonów... i miejsca spoczynku bogactw Egiptu.
В любой нормальной стране король - это король. Там есть казна и есть войско, а у нас... сейм принимает решение о каждом гроше, а шляхта никогда не спешит собираться на войну.W każdym normalnym kraju król jest królem, jest skarb i jest wojsko, a u nas... sejm decyduje o każdym groszu, a szlachta zbiera się na wojnę jak sójka za morze.
Мы на мели, казна пуста... мы разорены.Jesteśmy bez grosza, jesteśmy spłukani..
У Франции что, опустела казна?Czy Francja cierpi na brak pieniędzy?
Против Испании Но казна государства пуста! Сколько еще нужно проливать кровь и разрушать страну?Nie wyciągnąłeś wniosków z lekcji, jaką dała ci Fronda?
- Три года. Хорошо, что у Интерпола такая богатая казна.Dzięki Bogu finansuje pana Interpol.
Моя казна пуста, и мы занимаем деньги под огромные проценты!Mój skarbiec jest pusty! I pożyczamy pieniądze w zastraszającym tempie.
Ладно уж, заходи внутрь... "Городская казна" 27 налево, и...Skończmy to wreszcie... 27 w lewo i otwarte.
Казна?Finanse?
И ещё двадцать тысяч лучшему стрелку. Примет ли казна на себя расходы?Czy skarbiec podoła takim wydatkom?
Казна пуста.Tracimy majątek.
Его казна слишком бедна, чтобы возместить наши потери;Na straty nasze skarb jego za ubogi, na wylaną krew naszę cała ludność jego królestwa za nieliczna,
Казна пуста, приятель.Skrzynie są puste, kolego.
Это будет стоить денег, а наша казна пустаTo wiąże się z ogromnymi opłatami, a nasze skarbce są puste.

КАЗНА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих КАЗНА, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

казначей


Перевод:

skarbnik (m) (rzecz.)

казначейский


Перевод:

skarbowy (przym.)

казначейство


Перевод:

fiskus (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

казнайческий


Перевод:

Przymiotnik

казнайческий

skarbcowy

казначей


Перевод:

Rzeczownik

казначей m

skarbnik m

Archaiczny naczelnik urzędu skarbowego m

казначейский


Перевод:

Przymiotnik

казначейский

skarbowy

казначейско


Перевод:

Przysłówek

казначейско

skarbowo

казначейство


Перевод:

Rzeczownik

казначейство n

Biznesowy Ekonomiczny fiskus m

Biznesowy Ekonomiczny urząd skarbowy m


Русско-польский словарь2

казначейство


Перевод:

skarb państwa;


Перевод КАЗНА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

казна



Перевод:

ж. тк. ед.

1. уст. exchequer, treasury; (перен.) public coffers / purse / chest

государственная казна — state treasury

2. уст. (государство как юридическое лицо) the State

3. уст., поэт. (деньги) money

Русско-латинский словарь

казна



Перевод:

(государственная) - aerarium; publicum; fiscus; gaza, ae f (regia);

• управлять казной - fiscum agere;

Русско-белорусский словарь 1

казна



Перевод:

I жен. уст.

1) (государственная собственность) казна, -ны жен., мн. нет

2) (имущество) скарб, род. скарбу муж.

(деньги — ещё) казна, -ны жен.

II жен. воен. казённая частка, разг. казённік, -ка муж.
Русско-белорусский словарь 2

казна



Перевод:

казна

Русско-шведский словарь

казна



Перевод:

{²kr'o:nan}

1. Kronan

kronans mark--казёная (государственная) земля

Русско-венгерский словарь

казна



Перевод:

государственнаяkincstár

Русско-казахский словарь

казна



Перевод:

уст.1. (государственное имущество) қазына;2. (деньги) қазына, ақша-
Русско-киргизский словарь

казна



Перевод:

ж. уст.

1. (государственное имущество) казына (мамлекеттин мүлкү);

2. (государство) мамлекет;

3. (деньги) байлык, мүлк, акча.

Большой русско-французский словарь

казна



Перевод:

ж.

1) fisc m

государственная казна — le Trésor, le trésor public, les deniers publics

2) (имущество, деньги) trésor m

Русско-латышский словарь

казна



Перевод:

valsts manta, valsts īpašums, valsts kase; valsts; nauda, manta; stobra resgalis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

казна



Перевод:

хазине

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

казна



Перевод:

hazine

Краткий русско-испанский словарь

казна



Перевод:

ж. уст.

1) tesoro público; erario m, fisco m; caja del Estado

2) (денежные средства, деньги) tesoro m

Русско-чувашский словарь

казна



Перевод:

сущ.жен.хысна, патшалӑх; продать хлеб в казну тырра патшалаха сут
Русско-сербский словарь

казна



Перевод:

казна́ ж. ист.

1) државна благајна

2) устар. имовина, новац

Русский-суахили словарь

казна



Перевод:

казна́

dafina (-), hazina (-)

Русско-таджикский словарь

казна



Перевод:

казна

хазина

Русско-узбекский словарь Михайлина

казна



Перевод:

xazina

Русско-итальянский экономический словарь

казна



Перевод:

Tesoro, tesoreria, erario

- государственная казна

Русско-итальянский юридический словарь

казна



Перевод:

fisco

Большой русско-итальянский словарь

казна



Перевод:

ж.

1) erario m, fisco m

2) (деньги) tesoro m

Русско-португальский словарь

казна



Перевод:

ж уст

erário m; (имущество, деньги) tesouro m

- государственная казна

Большой русско-чешский словарь

казна



Перевод:

státní pokladna

Русско-чешский словарь

казна



Перевод:

státní pokladna
Большой русско-украинский словарь

казна



Перевод:

сущ. жен. рода1. государственное имущество, денежные и иные средства2. государство как владелец этих средств3. имущество, деньгискарбниця

¤ 1. завод перешел в казну -- завод перейшов до державної скарбниці до казни

¤ государственная казна -- державна скарбниця

¤ 2. имение выкупила казна -- маєток придбала (викупила) казна


2024 Classes.Wiki