КАЗУИСТИЧЕСКИЙ ← |
→ КАИНИТ |
КАЗУС контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КАЗУС фразы на русском языке | КАЗУС фразы на польском языке |
казус | casus |
казус белли | casus belli |
КАЗУС - больше примеров перевода
КАЗУС контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КАЗУС предложения на русском языке | КАЗУС предложения на польском языке |
У меня произошёл небольшой казус. | miałem małe komplikacje. |
Всем бортам. У нас тут лёгкий казус. | Do wszystkich załóg: mamy mały problem. |
Настоящий казус бэлли. | Prawdziwy powód wypowiedzenia wojny. |
У них вышел казус. | Hej. |
Пусть меня винят за казус в День Св. Патрика. | Przekażcie mi wodzirejstwo na św. Patryka. |
Это обворожительный анатомический казус | To anatomicznie interesujący przypadek. |
- С тортиком случился казус. | Doszło do wypadku z udziałem tortu. |
Это "казус белли". | To casus belli. |
Не вижу ничего смешного в том, что я потеряла сумку своей покойной матери, но думаю,что карабкаясь по пожарной лестнице, чтобы попасть в свою квартиру, это просто казус. | Nie wiem w jaki sposób zgubienie torebki mojej zmarłej mamy jest zabawne, ale zgaduję, że wspinanie się po schodach pożarowych, by dostać się do swojego mieszkania to dopiero ubaw. |
У мужчины средних лет случился рабочий казус. | Gość w średnim wieku miał romans w pracy. |
Знаю, я все еще должна тебе за тот казус с Эми Сноу. | Wciąż jestem twoim dłużnikiem po tej sytuacji z Amy Snow. |
Я видела казус, возникший между тобой и Брэндоном на вечеринке Кэлли. | Widziałam ciebie i Brandon'a bijących się na imprezie u Callie. |
Родина (Сезон 6 ) Серия 5 "Казус белли" | HOMELAND [S06E05] "Okazja do wojny" |
Все серьёзные конфликты начинаются с чего-то, с "казус белли", если угодно. | Wszystkie poważne konflikty zaczynają się od katalizatora, a casus belli (powodu wojny),krótko mówiąc. |
Нет, слушайте, в детстве со мной произошёл один казус. | Miałem wypadek za młodu. - Moje palce utknęły w... |
КАЗУС - больше примеров перевода