КАЗНИТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КАЗНИТЬ


Перевод:


Czasownik

казнить

karać śmiercią

uśmiercać


Универсальный русско-польский словарь



КАЗНЁННЫЙ

КАЗНЬ




КАЗНИТЬ контекстный перевод и примеры


КАЗНИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
КАЗНИТЬ
фразы на русском языке
КАЗНИТЬ
фразы на польском языке
в тюрьму и в три дня казнитьpojmany i stracony w ciągu trzech dni
Ваше величество, разрешите казнитьWasza Wysokość zezwala na egzekucję
Ваше величество, разрешите казнить?Wasza Wysokość zezwala na egzekucję
вели казнитьskazywać
вели казнить, Великийskazywać, wielki
величество, разрешите казнитьWysokość zezwala na egzekucję
величество, разрешите казнить?Wysokość zezwala na egzekucję
Его и Вернона казнить немедляPoprowadźcie go na śmierć
и казнитьi skazani
и казнить егоi go zabił
и казнить. (немi skazani
И когда твой отец собирается их казнитьKiedy twój ojciec ich osądzi
их казнитьich egzekucję
их казнитьich osądzi
их казнить?ich osądzi?

КАЗНИТЬ - больше примеров перевода

КАЗНИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
КАЗНИТЬ
предложения на русском языке
КАЗНИТЬ
предложения на польском языке
Он не посмеет казнить придворных короля!Nie odważy się jej zabić.
...что вас хотят казнить? Что вы думаете об этом?Kto za to odpowiada?
Помнишь, он позволил казнить МакМарри.Pozwolił McMurry'ego usmażyć.
Она велит меня казнить!Co straciliście, pan?
Нет, нет, нет. А то я велю казнить тебя на месте.Bo każę karać śmiercią ciebie w miejscu.
Я не помню. Постарайся вспомнить, или я велю тебя казнить! Стойте на своем, мистер Болванщик!Postaraj się przypomnieć sobie, lub każę ciebie karać śmiercią!
Не велите казнить, братья вольные, велите слово молвить!Nie karajcie od razu, bracia wolni, pozwólcie słowo powiedzieć!
♫ Не вели Садко за песню ты казнить, ♫♫ Nie karaj ty Sadka ze jego pieśni, ♫
Мальчишку надо казнить.Wszyscy wiecie, że jest winny. Trzeba go usmażyć.
Вы хотите казнить мальчишку, невзирая на факты. - Вы садист. - Ты...Chce pan, żeby chłopak zginął, z jakichś osobistych pobudek a nie na podstawie faktów.
Нельзя казнить человека в таком состоянии.Może nie wykonają wyroku na człowieku w takim stanie?
Мне пришлось казнить его из своего пистолета.Musiałem wykonać egzekucję.
А они потом собрались, чтобы его же и казнить!Pamiętaj Nowy Testament.
У меня есть право казнить или миловать.Czyż nie ode mnie zależy pańskie życie lub śmierć?
Мы планируем казнить их завтра днем. Если это подходит вам, мистер Граймс.Planujemy egzekucję na jutro w południe, jeśli to panu odpowiada.

КАЗНИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих КАЗНИТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод КАЗНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

казнить



Перевод:

(вн.)

1. несов. и сов. execute (d.), put* to death (d.)

казнить на электрической стуле — electrocute (d.)

2. тк. несов. (подвергать нравственным страданиям) punish (d.), castifate (d.)

Русско-армянский словарь

казнить



Перевод:

{V}

մահապատժի ենթարկել

Русско-белорусский словарь 1

казнить



Перевод:

1) совер. (смертной казнью) пакараць смерцю

2) несовер. (смертной казнью) караць смерцю

3) перен. караць

(мучить) мучыць

(бичевать) бічаваць

Русско-новогреческий словарь

казнить



Перевод:

казнить

сов и несов

1. ἐκτελώ, θανατώνω, θανατῶ·

2. перен βασανίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

казнить



Перевод:

казнить εκτελώ, θανατώνω
Русско-шведский словарь

казнить



Перевод:

{²'a:vret:ar}

1. avrättar

{}

2. avrätta

Русско-венгерский словарь

казнить



Перевод:

kivégezni

Русско-казахский словарь

казнить



Перевод:

сов. и несов. кого-что1. асу, ату, дарға асу;2. несмов. перен. кого-чем и без. доп. қинау, азаптау
Русско-киргизский словарь

казнить



Перевод:

1. сов. и несов. кого-что өлүм жазасы менен жазалап өлтүрүү, өлүм жазасына буйруу;

2. несов. чем, перен. кыйноо, жазалоо.

Большой русско-французский словарь

казнить



Перевод:

1) exécuter vt; supplicier vt; mettre vt à mort

казнить на электрическом стуле — électrocuter vt

2) перен. accabler vt

казнить презрением — accabler de mépris

Русско-латышский словарь

казнить



Перевод:

izpildīt nāves sodu, sodīt ar nāvi; likt ciest, par sodu likt sajust, sodīt; šaustīt, nosodīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

казнить



Перевод:

идам этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

казнить



Перевод:

idam etmek

Краткий русско-испанский словарь

казнить



Перевод:

несов., вин. п.

1) тж. сов. ajusticiar vt, ejecutar vt

казнить на электрическом стуле — electrocutar vt

2) (мучить, терзать) atormentar vt

Русско-чувашский словарь

казнить



Перевод:

прич. страд, прош. -нӗнный) глаг.сов. и несов. вӗлер (аййпласа йышӑннӑ тарах)
Русско-персидский словарь

казнить



Перевод:

فعل استمراري و مطلق : اعدام كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

казнить



Перевод:

henrette

Русско-сербский словарь

казнить



Перевод:

казни́ть

1) погубити, извршити смртну казну

2) казнити, мучити

Русский-суахили словарь

казнить



Перевод:

казни́ть

-fisha, -nyonga;

быть казнённым — -lа kitanzi

Русско-татарский словарь

казнить



Перевод:

1.жәзалап үтерү

Русско-таджикский словарь

казнить



Перевод:

казнить

қатл кардан

Русско-немецкий словарь

казнить



Перевод:

hinrichten vt

Русско-итальянский юридический словарь

казнить



Перевод:

mettere a morte

Большой русско-итальянский словарь

казнить



Перевод:

несов.

1) тж. сов. giustiziare vt

2) книжн. (мучить) tormentare vt, far soffrire

- казниться

Русско-португальский словарь

казнить



Перевод:

нсв

executar vt, supliciar vt, justiçar vt; прн atormentar vi, mortificar vt; (осуждать) condenar vt

Большой русско-чешский словарь

казнить



Перевод:

popravovat

Русско-чешский словарь

казнить



Перевод:

popravovat, potrestat, popravit, trestat, trestat na hrdle, dát popravit, pranýřovat, mučívat, mučit
Большой русско-украинский словарь

казнить



Перевод:

кого-что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: казня

1. (также сов.) подвергать (подвергнуть) смертной казнистрачувати

Дієприслівникова форма: страчувавши, страчуючи

2. (перен., чем и без доп.) подвергать нравственным страданиям, наказыватькаратикартати

2024 Classes.Wiki